日本語版
最新ニュース
世界

カーニー政権は数百人の環境・科学分野の雇用を削減している。これがカナダ人にとって何を意味するか

聞いて |科学者のクリスティン・ビショップと労働組合の指導者ショーン・オライリーへのインタビュー全文:一体何が起こったのか24:10オタワの人員削減が原油流出と予測に与える影響カナダの環境衛生を監視し、異常気象や産業災害からカナダ国民を守っている科学者たちが、間もなく連邦政府の監視の対象となる可能性がある。マーク・カーニー首相の自由党政権は現在、 公共サービスの規模を縮小する。カナダ環境・気候変動部門(ECCC)の840件を含む、数千件の仕事が募集されている。公務員たちが自らの運命を知るのを待つ中、科学者や労働指導者らは、こうした削減がカナダ国民の健康と安全、さらにはカナダの野生生物や環境に大きな影響を与える可能性があると警告している。「これは現時点でカナダ人が必要とし、望んでいる種類の研究だと私は信じています」と元ECCC科学者のクリスティーン・ビショップ氏は番組司会者のローラ・リンチ氏に語った。 いったい何だ。 「彼らは政府内の脂肪を減らす別の方法を探す必要がある。」「カナダ人は非常に懸念するべきだ」カーニーの最初の予算案、 11月に納品されました、連邦官僚を3年間でフルタイム相当の職を1万6千人削減する計画を発表した。これは必ずしも個人と同じではないが。ECCCは従業員を約10%削減する予定で、これはフルタイムの役割840人に相当すると同省の広報担当者サマンサ・ベヤード氏は電子メールで述べた。削減にもかかわらず、同省は引き続き「環境保護、自然管理、科学・気象サービス、クリーンテクノロジー、より環境に優しく持続可能な未来の構築において、その使命を果たし、カナダのリーダーシップを推進することに尽力している」と彼女は書いた。カナダ公共サービス専門職研究所(PIPSC)のショーン・オライリー所長は、同省が何百人もの人員を削減し、その使命を忠実に守り続けることができるとは確信していない。PIPSCは、ECCCを含む人員削減に備えている何千人もの公務員を代表している。オライリー氏は組合員のことを心配している一方で、カナダ人の安全と福祉も心配していると言う。 「これらはスプレッドシート上の単なる数字ではありません。これは切り取られている本当の科学です」と彼は言いました。 「公共のリスクを増大させずに、公共の科学者やスタッフを削減することはできません。」カナダ公共サービス専門職研究所のショーン・オライリー所長は、カナダ環境省への削減は将来的に「危機」を引き起こす可能性があると述べた。 (ジャスティン・タン/カナダ通信社)1月27日、マルク・ディオリオ副大臣補佐官からECCC科学技術部門(STB)スタッフ宛てに電子メールが送信され、4月から来年にかけてフルタイムの役職120人が削減されると警告された。ECCC職員数名がCBCに共有したメモには、「政策、運営、カナダ人へのサービスを支援する重要な科学プログラムは維持または強化される」と書かれている。「重要な機能を排除するのではなく、効率、統合、効果に重点が置かれることになる。削減の一部は、省や公共サービスの外に広範な専門知識が存在する分野を対象とした。」ECCCは、ドロリオ氏の電子メールに関するCBCの質問や、具体的にどのチームが削減に直面するかについての質問には回答しなかった。 PIPSCは、どの研究分野が影響を受けるかまだ分からないが、オライリー氏は、ECCCの人々は重要な仕事をしていると述べた。「彼らは雪崩、ハリケーン、悪天候に対応しています。もし彼らがその仕事をするためにそこにいなかったら、カナダの警報はどうなるのでしょうか?」彼は言いました。 「[They are] 石油流出が大惨事になるのを防いでいるのは、私たちの鉄道で危険物が爆発しないようにしているのです。」カナダの歴史を通じて、公共サービスへの適切な投資の失敗は現実の、そして時には致命的な結果をもたらしたと彼は言います。同氏は、トロントのヨーク大学の研究者らは、2013年にケニア州ラック・メガンティックで起きた鉄道死亡事故を指摘した。 数十年にわたる規制緩和と資源削減のプロセス カナダ交通局でのコメント、または一部の医師が原因を非難した新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの迅速な対応におけるカナダの苦戦 カナダ公衆衛生局の慢性的な人員不足。同氏は「今日の削減は明日の危機を意味する可能性がある」と述べた。ECCCは、削減が天気予報や警報システムに影響を与えるかどうかに関する質問には回答しなかった。 見る |公務員は一時解雇に備えている:何千人もの人員削減が通知される中、公務員が人員削減について声を上げるさらに数千人が影響を受ける可能性があると通告を受け、カナダの公務員らは連邦政府の大幅な人員削減計画について声を上げている。この状況がハンガーゲームのような恐怖と不安の雰囲気を生み出していると言う人もいる。農薬、マイクロプラスチック、そして永遠の化学物質3年前に退職するまで何十年も連邦環境毒性学者として働いていたビショップ氏は、チームはすでに「骸骨の隊員であり、人員削減は重要な研究に壊滅的な影響を与える可能性が高い」と語る。 彼女と同僚は、先住民コミュニティと協力して、殺虫剤、マイクロプラスチック、永久化学物質、オイルサンドからの希釈アスファルトなどの環境汚染物質が野生動物や環境に与える影響を監視しました。それはカナダの一般人にとって重要な仕事だと彼女は信じている。「人々は、環境で何が起こっているのか、そしてそれが自分たちの健康にどのように関係しているのかを知ることに間違いなく興味を持っています」と彼女は言う。「私たちが行った取り組みについて一般の人々に話すたびに、人々はこう言います。『はい、私はそれに興味があります。私たちはもっとそれを必要としています。』」民間の学術研究では不十分ビショップ氏もオライリー氏も、民間研究や学術研究では公共サービス削減で生じた穴を埋めることはできないと主張している。 ビショップ氏によると、ECCCの科学者は「カナダ人にとって当面の関心のある疑問を提起するための応用研究を行うことが特に求められている」という。オライリー氏は、学術機関や民間企業ではそうではなく、研究は資金の入手可能性、収益性、あるいはせいぜい好奇心によって動かされていると付け加えた。「公共科学とは、それほど魅力的ではなく、利益も得られない科学のことです。潜在的には、 [as what] 企業はやっている。そして、公共科学がなすべき科学であるように」と彼は言った。 「優れた公共科学を構築するには何年もかかりますが、それを削減するにはほんの一瞬です。」 #カーニー政権は数百人の環境科学分野の雇用を削減しているこれがカナダ人にとって何を意味するか

カーニー政権は数百人の環境・科学分野の雇用を削減している。これがカナダ人にとって何を意味するか

1770275311
2026-02-04 18:28:00

聞いて |科学者のクリスティン・ビショップと労働組合の指導者ショーン・オライリーへのインタビュー全文:

一体何が起こったのか24:10オタワの人員削減が原油流出と予測に与える影響

カナダの環境衛生を監視し、異常気象や産業災害からカナダ国民を守っている科学者たちが、間もなく連邦政府の監視の対象となる可能性がある。

マーク・カーニー首相の自由党政権は現在、 公共サービスの規模を縮小する。カナダ環境・気候変動部門(ECCC)の840件を含む、数千件の仕事が募集されている。

公務員たちが自らの運命を知るのを待つ中、科学者や労働指導者らは、こうした削減がカナダ国民の健康と安全、さらにはカナダの野生生物や環境に大きな影響を与える可能性があると警告している。

「これは現時点でカナダ人が必要とし、望んでいる種類の研究だと私は信じています」と元ECCC科学者のクリスティーン・ビショップ氏は番組司会者のローラ・リンチ氏に語った。 いったい何だ。 「彼らは政府内の脂肪を減らす別の方法を探す必要がある。」

「カナダ人は非常に懸念するべきだ」

カーニーの最初の予算案、 11月に納品されました、連邦官僚を3年間でフルタイム相当の職を1万6千人削減する計画を発表した。これは必ずしも個人と同じではないが。

ECCCは従業員を約10%削減する予定で、これはフルタイムの役割840人に相当すると同省の広報担当者サマンサ・ベヤード氏は電子メールで述べた。

削減にもかかわらず、同省は引き続き「環境保護、自然管理、科学・気象サービス、クリーンテクノロジー、より環境に優しく持続可能な未来の構築において、その使命を果たし、カナダのリーダーシップを推進することに尽力している」と彼女は書いた。

カナダ公共サービス専門職研究所(PIPSC)のショーン・オライリー所長は、同省が何百人もの人員を削減し、その使命を忠実に守り続けることができるとは確信していない。

PIPSCは、ECCCを含む人員削減に備えている何千人もの公務員を代表している。

オライリー氏は組合員のことを心配している一方で、カナダ人の安全と福祉も心配していると言う。

「これらはスプレッドシート上の単なる数字ではありません。これは切り取られている本当の科学です」と彼は言いました。 「公共のリスクを増大させずに、公共の科学者やスタッフを削減することはできません。」

カナダ公共サービス専門職研究所のショーン・オライリー所長は、カナダ環境省への削減は将来的に「危機」を引き起こす可能性があると述べた。 (ジャスティン・タン/カナダ通信社)

1月27日、マルク・ディオリオ副大臣補佐官からECCC科学技術部門(STB)スタッフ宛てに電子メールが送信され、4月から来年にかけてフルタイムの役職120人が削減されると警告された。

ECCC職員数名がCBCに共有したメモには、「政策、運営、カナダ人へのサービスを支援する重要な科学プログラムは維持または強化される」と書かれている。

「重要な機能を排除するのではなく、効率、統合、効果に重点が置かれることになる。削減の一部は、省や公共サービスの外に広範な専門知識が存在する分野を対象とした。」

ECCCは、ドロリオ氏の電子メールに関するCBCの質問や、具体的にどのチームが削減に直面するかについての質問には回答しなかった。

PIPSCは、どの研究分野が影響を受けるかまだ分からないが、オライリー氏は、ECCCの人々は重要な仕事をしていると述べた。

「彼らは雪崩、ハリケーン、悪天候に対応しています。もし彼らがその仕事をするためにそこにいなかったら、カナダの警報はどうなるのでしょうか?」彼は言いました。

「[They are] 石油流出が大惨事になるのを防いでいるのは、私たちの鉄道で危険物が爆発しないようにしているのです。」

カナダの歴史を通じて、公共サービスへの適切な投資の失敗は現実の、そして時には致命的な結果をもたらしたと彼は言います。

同氏は、トロントのヨーク大学の研究者らは、2013年にケニア州ラック・メガンティックで起きた鉄道死亡事故を指摘した。 数十年にわたる規制緩和と資源削減のプロセス カナダ交通局でのコメント、または一部の医師が原因を非難した新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの迅速な対応におけるカナダの苦戦 カナダ公衆衛生局の慢性的な人員不足

同氏は「今日の削減は明日の危機を意味する可能性がある」と述べた。

ECCCは、削減が天気予報や警報システムに影響を与えるかどうかに関する質問には回答しなかった。

見る |公務員は一時解雇に備えている:

何千人もの人員削減が通知される中、公務員が人員削減について声を上げる

さらに数千人が影響を受ける可能性があると通告を受け、カナダの公務員らは連邦政府の大幅な人員削減計画について声を上げている。この状況がハンガーゲームのような恐怖と不安の雰囲気を生み出していると言う人もいる。

農薬、マイクロプラスチック、そして永遠の化学物質

3年前に退職するまで何十年も連邦環境毒性学者として働いていたビショップ氏は、チームはすでに「骸骨の隊員であり、人員削減は重要な研究に壊滅的な影響を与える可能性が高い」と語る。

彼女と同僚は、先住民コミュニティと協力して、殺虫剤、マイクロプラスチック、永久化学物質、オイルサンドからの希釈アスファルトなどの環境汚染物質が野生動物や環境に与える影響を監視しました。

それはカナダの一般人にとって重要な仕事だと彼女は信じている。

「人々は、環境で何が起こっているのか、そしてそれが自分たちの健康にどのように関係しているのかを知ることに間違いなく興味を持っています」と彼女は言う。

「私たちが行った取り組みについて一般の人々に話すたびに、人々はこう言います。『はい、私はそれに興味があります。私たちはもっとそれを必要としています。』」

民間の学術研究では不十分

ビショップ氏もオライリー氏も、民間研究や学術研究では公共サービス削減で生じた穴を埋めることはできないと主張している。

ビショップ氏によると、ECCCの科学者は「カナダ人にとって当面の関心のある疑問を提起するための応用研究を行うことが特に求められている」という。

オライリー氏は、学術機関や民間企業ではそうではなく、研究は資金の入手可能性、収益性、あるいはせいぜい好奇心によって動かされていると付け加えた。

「公共科学とは、それほど魅力的ではなく、利益も得られない科学のことです。潜在的には、 [as what] 企業はやっている。そして、公共科学がなすべき科学であるように」と彼は言った。

「優れた公共科学を構築するには何年もかかりますが、それを削減するにはほんの一瞬です。」

#カーニー政権は数百人の環境科学分野の雇用を削減しているこれがカナダ人にとって何を意味するか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。