日本語版
最新ニュース
世界

カリフォルニア雪崩後、危険な地形条件によりスキーヤーの遺体の回復が遅れる

> — 6人のスキーヤーが事故の「恐ろしい」結果から救出された後 カリフォルニア州タホ湖近くの雪崩、残りの9人のスキーヤーの家族は衝撃的な知らせを受けました。そのうち8人の遺体は凍った山腹に放置され、最後のメンバー1人は依然として行方不明で、雪に覆われた中で死亡したと推定されていた。 フットボール競技場ほどの大きさの雪と氷の塊は、カリフォルニア州の記録史上最も致命的な雪崩であり、約800キロ離れたロサンゼルスからも救助や復旧のリソースが集まっている。 火曜日の雪崩を引き起こしたのと同じ危険な雪の状況により、回収チームが遺体を持ち帰るためにシエラネバダの遠隔地に戻ることができなくなったと当局が水曜日の最新情報で発表した。 プレイサー郡のウェイン・ウー保安官は、死者の中にはタホ・ノルディック捜索救助チームの妻も含まれており、捜索・救出活動はスタッフにとって特に苦痛となっていると述べた。 犠牲者にはシュガーボウル・アカデミーのコミュニティー、私立学校、米国スキー・スノーボードクラブの関係者も含まれていると声明で発表したが、死傷者の身元は明らかにしなかった。 この旅行を企画した旅行会社ブラックバード・マウンテン・ガイドズによると、死者には顧客6名とガイド3名が含まれており、顧客5名とガイド1名が雪崩で生き残ったという。 シュガーボウル・アカデミーのスティーブン・マクマホン最高経営責任者(CEO)は、「私たちにできる最善のことは、アスリートと家族をケアとサポートで囲み、悲しみと癒しに必要な空間と時間を提供することだ」と語った。 別の嵐がこの地域に近づく中、事件対応チームは安全に現場に戻れる時期を待っている。 最新情報は次のとおりです。 グループの半数以上が死亡しました。 ネバダ郡保安官シャナン・ムーン氏によると、15人のスキーヤーのグループがブラックバード・マウンテン・ガイドが企画した3日間のツアーから戻るところだった。このグループにはガイド 4 名と旅行代金を支払った顧客 11 名が含まれていました。雪崩が発生したとき、彼らは登山口に戻る途中でした。文氏によると、生き残ったのはわずか6人で、中には負傷者もいたという。他に8人が死亡しているのが発見され、行方不明のもう1人も死亡したと推定されている。生存者は男性4名、女性2名。死亡が確認され推定されている人の中には女性7名、男性2名が含まれていると保安官は認めた。 救助者は危険な状況に直面しています: 救助隊員は危険な状況に直面している:文氏によると、地元および近隣の郡から最大50人の捜索救助隊員が対応を調整するために現場に出動した。しかし、大雪、吹雪の状況、そして新たな雪崩の危険性により、チームはゆっくりと慎重に行動する必要がありました。保安官によると、遠く離れた墜落現場に通じる道路はないため、救助隊はスノーモービルを使って現場から2マイル以内に到着し、残りはスキーで移動したという。 「気象条件が極端であると言っても過言ではない」と文大統領は語った。 生存者は救助者にテキストメッセージを送信できた : 救助隊が現場に到着する前に、少なくとも 6 人が生き残ったことがわかっていました。ムーン氏によると、生存者のグループは緊急ビーコンやiPhoneのSOS信号を使って彼らと通信していたという。ガイドの1人は、チームが救助隊員と連絡を取ろうとしている時間帯に、テキストメッセージで救助隊員と通信することができた。 高度な訓練を受けたガイド: ブラックバード・マウンテン・ガイドは、今回の旅行に参加したガイド4人全員がバックカントリー・スキーに関して米国山岳ガイド協会の訓練を受けているか、認定を受けていると述べた。彼らはまた、米国雪崩研究教育協会を通じて認定インストラクターも取得しました。同社は、地上のガイドが基地の経験豊富なガイドと状況やルートの決定について連絡を取っていたと指摘した。ブラックバード社は、何が起こったのかを正確に理解するためにまだ取り組んでおり、調査が進行中であると述べた。 乗組員は遺体を安全に回収する機会を待っています。 回収チームは遺体を戻し回収できるほど異常気象が回復するのを待っているとウー氏は水曜日に述べた。 「天気が回復して確実に全員を救出できるまで待つ必要がある」と同氏は語った。 雪は降り積もり続けています。 CNNウェザーによると、水曜日の夜に新たな大雪がシエラネバダ山脈を襲い、木曜日を通じて12インチから120インチの雪が残る可能性がある。ネバダ郡保安官のラスティ・グリーン作戦大尉は、「雪崩が長引けば長引くほど、今後も雪崩の危険性は高まり、復旧はさらに困難になるだろう」と述べた。ただし、金曜日と土曜日は休みになる可能性があります。 数秒で起こった災害により、生存者のグループは、仲間の多くが生き残れないことを知りながら、氷点下の気温の中、何時間も山腹で待機することになりました。 ブラックバードの山岳ガイドグループは、キャッスル・ピークの自然豊かな地形を3日間トレッキングし、2020年まで1世紀近く一般立ち入りが禁止されていたドナー・サミット近くのロッジに滞在した。 火曜日の朝、一行が文明圏に戻る途中、スキーヤーの一人が雪崩が近づいているのを目撃したとグリーン氏は生存者の証言を引用して語った。 その人は「雪崩だ!」と叫びました。警告として言ったが、大規模な雪の洪水がすぐに追いついたと彼は語った。 タホ国有林の農務省林業監督官、クリス・フォトリエ氏によると、スキーヤーらが乗っていた雪塊は雪が積もった弱い層で、雪崩に最適な条件を作り出していたという。火曜日、この地域は雪崩の危険度が…

カリフォルニア雪崩後、危険な地形条件によりスキーヤーの遺体の回復が遅れる

> —

6人のスキーヤーが事故の「恐ろしい」結果から救出された後 カリフォルニア州タホ湖近くの雪崩、残りの9人のスキーヤーの家族は衝撃的な知らせを受けました。そのうち8人の遺体は凍った山腹に放置され、最後のメンバー1人は依然として行方不明で、雪に覆われた中で死亡したと推定されていた。

フットボール競技場ほどの大きさの雪と氷の塊は、カリフォルニア州の記録史上最も致命的な雪崩であり、約800キロ離れたロサンゼルスからも救助や復旧のリソースが集まっている。

火曜日の雪崩を引き起こしたのと同じ危険な雪の状況により、回収チームが遺体を持ち帰るためにシエラネバダの遠隔地に戻ることができなくなったと当局が水曜日の最新情報で発表した。

プレイサー郡のウェイン・ウー保安官は、死者の中にはタホ・ノルディック捜索救助チームの妻も含まれており、捜索・救出活動はスタッフにとって特に苦痛となっていると述べた。

犠牲者にはシュガーボウル・アカデミーのコミュニティー、私立学校、米国スキー・スノーボードクラブの関係者も含まれていると声明で発表したが、死傷者の身元は明らかにしなかった。

この旅行を企画した旅行会社ブラックバード・マウンテン・ガイドズによると、死者には顧客6名とガイド3名が含まれており、顧客5名とガイド1名が雪崩で生き残ったという。

シュガーボウル・アカデミーのスティーブン・マクマホン最高経営責任者(CEO)は、「私たちにできる最善のことは、アスリートと家族をケアとサポートで囲み、悲しみと癒しに必要な空間と時間を提供することだ」と語った。

別の嵐がこの地域に近づく中、事件対応チームは安全に現場に戻れる時期を待っている。

最新情報は次のとおりです。

  • グループの半数以上が死亡しました。 ネバダ郡保安官シャナン・ムーン氏によると、15人のスキーヤーのグループがブラックバード・マウンテン・ガイドが企画した3日間のツアーから戻るところだった。このグループにはガイド 4 名と旅行代金を支払った顧客 11 名が含まれていました。雪崩が発生したとき、彼らは登山口に戻る途中でした。文氏によると、生き残ったのはわずか6人で、中には負傷者もいたという。他に8人が死亡しているのが発見され、行方不明のもう1人も死亡したと推定されている。生存者は男性4名、女性2名。死亡が確認され推定されている人の中には女性7名、男性2名が含まれていると保安官は認めた。

  • 救助者は危険な状況に直面しています: 救助隊員は危険な状況に直面している:文氏によると、地元および近隣の郡から最大50人の捜索救助隊員が対応を調整するために現場に出動した。しかし、大雪、吹雪の状況、そして新たな雪崩の危険性により、チームはゆっくりと慎重に行動する必要がありました。保安官によると、遠く離れた墜落現場に通じる道路はないため、救助隊はスノーモービルを使って現場から2マイル以内に到着し、残りはスキーで移動したという。 「気象条件が極端であると言っても過言ではない」と文大統領は語った。

  • 生存者は救助者にテキストメッセージを送信できた : 救助隊が現場に到着する前に、少なくとも 6 人が生き残ったことがわかっていました。ムーン氏によると、生存者のグループは緊急ビーコンやiPhoneのSOS信号を使って彼らと通信していたという。ガイドの1人は、チームが救助隊員と連絡を取ろうとしている時間帯に、テキストメッセージで救助隊員と通信することができた。

  • 高度な訓練を受けたガイド: ブラックバード・マウンテン・ガイドは、今回の旅行に参加したガイド4人全員がバックカントリー・スキーに関して米国山岳ガイド協会の訓練を受けているか、認定を受けていると述べた。彼らはまた、米国雪崩研究教育協会を通じて認定インストラクターも取得しました。同社は、地上のガイドが基地の経験豊富なガイドと状況やルートの決定について連絡を取っていたと指摘した。ブラックバード社は、何が起こったのかを正確に理解するためにまだ取り組んでおり、調査が進行中であると述べた。

  • 乗組員は遺体を安全に回収する機会を待っています。 回収チームは遺体を戻し回収できるほど異常気象が回復するのを待っているとウー氏は水曜日に述べた。 「天気が回復して確実に全員を救出できるまで待つ必要がある」と同氏は語った。

  • 雪は降り積もり続けています。 CNNウェザーによると、水曜日の夜に新たな大雪がシエラネバダ山脈を襲い、木曜日を通じて12インチから120インチの雪が残る可能性がある。ネバダ郡保安官のラスティ・グリーン作戦大尉は、「雪崩が長引けば長引くほど、今後も雪崩の危険性は高まり、復旧はさらに困難になるだろう」と述べた。ただし、金曜日と土曜日は休みになる可能性があります。

数秒で起こった災害により、生存者のグループは、仲間の多くが生き残れないことを知りながら、氷点下の気温の中、何時間も山腹で待機することになりました。

ブラックバードの山岳ガイドグループは、キャッスル・ピークの自然豊かな地形を3日間トレッキングし、2020年まで1世紀近く一般立ち入りが禁止されていたドナー・サミット近くのロッジに滞在した。

火曜日の朝、一行が文明圏に戻る途中、スキーヤーの一人が雪崩が近づいているのを目撃したとグリーン氏は生存者の証言を引用して語った。

その人は「雪崩だ!」と叫びました。警告として言ったが、大規模な雪の洪水がすぐに追いついたと彼は語った。

タホ国有林の農務省林業監督官、クリス・フォトリエ氏によると、スキーヤーらが乗っていた雪塊は雪が積もった弱い層で、雪崩に最適な条件を作り出していたという。火曜日、この地域は雪崩の危険度が 2 番目に高いレベル (5 段階中 4) でした。

文氏によると、午前11時30分、ネバダ郡の派遣センターは雪崩を知らせる911通報を受けた。数十の捜索救助チームがその地域に対応したが、「ひどい」状況では到着までに数時間かかるだろうと同氏は付け加えた。

文大統領は状況について「大雪、強風、視界を妨げるほどの風だった」と語った。自らの安全を守るため、救助チームはゆっくりと安定したペースで移動する必要がありました。

文氏によると、負傷者もいる生き残ったスキーヤーらが待機する中、寒さから身を守るために急遽仮設の避難所を作ったという。彼らはまた、残りのグループを見つけようと試み、救助隊が到着する前になんとか3人の遺体を発見した。

文氏によると、午後5時半ごろ、救助隊は雪崩現場になんとか到着した。彼らはスノーキャット(幅の広い道を備えた特別な雪上車)で可能な限り遠くまで運転し、その後残りの行程をスキーで滑らなければなりませんでした。

保安官によると、生存者のうち2人は負傷のため歩くことができなかった。救助隊は3キロメートル以上の雪の中を、待ち構えていた除雪車までなんとか運び込んだ。

当局は、雪崩で死亡したスキーヤーの遺体は、垂直に近い地形と異常気象のため、救助隊が遺体の撤去を調整するのが危険だったため、放置しなければならなかったと説明した。

文氏は水曜日、「現時点ではメンバーの1人をまだ探しているところだ」と述べた。 「天候と雪崩の状況が現在の課題であるため、取り組みは続けられています。」

文氏によると、当局は今のところ、死亡者の名前を公表していないが、死亡者らは家族と定期的に連絡をとっているという。

「愛する人との会話は難しい」と彼は言う。 「彼らの家族が現在どれほどの質問とストレスを感じているか、想像することさえできません。」

ブラックバードは、家族とスタッフをサポートするため、少なくとも2月22日まですべての現場作業を停止すると述べた。

この悲劇を追う人々には憶測を控えるようお願いします。私たちはまだすべての答えを持っていませんし、答えが出るまでにはしばらく時間がかかるかもしれません。それまでの間、影響を受けた人々のことを心の中で思い出してください、と同社は述べている。

水曜日の午後以来、当局は安全に現場に戻る機会を求めて気象状況を監視していた。たとえ天気がよかったとしても、このエリアは経験の浅い人には適していません。

それは高速道路の北にある非常に辺鄙な険しい地域です。整備されたエリアやスキー場ではありません。ここは田舎だ、とムン氏は言った。

文氏によると、この雪崩は、1月上旬にキャッスル・ピーク地域で別の雪崩が発生した場所から1.60キロ離れた場所で発生した。

#カリフォルニア雪崩後危険な地形条件によりスキーヤーの遺体の回復が遅れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。