日本語版
最新ニュース
企業

カリフォルニア州知事、州内で複数の山火事が猛威を振るう中、緊急事態を宣言 | カリフォルニア

北部では複数の山火事が夜通し猛威を振るい続けた。 カリフォルニア 乾燥した気候、高温、強風が続く中、同州のギャビン・ニューサム知事は3つの郡に非常事態を宣言した。ニューサムの 緊急事態宣言 プラマス郡、ビュート郡、テハマ郡では数千人の住民が避難を余儀なくされた。数百戸の家屋やその他の建物も破壊されたが、死者は報告されていない。「私たちの消防隊と緊急対応チームは、これらの困難な火災と戦うために24時間体制で働いており、人命と財産を守るためにあらゆる利用可能な手段を講じています。」 ニューサム氏は声明でこう述べた。。カリフォルニア州で今年最大のパーク火災は、土曜日早朝の時点でビュート郡とテハマ郡の307,000エーカー(124,238ヘクタール)以上を焼き尽くした。乾燥した気候が火を一夜にして驚くほど急速に拡大させたと、 カリフォルニア州森林火災保護局。当局によると、カリフォルニア州で現在も続いている山火事の一部は落雷が原因だが、公園の火災は放火が原因だという。捜査官らは、水曜日にロニー・ディーン・スタウトと特定される男がチコ近郊の渓谷に燃える車を押し込むのを目撃されたことが火災の始まりであると主張している。 サクラメント・ビー。警察 警察は、火事が広がる中、男が他の者らと共に現場から逃走した後、木曜日に男を逮捕したと述べた。スタウト容疑者は土曜日もビュート郡刑務所に留置されており、月曜日に罪状認否が行われる予定だった。公園火災は土曜日の時点で130棟以上の建物を破壊し、さらに数千棟の建物が炎に包まれる危険にさらされている。脅威が増大したため、カーリー・パーカーさんを含む多くの住民が自宅からの避難を余儀なくされた。パーカーさんはAP通信に対し、通りの向こう側で火事が始まったとき、フォレストランチの自宅を家族とともに離れることを決めたと語った。「早期避難警報に申し込んでいたため警察が家に来たのですが、自主避難が必要だと告げた後、警察は車に向かって走っていき、戻ってこなかったため、危険を感じたと思います」と5人の子供の母親であるパーカーさんはAP通信に語った。彼女は、自分の家が火災で無傷のままでいられるとは期待していないと語った。フォレストランチの避難者の一人、シェリー・アルパーズさんはAP通信に対し、動物の立ち入りが禁止されていると知り、チコにある赤十字の避難所の外にある車の中で12匹の小型犬と一緒に留まることにしたと語った。彼女は、自宅がまだ残っているかどうかはわからないが、犬たちが無事であれば物質的なことは気にしない、と付け加えた。「少し心配だけど、それほどではない」と彼女はAP通信に語った。「なくなってしまったら、もうだめよ」近くでは、ブライアン・ボウルズさんも愛犬ダイアモンと一緒にシェルターの外の車の中で待つことにした。ボウルズさんは、ユナイテッド・ウェイという非営利慈善団体から100ドルのギフトカードを受け取っていた。「問題は、モーテルの部屋を借りて一晩快適に過ごすか、それとも車にガソリンを入れてここで寝るかだ」と、彼はAP通信に語った。「難しい選択だ」一方、雷によって引き起こされたゴールド・コンプレックス火災は、プラマス国有林の3,000エーカーにわたって燃えていた。消防隊は、リノの北西50マイル(80キロ)にあるこの一連の火災の消火に進展を見せていた。実際、AP通信によると、その地域から避難した住民1,000人のうちの大半は金曜日に自宅に戻ったという。米国では金曜日、2,800平方マイル(7,250平方キロメートル)の範囲で合計110以上の火災が発生したと、 国立合同消防センター。オレゴンの ダーキー火災7月17日に始まったこの山火事は、米国で最大の活動中の山火事となっており、当局によれば、金曜日の時点で約20%が鎮火した。カナダの一部地域も山火事に悩まされている。化石燃料の燃焼による気候変動から生じた熱波と歴史的な干ばつにより、米国西部の山火事の消火はより困難になっている。 #カリフォルニア州知事州内で複数の山火事が猛威を振るう中緊急事態を宣言 #カリフォルニア

カリフォルニア州知事、州内で複数の山火事が猛威を振るう中、緊急事態を宣言 | カリフォルニア

1722095816
2024-07-27 15:26:36

北部では複数の山火事が夜通し猛威を振るい続けた。 カリフォルニア 乾燥した気候、高温、強風が続く中、同州のギャビン・ニューサム知事は3つの郡に非常事態を宣言した。

ニューサムの 緊急事態宣言 プラマス郡、ビュート郡、テハマ郡では数千人の住民が避難を余儀なくされた。数百戸の家屋やその他の建物も破壊されたが、死者は報告されていない。

「私たちの消防隊と緊急対応チームは、これらの困難な火災と戦うために24時間体制で働いており、人命と財産を守るためにあらゆる利用可能な手段を講じています。」 ニューサム氏は声明でこう述べた。

カリフォルニア州で今年最大のパーク火災は、土曜日早朝の時点でビュート郡とテハマ郡の307,000エーカー(124,238ヘクタール)以上を焼き尽くした。乾燥した気候が火を一夜にして驚くほど急速に拡大させたと、 カリフォルニア州森林火災保護局

当局によると、カリフォルニア州で現在も続いている山火事の一部は落雷が原因だが、公園の火災は放火が原因だという。

捜査官らは、水曜日にロニー・ディーン・スタウトと特定される男がチコ近郊の渓谷に燃える車を押し込むのを目撃されたことが火災の始まりであると主張している。 サクラメント・ビー

警察 警察は、火事が広がる中、男が他の者らと共に現場から逃走した後、木曜日に男を逮捕したと述べた。

スタウト容疑者は土曜日もビュート郡刑務所に留置されており、月曜日に罪状認否が行われる予定だった。

公園火災は土曜日の時点で130棟以上の建物を破壊し、さらに数千棟の建物が炎に包まれる危険にさらされている。

脅威が増大したため、カーリー・パーカーさんを含む多くの住民が自宅からの避難を余儀なくされた。

パーカーさんはAP通信に対し、通りの向こう側で火事が始まったとき、フォレストランチの自宅を家族とともに離れることを決めたと語った。「早期避難警報に申し込んでいたため警察が家に来たのですが、自主避難が必要だと告げた後、警察は車に向かって走っていき、戻ってこなかったため、危険を感じたと思います」と5人の子供の母親であるパーカーさんはAP通信に語った。

彼女は、自分の家が火災で無傷のままでいられるとは期待していないと語った。

フォレストランチの避難者の一人、シェリー・アルパーズさんはAP通信に対し、動物の立ち入りが禁止されていると知り、チコにある赤十字の避難所の外にある車の中で12匹の小型犬と一緒に留まることにしたと語った。

彼女は、自宅がまだ残っているかどうかはわからないが、犬たちが無事であれば物質的なことは気にしない、と付け加えた。「少し心配だけど、それほどではない」と彼女はAP通信に語った。「なくなってしまったら、もうだめよ」

近くでは、ブライアン・ボウルズさんも愛犬ダイアモンと一緒にシェルターの外の車の中で待つことにした。

ボウルズさんは、ユナイテッド・ウェイという非営利慈善団体から100ドルのギフトカードを受け取っていた。「問題は、モーテルの部屋を借りて一晩快適に過ごすか、それとも車にガソリンを入れてここで寝るかだ」と、彼はAP通信に語った。「難しい選択だ」

一方、雷によって引き起こされたゴールド・コンプレックス火災は、プラマス国有林の3,000エーカーにわたって燃えていた。消防隊は、リノの北西50マイル(80キロ)にあるこの一連の火災の消火に進展を見せていた。

実際、AP通信によると、その地域から避難した住民1,000人のうちの大半は金曜日に自宅に戻ったという。

米国では金曜日、2,800平方マイル(7,250平方キロメートル)の範囲で合計110以上の火災が発生したと、 国立合同消防センター

オレゴンの ダーキー火災7月17日に始まったこの山火事は、米国で最大の活動中の山火事となっており、当局によれば、金曜日の時点で約20%が鎮火した。

カナダの一部地域も山火事に悩まされている。

化石燃料の燃焼による気候変動から生じた熱波と歴史的な干ばつにより、米国西部の山火事の消火はより困難になっている。

#カリフォルニア州知事州内で複数の山火事が猛威を振るう中緊急事態を宣言 #カリフォルニア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。