マドゥロ政権崩壊から1か月後、ベネズエラは希望と麻痺の間で揺れ動いている。カラカスでデルシー・ロドリゲスが政権を救うために大赦を発表したとしても、政権移行は依然として蜃気楼のままだ。
ベネズエラの首都では、1月3日に空を引き裂いたアメリカ軍の爆弾の音が、今も集団心理の中で永続的なエコーのように鳴り響いている。数時間のうちに、私たちが無敵だと思っていた政権が世界の目の前で崩壊しました。ニコラス・マドゥロ氏とその妻シリア・フローレス氏の壮絶な追放は、27年間にわたる覇権の一章を残酷に終わらせ、チャベス主義体制が依然として存続する不確実な時代の幕開けを告げた。カラカスの街路に希望が権利を取り戻したとしても、ミラフローレスの大統領官邸は依然として、道を譲ることを拒否する親衛隊の要塞である。
礼儀は変わりましたが、顔はそのままです。元副大統領のデルシー・ロドリゲス氏が暫定大統領の役割を引き継ぎ、弟のホルヘ氏が国会の実権を維持している。影では、革命の永遠のナンバー２であるディオスダド・カベッロが治安機関と諜報機関の上に君臨し続けている。国家トップの政権幹部のこの固執は、待望されている政権移行が今のところ単なる目の錯覚に過ぎないことを示す最も明白な兆候である。
「技術的には、移行はまだ始まっていません」
「厳密に言えば、政権移行はまだ始まっていない。なぜなら、移行が効果を発揮するためには、政権、その制度、そしてこれまでに確立されたゲームのルールの変更だけでなく、政権の変更も必要となるからだ。しかし、まだそうなっていない」とベネズエラ中央大学主催のフォーラムで政治アナリストのベニグノ・アラルコン氏は主張した。
ベニグノ・アラルコン氏は、移行は一度限りの出来事としてではなく、一般に対立関係にあるプロセスとして理解されるべきだと主張し、これまでに起こったことはこの移行への準備段階にすぎないと断言する。 「現時点で重要なことは、前進するためにどのレバーを引くべきかを知ることです。」政治学者のジョン・マグダレノもこの見解を共有し、移行はまだ始まっていないと断言します。 「政治犯には完全な自由はなく、結社、表現、集会の自由もありません。ましてやオープンで自由で民主的な投票の可能性はありません。」
変態信号
制度が荒廃したこの風景の中で、正常化への道は長く曲がりくねったものとなることが予想されており、時間を稼ごうとする権力に対して絶えず圧力をかけ続ける市民社会の能力に大きく依存している。しかし、公式の議論には変態の兆候が現れています。
この変化は、扇動的なレトリックを平和外交の罠に置き換えたデルシー・ロドリゲスの姿に具体化されている。ヤンキー帝国主義との長年の対立を経て、暫定大統領は現在、信託統治下の国の現実に屈しているようだ。軍の侵攻以来、彼女は特にカラカスの米国大使館の再開の可能性とローラ・ドグー大使の到着に向けて、ホワイトハウスの指令の熱心な執行者となった。
ワシントンでは、ドナルド・トランプはニュアンスを気にせず、ベネズエラのテンポを今左右しているのは自分の政権だと大声で主張している。 5,000万バレルを対象とする石油協定の発表は、その収入が米国から管理されることになっており、この主権の限界を示している。国営企業ＰＤＶＳＡは合意の確認を急いだ。
後見による主権
ホワイトハウスの指令に対するこの見かけ上の服従は、革命基盤内ではスムーズにいかない。最も過激な支持者の熱意を静めるために、デルシー・ロドリゲスは時折、ベネズエラを統治している外部の代理人はいない、あるいは「国の政策に関するワシントンからのバスタ命令」さえないと主張して、口頭での逸脱を自らに許すことがある。こうした暴言は誰も、特にマルコ・ルビオをだますことはない。
ベネズエラ戦略の真の立案者であるアメリカ国務長官は、ロドリゲスの任務が永遠に続くことを意図したものではないことを上院に思い出させた。 「私たちはあまり信頼できない人物と取引しています。 […] 武力行使は排除されない。私たちはそれを使用するつもりはないが、脅威が生じた場合、それが起こる可能性がある」と当局者は議会議員に語った。
政治情勢も「国内亡命者」の帰還によって再構築されつつある。 » 2024年の選挙運動以来、隠れて暮らしていた野党勢力が突然日の目を見るようになった。デルサ・ソロルツァーノは、17か月間影で過ごした後、再び公の場で発言し、迫害の停止を要求した。 「今日、我々はベネズエラにおいて新たな段階に入りつつあり、この段階において、我々全員が迫害の終わりを待っていることは明らかだ」と彼女は述べた。同氏の再登場に先立ち、元ボリバル州知事アンドレス・ベラスケス氏や元バルキシメト市長アルフレド・ラモス氏が再登場した。
ラクゼ ワシントン マチャド
さらに重要なのは、ワシントンとマリア・コリーナ・マチャドの間の接近である。トランプ政権から長い間傍観されてきた野党指導者は現在、深い尊敬を集め、国の将来に関する議論に直接関与している。ルビオ氏はノーベル平和賞受賞者と９０分間会談した。
ベネズエラ社会は街頭で弾圧の連鎖を断ち切ろうとしている。 1月27日、ベネズエラ中央大学でデルシー・ロドリゲス氏が出席した際、学生たちは当局に果敢に反抗し、政治犯の釈放を要求した。平和共存の約束をもはや信じていない若者たちに応えることができず、大統領はそそくさとその場を立ち去らなければならなかった。
ダンジョンからの叫び声
政治犯の釈放は真の民衆の叫びとなり、団結と和解の強力な要素となっている。街路、教会、拘置所、ソーシャルネットワークなど、いたるところで人々が、ベネズエラ人や外国人を含む1000人以上を不潔で過密な地下牢や即席の秘密の拷問施設に追い込んだ野蛮行為の終結を要求している。
この残虐行為の犠牲者は、非人道的で身体的、精神的な扱いを受けている被拘禁者だけではなく、その家族もこの制度の残虐な行為に苦しんでいます。 1月8日にホルヘ・ロドリゲス大統領が約束した大規模な政治犯グループの収監は果てしなく続くプロセスとなり、この待機によって命が奪われ始めている。息子たちの解放を何年も望んでいた3人の母親は、息子たちの存在を再び享受することができないまま亡くなった。
恩赦法
しかし、1月30日、投獄された700人以上と提示制度下に置かれた他の300人に決定的な自由の希望が復活した。デルシー・ロドリゲスが最高裁判所で「1999年から今日までのウゴ・チャベス、マドゥロ、ロドリゲスに至るまでの政治的暴力の政治的期間全体を対象とする大恩赦法」の準備と、ヘリコイドの拘留・拷問センターの閉鎖を発表した。
暫定大統領は、「司法革命委員会」と「平和共存と平和のための計画」は、今後数時間以内に、緊急手続きの下、チャベス派が過半数を占め、ロドリゲスの命令と厳密に一致したこの法案を国会に提出する責任を負うと付け加えた。
このニュースが発表されると、抗議活動に参加しに来た釈放されたばかりの政治犯たちを伴い、拘置所の前で何週間も警戒していた母親や親戚たちは、悪夢がついに終わったかのように喜びを爆発させた。
#カラカスでは移行に時間がかかる