アリゾナ州メサ（AP通信）－シカゴ・カブスのクレイグ・カウンセル監督は、右膝の手術を受けてタイラー・オースティンのメジャーリーグ復帰はおそらく数カ月延期されると語った。
弁護士は水曜日、オースティンは火曜日に右膝蓋腱の創面切除術を受けており、長い回復期間が必要であると述べた。
34歳のオースティンは、日本のパ・リーグの横浜で6シーズンを過ごした後、シカゴと1年契約を結んだ。指名打者として出場時間を競い、一塁と外野もこなすことができる。
オースティンは2010年のアマチュアドラフトでニューヨーク・ヤンキースに指名され、2016年8月13日、アーロン・ジャッジとともに同じ試合のメジャーリーグ初打席で本塁打を打った初のチームメイトペアとなった。
オースティンはミネソタ、シアトル、ミルウォーキーでもプレーし、メジャーでは4シーズンで打率.219、33本塁打を記録している。彼は2021年のオリンピック米国チームの一員だった。
12月18日に合意された彼の契約には、メジャーリーグにいる間は120万ドル、マイナーでプレーしている間は40万ドルの年俸が含まれている。オースティンは打席に立つと50万ドルの成績ボーナスを獲得できる可能性があり、175打席で5万ドル、400打席までは25打席ごとに5万ドルが追加される。
彼の負傷により、ミヒャエル・コンフォルトがチームのベンチ入りする機会が開かれる可能性がある。コンフォルトは月曜日にマイナー契約を結んだ。
#カブスはタイラーオースティンを右膝手術後数カ月で失った #AP通信