日本語版
最新ニュース
企業

カリフォルニアの山火事による死者数は増え続けている

新華社、ロサンゼルス、1月12日(ファン・ヘン記者、ガオ・シャン記者、タン・ジンジン記者)米国カリフォルニア州南部のロサンゼルス地区では11日も複数の山火事が発生していた。ロサンゼルス郡検視局は同日、火災による死者数が16人になったと発表した。カリフォルニア州政府は救助活動に全力を尽くしていると述べた。カリフォルニア州森林防火局が11日夜に発表した最新データによると、2大山火事のパリセーズ山火事とイートン山火事はロサンゼルス郡の東側と西側で今も燃え続けている。 「パリセーズ」の火災区域は95.7平方キロメートルに達し、防火区域の割合は11%であった。航空観測によると、5,000棟の建物が焼失または損傷したと評価された。「イートン」の火災区域は57.1平方キロメートルで、防火区域の割合は11%であった。は15%であり、航空観測では少なくとも7,081の建物が焼失または損傷したと評価された。他の 2 つの小規模な山火事では、防火地域の割合がそれぞれ 90% と 76% に達しました。消防当局は、11日は風が弱く、消防団が上空からの消火活動を強化する気象条件だったと発表した。しかし、「サンタアナ風」の天気は今後2日以内に再び現れる可能性が高く、災害救援の任務は依然として困難である。 11日、「イートン山火事」の避難区域は縮小されましたが、「パリセーズ山火事」の避難区域はさらに拡大し、東の高速道路405号線まで広がりました。ハリス米副大統領が公邸を訪問しました。も避難区域に置かれています。高速道路のすぐ西にあるカリフォルニア大学ロサンゼルス校はまだ避難区域に入っていないが、キャンパス職員には「引き続き警戒し、避難の準備をする」よう通知されている。ロサンゼルス郡検視局が11日夜に発表した最新データによると、イートン火災で11人の死亡が確認され、パリセーズ火災では5人が死亡した。地元当局は同日初め、この火災で13人が行方不明であることを確認した。カリフォルニア州政府は11日も救助活動への投資を続けた。ニューサム知事は11日、ロサンゼルス火災地域に州兵を追加派遣し、現地で勤務する兵士の総数は1680人になると発表した。知事室の最新データによると、カリフォルニア州はロサンゼルス消防救助に参加するために1万7000人以上を投資または動員し、1350台以上の消防車と80機以上の航空機を含む1700台以上のさまざまな機材を投資した。さらに、消火活動や救助活動に参加するため、米国、カナダ、メキシコから多数の消防士がロサンゼルスに到着しています。 『人民日報』(2025年1月13日12面) #カリフォルニアの山火事による死者数は増え続けている

1736730554
2025-01-13 00:00:00

新華社、ロサンゼルス、1月12日(ファン・ヘン記者、ガオ・シャン記者、タン・ジンジン記者)米国カリフォルニア州南部のロサンゼルス地区では11日も複数の山火事が発生していた。ロサンゼルス郡検視局は同日、火災による死者数が16人になったと発表した。カリフォルニア州政府は救助活動に全力を尽くしていると述べた。

カリフォルニア州森林防火局が11日夜に発表した最新データによると、2大山火事のパリセーズ山火事とイートン山火事はロサンゼルス郡の東側と西側で今も燃え続けている。 「パリセーズ」の火災区域は95.7平方キロメートルに達し、防火区域の割合は11%であった。航空観測によると、5,000棟の建物が焼失または損傷したと評価された。「イートン」の火災区域は57.1平方キロメートルで、防火区域の割合は11%であった。は15%であり、航空観測では少なくとも7,081の建物が焼失または損傷したと評価された。他の 2 つの小規模な山火事では、防火地域の割合がそれぞれ 90% と 76% に達しました。

消防当局は、11日は風が弱く、消防団が上空からの消火活動を強化する気象条件だったと発表した。しかし、「サンタアナ風」の天気は今後2日以内に再び現れる可能性が高く、災害救援の任務は依然として困難である。 11日、「イートン山火事」の避難区域は縮小されましたが、「パリセーズ山火事」の避難区域はさらに拡大し、東の高速道路405号線まで広がりました。ハリス米副大統領が公邸を訪問しました。も避難区域に置かれています。高速道路のすぐ西にあるカリフォルニア大学ロサンゼルス校はまだ避難区域に入っていないが、キャンパス職員には「引き続き警戒し、避難の準備をする」よう通知されている。

ロサンゼルス郡検視局が11日夜に発表した最新データによると、イートン火災で11人の死亡が確認され、パリセーズ火災では5人が死亡した。地元当局は同日初め、この火災で13人が行方不明であることを確認した。

カリフォルニア州政府は11日も救助活動への投資を続けた。ニューサム知事は11日、ロサンゼルス火災地域に州兵を追加派遣し、現地で勤務する兵士の総数は1680人になると発表した。知事室の最新データによると、カリフォルニア州はロサンゼルス消防救助に参加するために1万7000人以上を投資または動員し、1350台以上の消防車と80機以上の航空機を含む1700台以上のさまざまな機材を投資した。

さらに、消火活動や救助活動に参加するため、米国、カナダ、メキシコから多数の消防士がロサンゼルスに到着しています。

『人民日報』(2025年1月13日12面)

#カリフォルニアの山火事による死者数は増え続けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。