日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

キュラソー島の税金混乱、給付金は帳簿から外される

NOS/ディック・ドレイヤーキュラソー島の税務当局の建物NOS ニュース・ヴァンダーグ、07:02ディック・ドライヤーカリブ海特派員ディック・ドライヤーカリブ海特派員キュラソー島では、財務大臣が島の税務当局の不正行為を調査して裁判にかけると脅迫した。彼は先週出発する直前にこれを行いました。何百万もの税金の損失を明らかにする調査は、何年も予算をほとんど管理することができなかったキュラソー島にとって非常に敏感です。この調査は、国の徴収機関であるキュラソー島の税金を徴収するサービスに関するものです。これはキュラソー島の政府と行政サービスを監視する組織、スティヒティング監査会計局(SOAB)によって実施された。NOS/ディック・ドライヤー元財務大臣ハビエル・シルバニアさまざまな報告によると、キュラソー島の住民や企業は納税を遅れても、督促状をほとんど、またはまったく受け取っていません。さらに、さまざまな企業、公務員、政治家にはすでに事前に払い戻しが認められています。契約は、電話または WhatsApp を介して全国受信者の責任者と直接行われます。その後、それらは帳簿から外されたままになります。つまり、チェックすることができません。調査の結果、サービス内での少なくとも一部の虐待が明らかになった。しかし、それは主に、政府高官や政界にまで及ぶ可能性のあるえこひいきについての疑問を引き起こしている。議会National Receiver に関する報告は、キュラソー島の議会に長い間提出されてきました。彼らは今のところ何の政治的影響も受けずにそこに留まっている。議会の扉の外にある文書も不明である。 NOS国会議員らは、その理由についての質問に対する答えをはぐらかす発言をした。NOSは監督官SOABの調査を掌握しており、またシルバニア元財務大臣からの緊急書簡も掌握している。 キュラソー島の検察庁に送ると脅した。それから少し経って、それは先週のことでしたが、シルバニアはフィールドを去りました。帳簿外捜査の主な責任者は常に 1 人です。それは国家受理局の責任者であるアルフォンソ・トロナです。同氏は「公務員と非公務員の両方(トップ公務員や(元)政治的役職者を含む)」に対する多くの税金の前払いを個人的に承認しているようだ。彼は納税申告書が提出される前に前払いも認めている。すべての予定は「別ファイル」に登録されます。その結果、支払い契約が正しいかどうかを誰もチェックできなくなると監査サービスSOABは2022年に警告した。NOS/ディック・ドライヤーアルフォンソ・トロナこうした慣行に加え、キュラソー島では多くの税額が未払いのままとなっている。これは、滞納者が督促や通知を受け取るかどうかが明らかでないためである。 2022 年の高リスク債務者に対する検査サービスのサンプルによると、支払いを滞納している半数弱が実際に督促を受けていたことがわかります。実際にリマインダーが送信されたのはそのグループのほんの一部だけであることは明らかです。オフィス火災研究者らへの返答の中で、トロナ氏はこのサービスの問題点を認めている。その理由として、彼は主に国家受信局の旧オフィスでの火災と多数の移転を挙げている。同氏によれば、その結果として非常に多くのファイルが失われたため、「現在、適切な管理が行われていない」という。シルバニア元大臣は、トロナは依然として問題に取り組んでいないと述べた。同氏はすでに閣僚評議会に対し、2023年に同氏を解任するよう要請したと言われているが、当面は軍内に「支援チーム」を設置するのみとなった。財務上の影響税務管理の失敗による財務上の影響は重大です。金融監督委員会(Cft)は以前、キュラソー島における不適切な徴収が長年にわたって財政赤字を引き起こしていると述べた。これは政府債務削減の妨げにもなる。規制当局は2020年からサービスの改革と近代化を推進している。徴収が確実に機能しない限り、島は新たな財政赤字や財政問題に対して脆弱なままだ。編集者のアネケ・ポラックとルーベン・エグの協力を得て。アルフォンソ・トロナの反応「SOABの報告に関するアウディ・アルテラム・パートムの原則に照らして、私の反論はすでに彼らに知られているということをお知らせします。ご存知のとおり、公務員として私には守秘義務が課せられており、残念ながらこの件について公にすることは許可されていません。」 1761024895 #キュラソー島の税金混乱給付金は帳簿から外される 2025-10-21 05:02:00

キュラソー島の税金混乱、給付金は帳簿から外される

NOS/ディック・ドレイヤーキュラソー島の税務当局の建物

NOS ニュース・ヴァンダーグ、07:02

  • ディック・ドライヤー

    カリブ海特派員

  • ディック・ドライヤー

    カリブ海特派員

キュラソー島では、財務大臣が島の税務当局の不正行為を調査して裁判にかけると脅迫した。彼は先週出発する直前にこれを行いました。何百万もの税金の損失を明らかにする調査は、何年も予算をほとんど管理することができなかったキュラソー島にとって非常に敏感です。

この調査は、国の徴収機関であるキュラソー島の税金を徴収するサービスに関するものです。これはキュラソー島の政府と行政サービスを監視する組織、スティヒティング監査会計局(SOAB)によって実施された。

NOS/ディック・ドライヤー元財務大臣ハビエル・シルバニア

さまざまな報告によると、キュラソー島の住民や企業は納税を遅れても、督促状をほとんど、またはまったく受け取っていません。さらに、さまざまな企業、公務員、政治家にはすでに事前に払い戻しが認められています。

契約は、電話または WhatsApp を介して全国受信者の責任者と直接行われます。その後、それらは帳簿から外されたままになります。つまり、チェックすることができません。

調査の結果、サービス内での少なくとも一部の虐待が明らかになった。しかし、それは主に、政府高官や政界にまで及ぶ可能性のあるえこひいきについての疑問を引き起こしている。

議会

National Receiver に関する報告は、キュラソー島の議会に長い間提出されてきました。彼らは今のところ何の政治的影響も受けずにそこに留まっている。議会の扉の外にある文書も不明である。 NOS国会議員らは、その理由についての質問に対する答えをはぐらかす発言をした。

NOSは監督官SOABの調査を掌握しており、またシルバニア元財務大臣からの緊急書簡も掌握している。 キュラソー島の検察庁に送ると脅した。それから少し経って、それは先週のことでしたが、シルバニアはフィールドを去りました。

帳簿外

捜査の主な責任者は常に 1 人です。それは国家受理局の責任者であるアルフォンソ・トロナです。同氏は「公務員と非公務員の両方(トップ公務員や(元)政治的役職者を含む)」に対する多くの税金の前払いを個人的に承認しているようだ。

彼は納税申告書が提出される前に前払いも認めている。すべての予定は「別ファイル」に登録されます。その結果、支払い契約が正しいかどうかを誰もチェックできなくなると監査サービスSOABは2022年に警告した。

NOS/ディック・ドライヤーアルフォンソ・トロナ

こうした慣行に加え、キュラソー島では多くの税額が未払いのままとなっている。これは、滞納者が督促や通知を受け取るかどうかが明らかでないためである。 2022 年の高リスク債務者に対する検査サービスのサンプルによると、支払いを滞納している半数弱が実際に督促を受けていたことがわかります。実際にリマインダーが送信されたのはそのグループのほんの一部だけであることは明らかです。

オフィス火災

研究者らへの返答の中で、トロナ氏はこのサービスの問題点を認めている。その理由として、彼は主に国家受信局の旧オフィスでの火災と多数の移転を挙げている。同氏によれば、その結果として非常に多くのファイルが失われたため、「現在、適切な管理が行われていない」という。

シルバニア元大臣は、トロナは依然として問題に取り組んでいないと述べた。同氏はすでに閣僚評議会に対し、2023年に同氏を解任するよう要請したと言われているが、当面は軍内に「支援チーム」を設置するのみとなった。

財務上の影響

税務管理の失敗による財務上の影響は重大です。金融監督委員会(Cft)は以前、キュラソー島における不適切な徴収が長年にわたって財政赤字を引き起こしていると述べた。これは政府債務削減の妨げにもなる。

規制当局は2020年からサービスの改革と近代化を推進している。徴収が確実に機能しない限り、島は新たな財政赤字や財政問題に対して脆弱なままだ。

編集者のアネケ・ポラックとルーベン・エグの協力を得て。

アルフォンソ・トロナの反応

「SOABの報告に関するアウディ・アルテラム・パートムの原則に照らして、私の反論はすでに彼らに知られているということをお知らせします。ご存知のとおり、公務員として私には守秘義務が課せられており、残念ながらこの件について公にすることは許可されていません。」

1761024895
#キュラソー島の税金混乱給付金は帳簿から外される
2025-10-21 05:02:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。