日本語版
最新ニュース
健康

カナックス:デムコが「まれ」かつ「特異」な怪我について釈明

サッチャー・デムコはバンクーバー・カナックスのラインナップに復帰する時期については明らかにしなかった。 バンクーバー・カナックスのファンがホッケーシーズンが間近に迫っていることに興奮し始めたちょうどその時、夏の終わりに悲観的な雰囲気が襲い掛かってきた。 2024年のプレーオフ進出が今シーズン2度目の膝の負傷で不名誉な幕引きとなったサッチャー・デムコが、8月に報道された。 カナックスのトレーニングキャンプの開始には間に合わないだろう 怪我のリハビリが予想よりも遅れていたためだ。実際、レギュラーシーズンの開始までに間に合うかどうかさえ疑問視されていた。 これはカナックスファンの間で動揺を引き起こしたが、 数週間後にはより肯定的な報告が出た案の定、木曜日にキャンプが始まったとき、デムコは チームメイトと一緒に氷上にいないただし、事前に自分でスケートをして練習はしていた。 ゼネラルマネージャーのパトリック・オルビン氏は水曜日の記者会見でデムコ選手がいつ復帰できるかについてはコメントせず、代わりにデムコ選手が木曜日に自らメディアに話すと述べた。 「リハビリの過程で、これが最も自信が持てることだ」 しかし、デムコはメディアに対し、復帰の時期については明言できなかったものの、自身の回復に前向きであることは明らかにした。 「正直に言うと、答えることはできない」とデムコは語った。「1か月前に聞かれたら、答えられなかっただろう。今は素晴らしい軌道に乗っていると言える。これまでのリハビリの過程で、最も自信が持てた時だ。ここで座ってタイムラインを教えるつもりはない。それは私にとって問題になるかもしれないからだ」 時系列を明らかにすることの最大の問題は、デムコ氏が「筋肉」損傷と表現したこの負傷が、典型的な負傷ではないことだ。同氏はこの負傷を「まれ」かつ「特異」と表現し、同じ負傷を経験した他のホッケー選手を知らないと述べたが、調査の結果、同様の負傷を経験したサッカー選手が数人いることがわかった。 「最初に怪我を感じたとき、それが何なのかよくわからなかったし、調査などを進めていくうちに、少し曖昧になっていった」とデムコ氏は語り、「調査が不足している。このプロセス全体の最後に、これがどのように見えるのか、全体像がどうなるのか、あまりよくわからない」と付け加えた。 しかし、デムコは長期的な健康状態については楽観的な見方を示した。この怪我は永久的なものになる可能性があり、彼はずっとその怪我を抱えながらプレーしなければならないだろうという噂もあった。それとは逆に、デムコは100パーセントの状態に戻れると完全に自信があると語った。 「怪我をしたときは、他のことと同じように、注意深く見守って、トレーニング習慣やリハビリ習慣を少し調整し、メンテナンスなどをしっかり行う必要がある状況になるだろう」と彼は語った。 「競争者として、自分自身に嘘をついているような気がします」 デムコはまた、もしカナックスがウェスタンカンファレンス決勝に進出していたら、プレーオフで復帰できたかどうかという疑問にも答えた。 「競争者として、プレーオフの状況では自分に嘘をついているようなものだと思う」と彼は語った。「振り返ってみると、私はもう少し先を進んでいたかもしれないと思った。おそらく、なんとか耐えて、カンファレンス決勝に出場できたかもしれない状況だったと思う」 その競争心こそがデムコを素晴らしいゴールキーパーにしているのだが、健康維持という点では問題にもなり得る。 「それは少し成熟することだと思います」とデムコは語った。「私はただ、できる限り一生懸命にプレーし、毎日上達しようと努力するだけです。上達するにはさまざまな方法があり、プレーのシステムを維持し、鋭い感覚を保ち、同時に自分の体を大事にする必要があることを学んでいるところです。」 「私は、この夏、この問題に対処するためにコンサルタントなどと協力し、多くの作業を行ってきました。さまざまな方法について人々の意見を聞き、解決に努めてきました。この問題については私も十分承知しており、今年中に実行できると確信しています。」 「私に我慢強く付き合ってくれている妻には感謝してもしきれません」 デムコは、夏の間に「壁にぶつかって」しまい、リハビリでは「数か月」の進歩が限られていたと語った。その進歩の欠如が、トレーニングキャンプの開始に間に合わず、復帰のタイムラインがあいまいな理由だが、「ここ2、3週間で、大きな進歩が見られた」と語った。 これらすべてが、デムコだけではなく、彼にとって困難で苛立たしい夏をもたらした。 「妻はきっと聞き飽きているだろう」と彼は語った。「夏には、1歳の子供がいるのに地面に伏せて一緒に遊ぼうとしても、思うように簡単にはいかないことがあり、イライラすることもある。妻は私に我慢強く接し、私や家族全員を大いに支えてくれていることに、感謝してもしきれない」 デムコはオフシーズン中にもう一度手術を受けたことも認めた。 「プレーオフ中に負った怪我の検査中に、怪我とは全く関係のない小さなことに気づいた」とデムコは語った。「シーズン中、11月か1月に再発する可能性がある状況だった。専門家と話をしたところ、12月か1月に手術をしなくてはならない状況にならないように、何か処置をするよう勧められた」 1726800441 #カナックスデムコがまれかつ特異な怪我について釈明 2024-09-20 00:42:28

カナックス:デムコが「まれ」かつ「特異」な怪我について釈明

サッチャー・デムコはバンクーバー・カナックスのラインナップに復帰する時期については明らかにしなかった。

バンクーバー・カナックスのファンがホッケーシーズンが間近に迫っていることに興奮し始めたちょうどその時、夏の終わりに悲観的な雰囲気が襲い掛かってきた。

2024年のプレーオフ進出が今シーズン2度目の膝の負傷で不名誉な幕引きとなったサッチャー・デムコが、8月に報道された。 カナックスのトレーニングキャンプの開始には間に合わないだろう 怪我のリハビリが予想よりも遅れていたためだ。実際、レギュラーシーズンの開始までに間に合うかどうかさえ疑問視されていた。

これはカナックスファンの間で動揺を引き起こしたが、 数週間後にはより肯定的な報告が出た案の定、木曜日にキャンプが始まったとき、デムコは チームメイトと一緒に氷上にいないただし、事前に自分でスケートをして練習はしていた。

ゼネラルマネージャーのパトリック・オルビン氏は水曜日の記者会見でデムコ選手がいつ復帰できるかについてはコメントせず、代わりにデムコ選手が木曜日に自らメディアに話すと述べた。

「リハビリの過程で、これが最も自信が持てることだ」

しかし、デムコはメディアに対し、復帰の時期については明言できなかったものの、自身の回復に前向きであることは明らかにした。

「正直に言うと、答えることはできない」とデムコは語った。「1か月前に聞かれたら、答えられなかっただろう。今は素晴らしい軌道に乗っていると言える。これまでのリハビリの過程で、最も自信が持てた時だ。ここで座ってタイムラインを教えるつもりはない。それは私にとって問題になるかもしれないからだ」

時系列を明らかにすることの最大の問題は、デムコ氏が「筋肉」損傷と表現したこの負傷が、典型的な負傷ではないことだ。同氏はこの負傷を「まれ」かつ「特異」と表現し、同じ負傷を経験した他のホッケー選手を知らないと述べたが、調査の結果、同様の負傷を経験したサッカー選手が数人いることがわかった。

「最初に怪我を感じたとき、それが何なのかよくわからなかったし、調査などを進めていくうちに、少し曖昧になっていった」とデムコ氏は語り、「調査が不足している。このプロセス全体の最後に、これがどのように見えるのか、全体像がどうなるのか、あまりよくわからない」と付け加えた。

しかし、デムコは長期的な健康状態については楽観的な見方を示した。この怪我は永久的なものになる可能性があり、彼はずっとその怪我を抱えながらプレーしなければならないだろうという噂もあった。それとは逆に、デムコは100パーセントの状態に戻れると完全に自信があると語った。

「怪我をしたときは、他のことと同じように、注意深く見守って、トレーニング習慣やリハビリ習慣を少し調整し、メンテナンスなどをしっかり行う必要がある状況になるだろう」と彼は語った。

「競争者として、自分自身に嘘をついているような気がします」

デムコはまた、もしカナックスがウェスタンカンファレンス決勝に進出していたら、プレーオフで復帰できたかどうかという疑問にも答えた。

「競争者として、プレーオフの状況では自分に嘘をついているようなものだと思う」と彼は語った。「振り返ってみると、私はもう少し先を進んでいたかもしれないと思った。おそらく、なんとか耐えて、カンファレンス決勝に出場できたかもしれない状況だったと思う」

その競争心こそがデムコを素晴らしいゴールキーパーにしているのだが、健康維持という点では問題にもなり得る。

「それは少し成熟することだと思います」とデムコは語った。「私はただ、できる限り一生懸命にプレーし、毎日上達しようと努力するだけです。上達するにはさまざまな方法があり、プレーのシステムを維持し、鋭い感覚を保ち、同時に自分の体を大事にする必要があることを学んでいるところです。」

「私は、この夏、この問題に対処するためにコンサルタントなどと協力し、多くの作業を行ってきました。さまざまな方法について人々の意見を聞き、解決に努めてきました。この問題については私も十分承知しており、今年中に実行できると確信しています。」

「私に我慢強く付き合ってくれている妻には感謝してもしきれません」

デムコは、夏の間に「壁にぶつかって」しまい、リハビリでは「数か月」の進歩が限られていたと語った。その進歩の欠如が、トレーニングキャンプの開始に間に合わず、復帰のタイムラインがあいまいな理由だが、「ここ2、3週間で、大きな進歩が見られた」と語った。

これらすべてが、デムコだけではなく、彼にとって困難で苛立たしい夏をもたらした。

「妻はきっと聞き飽きているだろう」と彼は語った。「夏には、1歳の子供がいるのに地面に伏せて一緒に遊ぼうとしても、思うように簡単にはいかないことがあり、イライラすることもある。妻は私に我慢強く接し、私や家族全員を大いに支えてくれていることに、感謝してもしきれない」

デムコはオフシーズン中にもう一度手術を受けたことも認めた。

「プレーオフ中に負った怪我の検査中に、怪我とは全く関係のない小さなことに気づいた」とデムコは語った。「シーズン中、11月か1月に再発する可能性がある状況だった。専門家と話をしたところ、12月か1月に手術をしなくてはならない状況にならないように、何か処置をするよう勧められた」

1726800441
#カナックスデムコがまれかつ特異な怪我について釈明
2024-09-20 00:42:28

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。