日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カナダの石炭輸出は禁止案を受けて2023年に増加

オタワ - カナダの一般炭輸出は昨年さらに7%増加し、ほぼ10年ぶりの高水準に達した。 電気を作るために燃やす石炭の輸出ブームは、カナダが国内を含む世界中で電力源としての石炭の使用をやめさせる取り組みを主導していることを受けて起きている。 自由党はまた、3年前に2030年までにカナダからの一般炭の輸出をすべて停止すると約束したが、その約束以来輸出は20%近く増加した。 バンクーバー港とプリンスルパート港が今月発表した統計によると、昨年両港のターミナルを通じて一般炭1950万トンが輸出された。 これは2022年の1,800万トン強から増加しており、自由党が政権を握った2015年のカナダの輸出量のほぼ2倍に相当する。 2022年のカナダの輸出量の半分以上は米国、主にワイオミング州とモンタナ州で生産された石炭で、鉄道でバンクーバーまで輸送され、その後太平洋を渡った。 エコジャスティスのスタッフ弁護士フレイザー・トムソン氏は、米国西海岸の港のほとんどは一般炭の輸出を今後許可しないだろうと述べた。 トムソン氏は、カナダ政府が介入し、カナダ産の輸出と米国からカナダを経由する石炭の両方を停止するという約束を果たさなければならないと語った。 「本当に無駄にする時間はない」と彼は言った。 「彼らは2021年にこれを約束したが、我々は不作為の代償を目にしてきた。石炭の輸出は増え続けており、この問題は悪化の一途をたどっており、自然に解決することはない。断固とした行動が必要であり、それができる政府は連邦政府である」それ。" 温室効果ガスの排出と大気汚染に関して、石炭は発電用の燃料の中で最も汚れていると考えられています。 天然ガスとして燃やして同じ量のエネルギーを生成すると、ほぼ2倍の量の二酸化炭素が発生します。 ロシアのウクライナ侵攻でガス価格が高騰したこともあり、世界の石炭利用は2022年に拡大した。 国際エネルギー機関は最新の予測の中で、一般炭の需要は2023年にピークに達する可能性があると考えていると述べた。 中国は世界の一般炭使用量の半分以上を占め、インドはほぼ15%を占めている。 スティーブン・ギルボー環境大臣は先月、今年後半に石炭輸出を段階的に廃止する計画を発表する予定だと述べた。 NDPのローレル・コリンズ議員はギルボー氏の行動を待つことに飽き、2月に石炭輸出の停止を強制する民間議員法案を提出した。 この法案はまだ議論されていない。 彼女は金曜日、石炭輸出の増加が続いていることに憤慨していると述べた。 「私が動議を提出した後も、彼らは何年も言い続けていることと同じことを繰り返すだけだ。それは、一般炭の輸出を段階的に廃止するつもりであるということだが、事実は彼らの主張を否定するものだ。何の行動も起こされていない。」 コリンズ氏は、石炭に仕事を依存している労働者がおり、移行計画と異なる産業に適応する時間を必要としていると述べた。 政府がすぐに動かなければ調整のための十分な時間がなくなり、労働者が被害を受けることになる。 同氏はまた、カナダは石炭火力発電廃止のリーダーとして称賛されているが、依然として問題を輸出していると述べた。 カナダと英国も 7 年前に世界的な Powering Past Coal Alliance を立ち上げ、すべての国に電力源としての石炭の使用を削減するよう奨励しています。 オンタリオ州がすべての石炭火力発電所を閉鎖する決定を下したこともあり、カナダ国内の石炭火力発電の利用は劇的に減少した。 同州の最後の店は2014年に閉店した。 アルバータ州の最後の2つの石炭火力発電所は今年、天然ガス発電所に移行する。 他に石炭に大きく依存している州はサスカチュワン州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州だけだが、規制により2030年までに石炭を閉鎖し、ガスに移行するか、排出回収技術を導入することが求められている。 それにもかかわらず、トムソン氏は、カナダは石炭を海外に輸送し続けていると述べた。…

カナダの石炭輸出は禁止案を受けて2023年に増加

1711766890
2024-03-29 21:05:00

オタワ –

カナダの一般炭輸出は昨年さらに7%増加し、ほぼ10年ぶりの高水準に達した。

電気を作るために燃やす石炭の輸出ブームは、カナダが国内を含む世界中で電力源としての石炭の使用をやめさせる取り組みを主導していることを受けて起きている。

自由党はまた、3年前に2030年までにカナダからの一般炭の輸出をすべて停止すると約束したが、その約束以来輸出は20%近く増加した。

バンクーバー港とプリンスルパート港が今月発表した統計によると、昨年両港のターミナルを通じて一般炭1950万トンが輸出された。

これは2022年の1,800万トン強から増加しており、自由党が政権を握った2015年のカナダの輸出量のほぼ2倍に相当する。

2022年のカナダの輸出量の半分以上は米国、主にワイオミング州とモンタナ州で生産された石炭で、鉄道でバンクーバーまで輸送され、その後太平洋を渡った。 エコジャスティスのスタッフ弁護士フレイザー・トムソン氏は、米国西海岸の港のほとんどは一般炭の輸出を今後許可しないだろうと述べた。

トムソン氏は、カナダ政府が介入し、カナダ産の輸出と米国からカナダを経由する石炭の両方を停止するという約束を果たさなければならないと語った。

「本当に無駄にする時間はない」と彼は言った。

「彼らは2021年にこれを約束したが、我々は不作為の代償を目にしてきた。石炭の輸出は増え続けており、この問題は悪化の一途をたどっており、自然に解決することはない。断固とした行動が必要であり、それができる政府は連邦政府である」それ。”

温室効果ガスの排出と大気汚染に関して、石炭は発電用の燃料の中で最も汚れていると考えられています。 天然ガスとして燃やして同じ量のエネルギーを生成すると、ほぼ2倍の量の二酸化炭素が発生します。

ロシアのウクライナ侵攻でガス価格が高騰したこともあり、世界の石炭利用は2022年に拡大した。 国際エネルギー機関は最新の予測の中で、一般炭の需要は2023年にピークに達する可能性があると考えていると述べた。

中国は世界の一般炭使用量の半分以上を占め、インドはほぼ15%を占めている。

スティーブン・ギルボー環境大臣は先月、今年後半に石炭輸出を段階的に廃止する計画を発表する予定だと述べた。

NDPのローレル・コリンズ議員はギルボー氏の行動を待つことに飽き、2月に石炭輸出の停止を強制する民間議員法案を提出した。 この法案はまだ議論されていない。

彼女は金曜日、石炭輸出の増加が続いていることに憤慨していると述べた。

「私が動議を提出した後も、彼らは何年も言い続けていることと同じことを繰り返すだけだ。それは、一般炭の輸出を段階的に廃止するつもりであるということだが、事実は彼らの主張を否定するものだ。何の行動も起こされていない。」

コリンズ氏は、石炭に仕事を依存している労働者がおり、移行計画と異なる産業に適応する時間を必要としていると述べた。 政府がすぐに動かなければ調整のための十分な時間がなくなり、労働者が被害を受けることになる。

同氏はまた、カナダは石炭火力発電廃止のリーダーとして称賛されているが、依然として問題を輸出していると述べた。

カナダと英国も 7 年前に世界的な Powering Past Coal Alliance を立ち上げ、すべての国に電力源としての石炭の使用を削減するよう奨励しています。

オンタリオ州がすべての石炭火力発電所を閉鎖する決定を下したこともあり、カナダ国内の石炭火力発電の利用は劇的に減少した。 同州の最後の店は2014年に閉店した。

アルバータ州の最後の2つの石炭火力発電所は今年、天然ガス発電所に移行する。

他に石炭に大きく依存している州はサスカチュワン州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州だけだが、規制により2030年までに石炭を閉鎖し、ガスに移行するか、排出回収技術を導入することが求められている。

それにもかかわらず、トムソン氏は、カナダは石炭を海外に輸送し続けていると述べた。

「自由党が国内で石炭の燃焼を事実上禁止したときに何が起こったかというと、石炭を供給していた炭鉱が閉鎖され、最終的には石炭産業が移行するという考えだった」と同氏は語った。

「それ以来、私たちが目にしたのは、国内の石炭生産量が3倍に急増しており、政府はこの問題に取り組むと約束したにもかかわらず、何もしていないようだ。」

カナダが生産する一般炭のほとんどはアルバータ州の炭鉱から来ており、ブリティッシュコロンビア州の港から主にアジアに輸出されています。

#カナダの石炭輸出は禁止案を受けて2023年に増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。