カップルは、結婚後に誰が姓を変えるかをどのように決定しますか？アジアの女性にとっては複雑な問題です

一部の文化では、あなたの姓はあなたの家族の歴史と遺産と見なされています。彼女を変えないことはこれを尊重することを意味していた、とキャンベラの女性イミン・チアンは言う。「結婚しても姓を変更しません」と27歳のABCは語った。「私の理由は単純です。私は中国で生まれ育ち、現在はオーストラリアに住んでいても、完全に中国語として育ちました。」Qiang氏は来年結婚することを計画していますが、婚約者の姓をとることはありません。 （供給）Qiang女史と彼女の英国オーストラリアの婚約者は、来年結婚する予定です。彼女は、自分の名前が出身地と彼女の文化的背景を表していると信じています。「姓を変えた場合、両親は非常に怒っていると思う」と彼女は言った。ニューサウスウェールズ大学の中国とアジアの研究の准教授であるパン・ワンは、古代中国の特定の時期に女性が夫の姓をとることは一般的であると述べました。しかし、1950年の中国の最初の結婚法の導入など、多くの理由により、それはもはや一般的ではありません、と彼女は言いました。「男女平等を促進するために、中国政府はこの法律を導入し、男性と女性に結婚後に姓を使用する権利を与えました」と王博士は言いました。王教授は、中国のほとんどの姓は父親の側から受け継がれていると言います。 （ニューサウスウェールズ大学）しかし、バックグラウンドでは、王博士は家父長的価値が依然として人々の姓の選択に影響を与えていると指摘しました。「ほとんどの姓は父親の側から継承されている」と彼女は言った。王博士は、これが中国人の女性が夫の姓を自分の名前に追加するのは、それでも自分の姓を保持する理由だと言いました。彼女はまた、女性は中国と台湾の一部の地域で夫の姓をとる可能性が高いと言いました。「香港とマカオの中国の特別な行政地域ではより一般的です」と彼女は言いました。"それ [results from] 中国の歴史と西洋の家族システムの影響の混合。」名前を変更すると、一部の人にとっては「無効」のキャリアになりますメルボルン出身の32歳のマイラムは、結婚後に夫の姓を服用していない女性もベトナム文化でよく見られないと述べた。しかし、ラム女史には他の理由もありました。彼女の10年間の銀行業務です。「私はキャリア全体を作り、私の名前で複数の学位を取得しました」と彼女は言いました。「それを変えると、私のすべての努力が無効であり、私に属していないように感じるでしょう。」ラム女史は、彼女の名前で複数の学位を取得したことを誇りに思っていると言います。 （供給）カナダのカルガリーに住んでいるインドネシアの女性アンドレア・ハルトヨは、数ヶ月前に夫と結婚し、同様の理由で彼女の名前を保つことにしました。「私は自分の名前で2度を獲得したので、それを成果として数えています」と34歳のマーケティングおよびコミュニケーションマネージャーは言いました。Hartoyo氏は、彼女の姓はその独自性のために彼女にとって特別なものだと言います。 （供給）多くのインドネシア人は姓を持っておらず、法的に必要ではありませんが、Hartoyo氏は彼女は「ユニーク」だと言いました。「特に私がカナダに住んでいる場所では、あなたは私の姓で多くを見つけることはありません」と彼女は言いました。Hartoyo氏は、彼女と彼女の夫がお互いの姓を自分の姓に追加し、それらをハイフネーティングするトラックを下って言ったと言いました。「だから私たちが子供を持っているとき、彼らは私たちの両方の名前を持っているだろう」と彼女は言った。「私たちは独自のアイデンティティを持っています」Nidhi Doshiの夫は当初、彼らが彼らの名前をハイフネートすることを提案しました。しかし、米国コロラド州のデンバーに住んでいる32歳のインド人は、「正しいとは感じなかった」と述べた。「私たちは両方とも自分の人であり、自分のアイデンティティを持っていると思います。」ドーシャ女史は、彼女と彼女の夫がまだ将来の子供たちに与える姓を決定していると言います。 （供給）インドでは、命名規則は、人の宗教と生まれた場所によって異なります。人の姓がコミュニティ、家族、カースト、または故郷を反映することは一般的です。親が特定のコミュニティやカーストとの関係により、姓がより高い地位にあると信じている場合、子供たちがそれを変えないことによって名前を「尊重」することを期待するかもしれません。南アジアの女性は、異人種間の関係の合併症を説明していますオーストラリアから米国に至るまで、これらの南アジアの女性は、異人種間の関係にあることに費用がかかっているものを共有しています。ドシさんは、両親が姓を保持することを決めたことを両親が「幸せで誇りに思っている」と感じたと言いました。しかし、ドシさんと彼女の夫は、子供がいるときに何をすべきかをまだ決めていません。彼女は、夫のアングロの姓で、子供たちに「インドの名」を与えたいと言いました。「そして、私の姓は彼らのミドルネームかもしれない」と彼女は言った。「このように、たとえ彼らが最初の名前と姓を使用したとしても、彼らのインド人とアメリカの遺産の両方が尊重されます。」一部の人にとっては、ネクタイを切断することですしかし、一部の人にとっては、姓をあきらめるのは簡単な選択でした。ニューヨークに住んでいるインドの女性であるステフィーは、2015年に大学でジャマイカと中国のパートナーに会いました。2023年に結婚する前に、ステフィーは彼女の姓、トーマスとのつながりがないと感じたと言いました。彼女の婚約以来、ステフィーは彼女の両親が彼女の決定に「幸せではなかった」と言います。 （Unsplash：Alekon Pictures）「文化がないように感じた」と彼女は言った。インドの南インドのケララ州のキリスト教徒の家族の間の一般的な姓である「トーマス」は、ステフィーに「文化的または宗教的な意味」を持っていませんでした。彼女の両親との岩の多い関係は、彼女の名前を変えるという彼女の決定にも影響を与えました。「当時、私はそれが私を彼らに縛り付けてほしくありませんでした。それは簡単な選択のように思えました」と彼女は言いました。「私の夫は私が下したどんな決定でも支持しましたが、彼は私に彼の姓を取ってもらうことができてとても幸せでした。彼は私がそれによって傷つけられないことを確認しました。」キャメロンが妻の姓をとったとき、それは「大したことではありません」が、それでも練習は奇妙なままです2018年には、夫が妻の姓をとるために連れて行くのはまだ珍しい練習ですか？彼女の婚約以来、ステフィーは彼女の両親が彼女の決定に「幸せではなかった」と言った。「彼らは私のパートナーが混合人種であることについて多くの人種差別主義者の発言をしました。彼らは私の時間をかけて「見続ける」ように私に言うでしょう、」ステフィーは、多くのインドの女性が夫の姓をとることが期待されており、両親が彼女に反対をするように言っていることを指摘していると言いました。「私の母は、「現代時代」では、あなたの名前を変える必要はないと言った」と彼女は言った。しかし、彼女は、夫がジャマイカ人の半分と中国人の半分であることを不承認にしたため、母親がこれを彼女に言ったと信じています。「間違った決定または正しい決定」はありませんQiang氏は、彼女の婚約者の家族が彼らの姓をとらないという彼女の選択を尊重したと言いました。「彼の母親は私に二度尋ねた。私が「いいえ」と言ったとき、彼女は少し驚いた」と彼女は言った。「しかし、私が説明した後、彼女は私の推論を尊重しました。私の婚約者は私の選択を非常に支持しています。」Qiang氏は、姓を変更すべきかどうかは個人的な選択であるべきだと考えたと付け加えました。「子供が生まれたとき、名前は完全に彼らに属していると信じています。これに関しては、間違った決定や正しい決定はありません。」 #カップルは結婚後に誰が姓を変えるかをどのように決定しますかアジアの女性にとっては複雑な問題です