日本語版
最新ニュース
健康

カナダの町議会、チャールズ国王への宣誓をめぐって停滞

カナダの町議会は、新しく選出された議員が宣誓式で義務付けられたチャールズ3世への忠誠を誓うことを拒否したため、行き詰まっている。ユーコン準州ドーソン市の次期市長スティーブン・ジョンソン氏と新しい市議会議員が先月選出された。彼らは今月初めに宣誓する予定だったが、宣誓を拒否したためその手続きは停滞した。ジョンソン氏は、この拒否はカナダの先住民族と国王の歴史について懸念を表明した先住民族議員との連帯によるものであると述べた。ユーコン準州の法律では、新たに選出された役人は選挙後40日以内に宣誓をしなければならず、宣誓をしなければ勝利は「無効」とみなされる。これは、ジョンソン首相と残りの評議会議員が12月9日までに忠誠の誓いを立てる必要があることを意味する。この宣誓では、英連邦加盟国であり旧英国植民地であるカナダで選出された役人が「忠実であり、国王陛下に真の忠誠を誓う」と宣誓または断言するものである。チャールズ 3 世」とその「法律に基づく相続人および後継者」。 その間、新しい評議会は問題が解決されるまで統治したり、正式な決定を下したりすることはできない。 次期市長のジョンソン氏はカナダ通信社とのインタビューで、状況が行き詰まっていると語った。「市議会が宣誓するまでは、市法に基づいて法的に義務付けられたことは何もできない」と同氏は説明した。 「ちょっと厄介な状況ですね。」ジョンソン氏は、忠誠を誓うことをためらっていたトロンデク・フェチン先住民族の一員であるダーウィン・リン議員と連帯して、ジョンソン氏と他の議員らが宣誓を拒否したと述べた。 「これはチャールズ国王陛下に対して何の失礼もなく行われている」とジョンソン首相はカナダのマスコミに語った。 「そしてまた、私たちは『ラー、ラー、私たちを見てください』と言って、カナダ全土の人々をからかうために、王冠を排除するためにこれをしているわけではありません。「この町で私たちがやっていることの連帯を示すために、一緒にやりたかっただけなのです。」救済策として、町議会はユーコン準州当局に対し、別の宣誓を行えるかどうか尋ねた。ユーコン準州社会サービス局の広報担当者はBBCに対し、この要請を受けたことを認めたが、それが認められるかどうかについてはコメントしていない。退任する同町のビル・ケンドリック市長はBBCに対し、「新しい議会のために問題が解決し、彼らが本題に取り掛かることができるように」と願っていると語った。同氏は、対立に対する町の反応はまちまちだったと付け加えた。 「それは全範囲だと思います」とケンドリック氏は語った。この宣誓は時代遅れだと考える人もいるが、カナダの統治システムへの支持の象徴と解釈する人もいる。 ドーソンシティは人口 2,400 人の町で、1896 年に始まった歴史的なクロンダイク ゴールド ラッシュの中心地として知られています。アラスカと国境を接するカナダ領土、ユーコン準州で 2 番目に大きい自治体です。この町は、クロンダイク川とユーコン川が合流する狩猟と漁業のキャンプ地であるトローチェクの跡地に位置しています。その住民であるトロンデク・フェチン族は、クロンダイクのゴールドラッシュによって17,000人近くの新たな入植者が流入した後、立ち退きを余儀なくされた。カナダは近年、先住民族との困難な歴史を認めている。 2017年、ジャスティン・トルドー首相は国連で、この国の植民地主義の遺産は「屈辱、無視、虐待」の一つであると宣言した。カナダで選出された役人が国王への宣誓を拒否したのはこれが初めてではない。2022年、フランス語圏のケベック州は、選挙で選ばれた役人が君主制に宣誓する義務を廃止する法案を可決した。ある議員はこれを「過去の遺物」と呼んだ。今年初め、カナダ国会議員も同様の法案を提出したが、197対113で否決された。

カナダの町議会、チャールズ国王への宣誓をめぐって停滞

カナダの町議会は、新しく選出された議員が宣誓式で義務付けられたチャールズ3世への忠誠を誓うことを拒否したため、行き詰まっている。

ユーコン準州ドーソン市の次期市長スティーブン・ジョンソン氏と新しい市議会議員が先月選出された。彼らは今月初めに宣誓する予定だったが、宣誓を拒否したためその手続きは停滞した。

ジョンソン氏は、この拒否はカナダの先住民族と国王の歴史について懸念を表明した先住民族議員との連帯によるものであると述べた。

ユーコン準州の法律では、新たに選出された役人は選挙後40日以内に宣誓をしなければならず、宣誓をしなければ勝利は「無効」とみなされる。

これは、ジョンソン首相と残りの評議会議員が12月9日までに忠誠の誓いを立てる必要があることを意味する。この宣誓では、英連邦加盟国であり旧英国植民地であるカナダで選出された役人が「忠実であり、国王陛下に真の忠誠を誓う」と宣誓または断言するものである。チャールズ 3 世」とその「法律に基づく相続人および後継者」。

その間、新しい評議会は問題が解決されるまで統治したり、正式な決定を下したりすることはできない。

次期市長のジョンソン氏はカナダ通信社とのインタビューで、状況が行き詰まっていると語った。

「市議会が宣誓するまでは、市法に基づいて法的に義務付けられたことは何もできない」と同氏は説明した。 「ちょっと厄介な状況ですね。」

ジョンソン氏は、忠誠を誓うことをためらっていたトロンデク・フェチン先住民族の一員であるダーウィン・リン議員と連帯して、ジョンソン氏と他の議員らが宣誓を拒否したと述べた。

「これはチャールズ国王陛下に対して何の失礼もなく行われている」とジョンソン首相はカナダのマスコミに語った。 「そしてまた、私たちは『ラー、ラー、私たちを見てください』と言って、カナダ全土の人々をからかうために、王冠を排除するためにこれをしているわけではありません。

「この町で私たちがやっていることの連帯を示すために、一緒にやりたかっただけなのです。」

救済策として、町議会はユーコン準州当局に対し、別の宣誓を行えるかどうか尋ねた。

ユーコン準州社会サービス局の広報担当者はBBCに対し、この要請を受けたことを認めたが、それが認められるかどうかについてはコメントしていない。

退任する同町のビル・ケンドリック市長はBBCに対し、「新しい議会のために問題が解決し、彼らが本題に取り掛かることができるように」と願っていると語った。

同氏は、対立に対する町の反応はまちまちだったと付け加えた。

「それは全範囲だと思います」とケンドリック氏は語った。この宣誓は時代遅れだと考える人もいるが、カナダの統治システムへの支持の象徴と解釈する人もいる。

ドーソンシティは人口 2,400 人の町で、1896 年に始まった歴史的なクロンダイク ゴールド ラッシュの中心地として知られています。アラスカと国境を接するカナダ領土、ユーコン準州で 2 番目に大きい自治体です。

この町は、クロンダイク川とユーコン川が合流する狩猟と漁業のキャンプ地であるトローチェクの跡地に位置しています。その住民であるトロンデク・フェチン族は、クロンダイクのゴールドラッシュによって17,000人近くの新たな入植者が流入した後、立ち退きを余儀なくされた。

カナダは近年、先住民族との困難な歴史を認めている。 2017年、ジャスティン・トルドー首相は国連で、この国の植民地主義の遺産は「屈辱、無視、虐待」の一つであると宣言した。

カナダで選出された役人が国王への宣誓を拒否したのはこれが初めてではない。

2022年、フランス語圏のケベック州は、選挙で選ばれた役人が君主制に宣誓する義務を廃止する法案を可決した。ある議員はこれを「過去の遺物」と呼んだ。

今年初め、カナダ国会議員も同様の法案を提出したが、197対113で否決された。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。