日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カマラ・ハリスがサタデー・ナイト・ライブに選挙前のサプライズスケッチで登場

投票日が迫る中、米国副大統領は有権者を投票所に誘導するために全力を尽くしている。 広告カマラ・ハリス副大統領は、選挙前の最後の数日間に「サタデー・ナイト・ライブ」にサプライズ出演し、番組の寒い公開でマヤ・ルドルフ版の鏡像の影武者を演じた。ルドルフの向かいに座り、同じ服装で候補者が言った最初のセリフは、聴衆の歓声にかき消された。「カマラに会えて嬉しいよ」とハリスはスケッチの間ずっと満面の笑みを浮かべてルドルフに語った。 「そして、私はあなたに思い出させるためにここに来ました、あなたはこれを理解しました。」二人は息を合わせて、サポーターは「カマラとキャリーオンアラを維持する」必要があると述べ、お互いに「アメリカの約束への信念」を共有していると宣言し、「ニューヨークから生放送、土曜日の夜だ!」という署名を届けた。ハリス氏は投票日まであと3泊というところでサプライズでニューヨーク市に行き、夕方ノースカロライナ州シャーロットで遊説に立ち寄った後、空軍第2便で到着した。彼女はデトロイトに向かう予定だったが、離陸後側近らは報道陣に対し、事前に予告されていなかった停止を伝え、その後飛行機はラガーディア空港に着陸したと語った。副大統領は午後8時過ぎにサタデー・ナイト・ライブのスタジオに到着し、午後11時30分の番組生放送前に簡単なリハーサルを行う十分な時間を与えた。ハリスさんは冒頭コーナー終了後、記者団に「楽しかった!」と言いながらすぐに退場した。彼女はミシガン行きのエアフォースツーに搭乗した。司会者のジョン・ムレイニーと音楽ゲストのチャペル・ローンは番組を政治から遠ざけた。どちらも選挙については言及しなかった。ルドルフは2019年に同番組で初めてハリスを演じ、今シーズンもその役を再演している。彼女のパフォーマンスは、ハリス自身からも賞賛を獲得しました。「マヤ・ルドルフ、つまり、彼女はとても素晴らしいのです」とハリスは先月ABCの「ザ・ビュー」で語った。 「彼女はスーツもジュエリーも何もかも持っていました!」元大統領で共和党候補のドナルド・トランプ氏の上級顧問、ジェイソン・ミラー氏は、ハリス氏の特徴的な描写を踏まえると、ハリス氏が番組に出演することに驚きを表明した。トランプ氏が出席するよう招待されたかとの質問には「分からない。おそらくそうではない」と述べた。通過儀礼米国の政治家がサタデー・ナイト・ライブに出演するのには長い歴史があり、2015年にはトランプ氏自身が番組の司会を務めたが、候補者が投票日がこれほど近くに登場するのは異例だ。ヒラリー・クリントンは、2008年の民主党大統領予備選に出馬していたとき、彼女は番組で大袈裟な笑い声で彼女を演じたエイミー・ポーラーの隣に登場した。本物のクリントン氏は出演中に「私は本当にあんなふうに笑うのだろうか?」と疑問に思った。ハリスは、土曜日のエピソードでルドルフが笑いを表現したことに応えて、そのセリフを繰り返した。トランプ氏とその支持者らは繰り返し彼女の笑いを嘲笑しており、脳損傷のせいで彼女が笑いをコントロールできないと誤って主張する人もいる。広告クリントン氏は2016年に復帰し、その年の予備選でバーニー・サンダース氏と対戦し、その間はケイト・マッキノン氏が演じた。トランプ氏に敗れた後、マッキノンさんは静まり返ったスタジオの聴衆の前で、レナード・コーエンの「ハレルヤ」の陰気なキャラクターカバーを披露した。クリントン氏の副大統領候補であるバージニア州上院議員ティム・ケイン氏も昨夜サプライズ登場し、2016年のチケットに載っていたにも関わらず司会者ですら彼のことを覚えていなかったゲームショーのコントに参加した。 #カマラハリスがサタデーナイトライブに選挙前のサプライズスケッチで登場

カマラ・ハリスがサタデー・ナイト・ライブに選挙前のサプライズスケッチで登場

1730646614
2024-11-03 13:49:00

投票日が迫る中、米国副大統領は有権者を投票所に誘導するために全力を尽くしている。

広告

カマラ・ハリス副大統領は、選挙前の最後の数日間に「サタデー・ナイト・ライブ」にサプライズ出演し、番組の寒い公開でマヤ・ルドルフ版の鏡像の影武者を演じた。

ルドルフの向かいに座り、同じ服装で候補者が言った最初のセリフは、聴衆の歓声にかき消された。

「カマラに会えて嬉しいよ」とハリスはスケッチの間ずっと満面の笑みを浮かべてルドルフに語った。 「そして、私はあなたに思い出させるためにここに来ました、あなたはこれを理解しました。」

二人は息を合わせて、サポーターは「カマラとキャリーオンアラを維持する」必要があると述べ、お互いに「アメリカの約束への信念」を共有していると宣言し、「ニューヨークから生放送、土曜日の夜だ!」という署名を届けた。

ハリス氏は投票日まであと3泊というところでサプライズでニューヨーク市に行き、夕方ノースカロライナ州シャーロットで遊説に立ち寄った後、空軍第2便で到着した。彼女はデトロイトに向かう予定だったが、離陸後側近らは報道陣に対し、事前に予告されていなかった停止を伝え、その後飛行機はラガーディア空港に着陸したと語った。

副大統領は午後8時過ぎにサタデー・ナイト・ライブのスタジオに到着し、午後11時30分の番組生放送前に簡単なリハーサルを行う十分な時間を与えた。

ハリスさんは冒頭コーナー終了後、記者団に「楽しかった!」と言いながらすぐに退場した。彼女はミシガン行きのエアフォースツーに搭乗した。

司会者のジョン・ムレイニーと音楽ゲストのチャペル・ローンは番組を政治から遠ざけた。どちらも選挙については言及しなかった。

ルドルフは2019年に同番組で初めてハリスを演じ、今シーズンもその役を再演している。彼女のパフォーマンスは、ハリス自身からも賞賛を獲得しました。

「マヤ・ルドルフ、つまり、彼女はとても素晴らしいのです」とハリスは先月ABCの「ザ・ビュー」で語った。 「彼女はスーツもジュエリーも何もかも持っていました!」

元大統領で共和党候補のドナルド・トランプ氏の上級顧問、ジェイソン・ミラー氏は、ハリス氏の特徴的な描写を踏まえると、ハリス氏が番組に出演することに驚きを表明した。

トランプ氏が出席するよう招待されたかとの質問には「分からない。おそらくそうではない」と述べた。

通過儀礼

米国の政治家がサタデー・ナイト・ライブに出演するのには長い歴史があり、2015年にはトランプ氏自身が番組の司会を務めたが、候補者が投票日がこれほど近くに登場するのは異例だ。

ヒラリー・クリントンは、2008年の民主党大統領予備選に出馬していたとき、彼女は番組で大袈裟な笑い声で彼女を演じたエイミー・ポーラーの隣に登場した。本物のクリントン氏は出演中に「私は本当にあんなふうに笑うのだろうか?」と疑問に思った。

ハリスは、土曜日のエピソードでルドルフが笑いを表現したことに応えて、そのセリフを繰り返した。トランプ氏とその支持者らは繰り返し彼女の笑いを嘲笑しており、脳損傷のせいで彼女が笑いをコントロールできないと誤って主張する人もいる。

広告

クリントン氏は2016年に復帰し、その年の予備選でバーニー・サンダース氏と対戦し、その間はケイト・マッキノン氏が演じた。トランプ氏に敗れた後、マッキノンさんは静まり返ったスタジオの聴衆の前で、レナード・コーエンの「ハレルヤ」の陰気なキャラクターカバーを披露した。

クリントン氏の副大統領候補であるバージニア州上院議員ティム・ケイン氏も昨夜サプライズ登場し、2016年のチケットに載っていたにも関わらず司会者ですら彼のことを覚えていなかったゲームショーのコントに参加した。

#カマラハリスがサタデーナイトライブに選挙前のサプライズスケッチで登場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。