カリフォルニアの有力農家、物議を醸した離婚と殺人

ケリー・アン・アバッティさんは、2023年8月にカリフォルニア州の農業都市エルセントロにある実家からアリゾナ州ホワイトマウンテンズに所有する家に引っ越した際、夫にメモを残した。法廷記録によると、約1か月半後、彼女は夫のマイク・アバッティ（インペリアル・バレーで最も著名な家族の一つの裕福な農場主）に、離婚を申請する旨のテキストメッセージを送った。離婚届は、二人が物議を醸す法廷闘争に巻き込まれたことを示している。ケリー・アンさんは、マイクが弁護士に相談せずに彼らの財政を変更したにもかかわらず、彼らの収入と不動産保有の全容を知ろうとする彼女の試みを妨害したと非難した。一方、訴訟が2年以上に及ぶ中、裁判所が一時的に認めた月額数千ドルの配偶者支援金で生活していくのに苦労していると彼女は主張した。しかし先月、アリゾナ州パイントップの森林に覆われた14エーカーの洞窟のような自宅内で、銃撃を受けて苦しんでいるケリー・アン・アバティさんを親戚が発見した、とナバホ郡保安官事務所の首席副官ブライアン・スワンティ氏は語った。アバッティさんは病院に向かう途中に死亡したという。当局は金曜日、アバティ氏殺害で逮捕者は出ていないと発表した。刑事らは容疑者の排除に努めており、被害者の辛辣な離婚手続きについては把握していると述べた。 「それが関与しているかどうかはわかりません」とスワンティ氏は語った。 当局は12月2日、エルセントロにあるマイク・アバッティの自宅から金庫を撤去した。 （カミロ・ガルシア・ジュニア） 火曜日、刑事たちはアバティスさんのエル・セントロの自宅に対する捜索令状を発行した。家族が所有する車両およびキャンプ用トレーラー。スワンティ氏によると、マイク・アバティ・ファームの敷地内にある2つの建造物と「多数の人々」が所有する電子機器だという。同氏は、多数の潜在的な証拠が押収されたと述べたが、「決定的な証拠」と考えられるものは何もなかったと付け加えた。同氏は、捜査当局は引き続き事件解決に向けて幅広い網を投じるつもりだと述べた。 「真相を究明し、殺されたこの女性に正義をもたらすために、さまざまなことが検討されている」とスワンティさんは語った。タイムズ紙は会社や弁護士を通じてマイク・アバティ氏に接触を試みたが、いずれも失敗に終わった。この事件のニュースは、他の地域が寒すぎるときに葉物野菜やタマネギなどの作物を養えるため、アメリカの冬のサラダボウルとして知られる灌漑砂漠地帯であるインペリアル・バレーの結束の固いコミュニティーを震撼させており、アバッティの名前が大きな影響力を持っている地域でもある。「このコミュニティは影響を受けています」とインペリアル郡の元監督者ウォリー・ライムグルーバー氏は語った。「アバティ家はとても大家族です」と彼は言いました。 「このコミュニティは、アバッティ一家がここに来た先駆者の一人であることを知っています。」家族のルーツは、1920 年代にエルセントロに隣接するホルトビルで酪農場を始めたイタリア移民のバッティスタとアントニア アバッティに遡ります。ベン・アバッティの死亡記事によると、息子のベンとトニーは1956年に自分たちの農場を設立した。マスクメロン、タマネギ、甘露、アスパラガスを栽培し、最終的には2万4000エーカーの土地を耕作し、7000人を雇用するまでになったという。ベン・アバッティには妻のロレッタとの間に5人の子供がいました。死亡記事によれば、全員が農業に従事した。現在、アバッティ家の著名なメンバーには、マイクの弟で、かつてインペリアル郡農業局の会長を務めたジミー・アバッティが含まれます。 最近表彰されました 彼の慈善活動が評価され、商工会議所からグレーター・ブローリーのブランディング・アイアン賞が授与されました。彼のもう一人の兄弟であるベン・アバティ・ジュニアは、カリフォルニア・ビート生産者協会の役員を務めています。ホルトビル統一学区の理事長でもあります。マイクのいとこであるフレディ・アバッティは干し草と種子製品を提供する会社を経営し、アレックス・アバッティ・ジュニアは肥料の製造、干し草の包装、種子と穀物の販売を行う会社を経営している。アバティ家は合わせてインペリアル・バレー最大の地主の一つであり、数千エーカーの土地で経営を管理し、アルファルファ、ブロッコリー、メロンなどの作物を栽培している。また、この地域最大の水利用者の一つでもあり、2022 年にはラスベガス都市圏全体よりも多くの水を使用しています。 プロパブリカの推定によると。近年、一家は水利権をめぐって帝国灌漑地区との法的紛争に巻き込まれている。マイク・アバッティ氏は、同地区が灌漑用水の供給を不法に制限していると訴え、2021年に連邦最高裁判所に訴訟を起こしたが、最高裁判所は請願の審理を拒否した。この訴訟で当初マイク・アバッティに有利な判決を下した下級裁判所の判事は、アバッティ家の複数のメンバーとビジネス上および社会的つながりを持った経歴があった。 デザート・サン紙によると、2018年にこの地域におけるアバティス族の影響に関する調査結果を発表した。マイクは1992年にケリー・アンと結婚し、夫婦には3人の子供が生まれた。彼らは高い生活水準を享受しており、世界中を旅し、好きなときに外食し、高級車を運転し、私立学校の学費を払っていたと裁判所への提出文書には記載されている。ケリー・アンは、和解しがたい不和を理由に、31年以上の結婚生活を経て、2023年10月に離婚を申請した。裁判所の記録によれば、彼女が別居中に引っ越した5,100平方フィートのパイントップの不動産は、年老いた両親の近くにあった。しかし、家とその広大な敷地は荒廃しており、住宅所有者保険の資格を継続するためには新しい家電製品と防火工事が必要だったと彼女は裁判所への提出書類に書いた。両当事者は当初、マイクさんがケリー・アンさんに月額5000ドルの一時的な配偶者養育費を支払うことで合意していたが、それは彼女が自活し、必要な修繕をするのに十分ではなかった、と彼女は法的提出書類の中で書いている。 「毎月、かろうじてお金を稼いでいます」と彼女は書いた。申請書類には、彼女が運転していた2011年型キャデラック・エスカレードの走行距離が27万5000マイル近くあり、修理が必要だったため、サンディエゴにいる子供たちや弁護士に会いに行くためのレンタカー代も含まれていたと提出書類には記載されている。ケリー・アンさんは合理的な配偶者支援を要求しており、それは月に少なくとも3万ドルであると彼女は見積もっていました。彼女は、自分が何を受け取る権利があるのかを正確に判断するために、専門家を雇って農場や賃貸料などからの夫婦の莫大な収入と、カリフォルニア、アリゾナ、ワイオミングにある彼らの事業や不動産の価値を評価したと裁判所への提出書類に書いている。ケリー・アンさんの弁護士からの提出書類によると、マイクさんは子育てのために仕事をやめた1999年以来、夫婦の事業を単独で運営し、財政のほとんどを管理していた。それ以来、彼女は彼らの資金についてほとんど知識もアクセスもできなかった、と彼女は書いた。それでも、夫にとって支払いを増やすことは困難ではないと彼女は主張した。提出書類には、ケリー・アン氏がマイクを通じてのみアクセスできた両当事者の農業収入は月額5万ドル以上だったと主張している。ケリー・アン氏の別の申告書によると、マイクさんの月間総収入は17万8,135ドルだったという。ケリー・アンさんは、コミュニティの財産の一部を260万ドルの価値があると推定し、ワイオミング州の土地を1450万ドルで購入したと裁判所への提出書類に記載されている。夫妻はまた、エル・セントロに少なくとも38区画からなる広大な農地を所有していたが、それは数百万以上の価値があるとしか見積もることができなかった、と彼女は書いている。「被告は現在、これらの一部は自分の別の財産であるとも主張しているが、私たちはそれらをすべてひとまとめにし、事業から経費と固定資産税を支払い、常に共有財産として扱ってきた」とケリー・アン氏は1月3日に提出した申告書の中で述べた。彼女は、マイクが旅行、狩猟、釣りを続け、それらの物件のいくつかのアップグレードに数万ドルを費やしたと主張した。「一方、私は限られた支援しか受けられず、かろうじて生きていくことができています」と彼女は提出書類に書いている。2月7日に提出された別の宣言文の中で、ケリー・アンさんは、夫が「別居後、そしておそらく別居直前に私たちの地域不動産事業と財政」に行ったと主張する変化に「まったくショックを受け、愕然としている」と書いた。多額の資金が借金の返済に使われました。通常なら分配されるはずの新たな収入に関する契約書がマイクにのみ署名され、支払われた。「全体として、当初から私たちは彼から収入情報を得るのに苦労してきた」と彼女は書いた。「私たちのコミュニティの収入は大幅に減少しているようですが、彼の別の財産収入は増加しているとされています」と彼女は書いた。その直後、裁判所はマイクに対し、ケリーの弁護士に3万5000ドルを支払うよう命じた。パイントップの敷地の耐火強化費用をカバーするために 10,000 ドル。そして一時的な月額配偶者サポートを6,400ドルに増額した。裁判所はまた、マイクに対し、追加の別個の財産収入の30％をケリー・アンに支払うよう命じた。コミュニティの純家賃収入または農業経営から得た純利益を彼女と均等に分割すること。そして毎月、ケリーの弁護士に銀行取引明細書、クレジットカード取引明細書、ビジネスの総勘定元帳を提供すること。両当事者は次に12月12日の公聴会で会合する予定だった。 #カリフォルニアの有力農家物議を醸した離婚と殺人