日本語版
最新ニュース
企業

カバブームが太平洋を渡って展開していますが、一部の指導者はそれが家族を傷つけていると警告しています

マイケル・ルーゼは、バヌアツの遠隔島の道路でカバ主導のブームが展開するのを見てきました。25年間、彼は作物を輸出してきましたが、彼は価格がそれほど高く見られたことはありませんでした。「農民は現金で陸上巡洋艦を買っている」と彼は言った。輸出業者は、オーストラリアを含む海外での人気が成長するにつれて、カバは膨大な量の収入を生み出していると言います。ルーゼ氏は、その飲み物が落ち着いた効果で知られているため、太平洋諸島の外でより「主流の」毎日の習慣になりつつあるためだと考えています。カバは伝統的に水と混合された後に消費されます。 (ABCニュース:カムラング)「朝にコーヒーを少し後押しして、午後に自分のカバを手に入れて少しずつくつろいでいます [at the end] その日の」と彼は言った。オーストラリアでは、ウールワースが6月にカバパウダーをストッキングしたコールズに続いた後、スーパーマーケットの巨人が顧客の需要に起因する決定が容易になりました。カバパウダーは、ウールワースとコールズの両方のスーパーマーケットで利用できるようになりました。 (ABCニュース:ルーシークーパー)輸出業者は、オーストラリアのカバへの新進食欲が太平洋の市場を成長させるのに役立つと予測しています。現在、ソロモン諸島のGDPとほぼ同じサイズである22〜30億ドルの価値があります。しかし、カバが太平洋全体でより人気があるようになるにつれて、地元の指導者はそれが社会的コストを伴うと言い、その利益は公衆衛生とバランスをとるべきです。カバのために砲撃します泥だらけの色と素朴な風味を備えたカバは、一部の人にとっては後天的な味です。しかし、太平洋全体で、それは深い文化的および精神的な意味を持っています。シドニー大学のソーシャルワークと政策研究の教授であるJioji Ravuloは、次のように述べています。飲み物は長い間太平洋全体で儀式的な目的を持っていました。 (供給:トンガ貿易経済開発省)カバは伝統的にバヌアツ、フィジー、トンガで栽培され消費されてきました。そこでは、式典で長い間使用されており、最近では商業化されています。しかし、パプアニューギニア、ソロモン諸島、キリバティなどの国では、現在、輸入され、人気が高まっています。ラヴルロ教授は、カバが世界中でよりよく知られ、理解されていると述べた。Jioji Ravuloは、Kavaへの関心が世界中で成長していると言います。 (供給:Jioji Ravulo)「それはさまざまな方法、形、形でパッケージ化されています」と彼は言いました。「それは何世代にもわたって、おそらく数千年、おそらく何千年もの間存在しており、今では他の世界がそれに興味を持っている瞬間のようです。「それは少し時間を過ごしています。」ラヴルロ教授は、ほとんどの人がカバを飲んだ後、「冷やして、のんびりした」と感じていると言いました。しかし、保健当局は、カバが中毒性がないことを示唆していると述べていますが、ラヴルロ教授は、どんな物質と同様に虐待される可能性があると述べています。キリバティでは、地元の指導者たちは、その導入が問題を引き起こしたと言います。ルース・クロス・クワンシングは、キリバティの男性がカバを飲むのに何時間も費やしていると言います。 (供給:ルースクロスクワンシング)キリバティの女性、青少年、スポーツ大臣のルース・クロス・クワンシングは、カバが「嵐で」国を奪ったと述べた。そして、それは太平洋の他の場所での現金源ですが、それは主にキリバティの収入の排水溝です。1キログラムあたり100ドルかかり、キリバティは過去12か月間にカバと輸入されたカバに2,800万ドルを費やしたと推定されています。Kwansing氏は、地元の人々が福祉給付を使用してそれを購入していると述べました。「政府は、人々を貧困とそのマイナスの影響のすべてから解放するために一生懸命働いているが、それがカバに投資されていることを認識するためだけだ」と彼女は言った。クワンシング氏は、一部の男性がカバを飲んでいる家族から「豊富な時間」を費やしていると言いました。「もし彼らがカバにすべてのお金を費やしているなら、家族が食べ物や基本的な必需品に必要な資金はどこにあるのでしょうか?「彼らは一晩中カババーで過ごすことから疲れ果てており、翌日…彼らは釣りをしておらず、彼らは家の周りで生産的ではありません。」しかし、キリバティでのカババーの成功に気づいた輸出業者のマイケル・ルゼは、それがアルコールのような他の物質のより良い代替手段であると考えています。Ravulo教授は、教育はKavaの人気が社会問題を引き起こすのを防ぐのに役立つと述べた。「それは、重要なパートナー、子供、家族、コミュニティなどの他の人とのつながりを含む、彼らの体への影響についても、彼らの幸福への他の要素についても知らされることを教育することです」と彼は言いました。カバ「王」トンガの国立カバ委員会の会長であるフェイロキタウ・カホ・テヴィは、作物は「銀行」と見なされていると述べた。"もし [farmers] 学校の料金を支払いたい…彼らは1、2、3、4つの植物を根こそぎにして、それが彼らが支払うことを可能にするものだ」と彼は言った。Flass Daviに会うと、Kavaの作物は有利だと言います。 (供給:ダーワル会議)バヌアツのペンテコステやサントのようなカバの栽培島では、カバのキャッシュブームの兆候が豊富です、とルゼ氏は言いました。「車両の数が表示され、より良い家、水システム、太陽系、町の土地に投資している農民が家を建てることができます」と彼は言いました。フィジー・カバの輸出業者であるプラヴェン・ナラヤンは、買い手からの需要が過去6か月で300%増加したと述べた。そして、フィジーのカバのルート価格を押し上げています。フィジーは、11月以来、1キログラムあたり40ドルから100ドルに成長しています。「カバを手に入れた人は誰でも価格を要求するだろう」と彼は言った。「誰がカバを持っているのかは今王です。」彼自身のカバを育てるナラヤン氏は、オーストラリアの消費が彼の販売を推進していると言いました。カバは、成長するのに何年もかかる根の作物です。 (ABCニュース:カムラング)彼の製品の70%は、彼の最大の市場として米国の顧客を追い越したオーストラリアのバイヤーに送られます。「アメリカ市場はより飽和状態になりつつあります。現在、非常に多くのバイヤーがやって来て、米国に輸出しています。 [other exporters]彼は言った。今のところ、太平洋島の栽培者と輸出業者にとっての課題は、需要に追いついています。カバ栽培者は、人々が仕事のために海外に行くにつれて、バヌアツの労働者が不足しています。 (供給:マイケル・ルーズ)ルーゼ氏は、多くの若者がオーストラリアとニュージーランドで季節的な仕事をしているため、より多くのカバの生産を支援するのに十分な労働者を見つけるのは難しいと言いました。「カバ生産国の規模は非常に少なく、生産を拡大するという点で多くの課題があります」と彼は言いました。「農場にそれらの若者がいないことは、カバ開発の制限です。」 #カバブームが太平洋を渡って展開していますが一部の指導者はそれが家族を傷つけていると警告しています

カバブームが太平洋を渡って展開していますが、一部の指導者はそれが家族を傷つけていると警告しています

1751750789
2025-07-05 20:14:00

マイケル・ルーゼは、バヌアツの遠隔島の道路でカバ主導のブームが展開するのを見てきました。

25年間、彼は作物を輸出してきましたが、彼は価格がそれほど高く見られたことはありませんでした。

「農民は現金で陸上巡洋艦を買っている」と彼は言った。

輸出業者は、オーストラリアを含む海外での人気が成長するにつれて、カバは膨大な量の収入を生み出していると言います。

ルーゼ氏は、その飲み物が落ち着いた効果で知られているため、太平洋諸島の外でより「主流の」毎日の習慣になりつつあるためだと考えています。

カバは伝統的に水と混合された後に消費されます。 (ABCニュース:カムラング)

「朝にコーヒーを少し後押しして、午後に自分のカバを手に入れて少しずつくつろいでいます [at the end] その日の」と彼は言った。

オーストラリアでは、ウールワースが6月にカバパウダーをストッキングしたコールズに続いた後、スーパーマーケットの巨人が顧客の需要に起因する決定が容易になりました。

スーパーマーケットの通路のフィジカヴァ「ノーブルカバ」製品

カバパウダーは、ウールワースとコールズの両方のスーパーマーケットで利用できるようになりました。 (ABCニュース:ルーシークーパー)

輸出業者は、オーストラリアのカバへの新進食欲が太平洋の市場を成長させるのに役立つと予測しています。現在、ソロモン諸島のGDPとほぼ同じサイズである22〜30億ドルの価値があります。

しかし、カバが太平洋全体でより人気があるようになるにつれて、地元の指導者はそれが社会的コストを伴うと言い、その利益は公衆衛生とバランスをとるべきです。

カバのために砲撃します

泥だらけの色と素朴な風味を備えたカバは、一部の人にとっては後天的な味です。

しかし、太平洋全体で、それは深い文化的および精神的な意味を持っています。

シドニー大学のソーシャルワークと政策研究の教授であるJioji Ravuloは、次のように述べています。

タノアの上に植物の鎖を保持している伝統的なドレスを着たトンガンの女性

飲み物は長い間太平洋全体で儀式的な目的を持っていました。 (供給:トンガ貿易経済開発省)

カバは伝統的にバヌアツ、フィジー、トンガで栽培され消費されてきました。そこでは、式典で長い間使用されており、最近では商業化されています。

しかし、パプアニューギニア、ソロモン諸島、キリバティなどの国では、現在、輸入され、人気が高まっています。

ラヴルロ教授は、カバが世界中でよりよく知られ、理解されていると述べた。

黒人のアフロ、ひげ、ブラブのシャツを持つ太平洋のオーストラリア人の男性は、カメラで微笑む

Jioji Ravuloは、Kavaへの関心が世界中で成長していると言います。 (供給:Jioji Ravulo)

「それはさまざまな方法、形、形でパッケージ化されています」と彼は言いました。

「それは何世代にもわたって、おそらく数千年、おそらく何千年もの間存在しており、今では他の世界がそれに興味を持っている瞬間のようです。

「それは少し時間を過ごしています。」

ラヴルロ教授は、ほとんどの人がカバを飲んだ後、「冷やして、のんびりした」と感じていると言いました。

しかし、保健当局は、カバが中毒性がないことを示唆していると述べていますが、ラヴルロ教授は、どんな物質と同様に虐待される可能性があると述べています。

キリバティでは、地元の指導者たちは、その導入が問題を引き起こしたと言います。

黒い髪をしたi-kiribatiの女性は背中に縛られ、白いブレザー、大きな白いイヤリング、カラフルな青いシャツ。

ルース・クロス・クワンシングは、キリバティの男性がカバを飲むのに何時間も費やしていると言います。 (供給:ルースクロスクワンシング)

キリバティの女性、青少年、スポーツ大臣のルース・クロス・クワンシングは、カバが「嵐で」国を奪ったと述べた。

そして、それは太平洋の他の場所での現金源ですが、それは主にキリバティの収入の排水溝です。

1キログラムあたり100ドルかかり、キリバティは過去12か月間にカバと輸入されたカバに2,800万ドルを費やしたと推定されています。

Kwansing氏は、地元の人々が福祉給付を使用してそれを購入していると述べました。

「政府は、人々を貧困とそのマイナスの影響のすべてから解放するために一生懸命働いているが、それがカバに投資されていることを認識するためだけだ」と彼女は言った。

クワンシング氏は、一部の男性がカバを飲んでいる家族から「豊富な時間」を費やしていると言いました。

「もし彼らがカバにすべてのお金を費やしているなら、家族が食べ物や基本的な必需品に必要な資金はどこにあるのでしょうか?

「彼らは一晩中カババーで過ごすことから疲れ果てており、翌日…彼らは釣りをしておらず、彼らは家の周りで生産的ではありません。」

しかし、キリバティでのカババーの成功に気づいた輸出業者のマイケル・ルゼは、それがアルコールのような他の物質のより良い代替手段であると考えています。

Ravulo教授は、教育はKavaの人気が社会問題を引き起こすのを防ぐのに役立つと述べた。

「それは、重要なパートナー、子供、家族、コミュニティなどの他の人とのつながりを含む、彼らの体への影響についても、彼らの幸福への他の要素についても知らされることを教育することです」と彼は言いました。

カバ「王」

トンガの国立カバ委員会の会長であるフェイロキタウ・カホ・テヴィは、作物は「銀行」と見なされていると述べた。

“もし [farmers] 学校の料金を支払いたい…彼らは1、2、3、4つの植物を根こそぎにして、それが彼らが支払うことを可能にするものだ」と彼は言った。

塩とコショウの髪とひげを持つトンガンの男、黒い縁のあるメガネ、黒いTシャツ、文化的なネックレスを着ています

Flass Daviに会うと、Kavaの作物は有利だと言います。 (供給:ダーワル会議)

バヌアツのペンテコステやサントのようなカバの栽培島では、カバのキャッシュブームの兆候が豊富です、とルゼ氏は言いました。

「車両の数が表示され、より良い家、水システム、太陽系、町の土地に投資している農民が家を建てることができます」と彼は言いました。

フィジー・カバの輸出業者であるプラヴェン・ナラヤンは、買い手からの需要が過去6か月で300%増加したと述べた。

そして、フィジーのカバのルート価格を押し上げています。フィジーは、11月以来、1キログラムあたり40ドルから100ドルに成長しています。

「カバを手に入れた人は誰でも価格を要求するだろう」と彼は言った。

「誰がカバを持っているのかは今王です。」

彼自身のカバを育てるナラヤン氏は、オーストラリアの消費が彼の販売を推進していると言いました。

植物の根の画像。

カバは、成長するのに何年もかかる根の作物です。 (ABCニュース:カムラング)

彼の製品の70%は、彼の最大の市場として米国の顧客を追い越したオーストラリアのバイヤーに送られます。

「アメリカ市場はより飽和状態になりつつあります。現在、非常に多くのバイヤーがやって来て、米国に輸出しています。 [other exporters]彼は言った。

今のところ、太平洋島の栽培者と輸出業者にとっての課題は、需要に追いついています。

緑の葉のカバ植物の隣に立っているポロシャツとショーツを着た2人のバヌアツの男性

カバ栽培者は、人々が仕事のために海外に行くにつれて、バヌアツの労働者が不足しています。 (供給:マイケル・ルーズ)

ルーゼ氏は、多くの若者がオーストラリアとニュージーランドで季節的な仕事をしているため、より多くのカバの生産を支援するのに十分な労働者を見つけるのは難しいと言いました。

「カバ生産国の規模は非常に少なく、生産を拡大するという点で多くの課題があります」と彼は言いました。

「農場にそれらの若者がいないことは、カバ開発の制限です。」

#カバブームが太平洋を渡って展開していますが一部の指導者はそれが家族を傷つけていると警告しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。