約50人の業界関係者と輸出入国の代表者が9月26日木曜日、アビジャンの国際ココア機関（ICCO）の本部で会合した。この機会に、輸出業者は、2025年1月末に予定されている森林破壊に起因する製品に関する欧州規制（RDUE）の発効を2年延期するという共通の目標を掲げた。
コートジボワールのアリー・トゥーレ報道官が読んだ声明の中で、輸出国は遅延を非難している。 すべての区画の地理的位置情報から、まだ運用されていない徹底したトレーサビリティ システムの確立に至るまで、規制の要件に関して非現実的である 施行日から100日以内 »。
こちらもお読みください |コートジボワールのカカオ産業はEUの環境要件という頭痛の種に直面している
選択に追加
世界有数の生産国および輸出国である開催国に加えて、ブラジル、インドネシア、カメルーンは、この需要をサポートする豆生産国 23 か国のグループの 1 つです。この苦情はヨーロッパのショコラティエ協会によって提起され、国連総会期間中の9月22日から27日まで多くの指導者が集まったニューヨークで打ち出された。
その結果、10月2日、欧州委員会は12か月の延期を支持する決定を下した。 「 準備状況に関して国際パートナーから受け取ったフィードバックを考慮して、欧州委員会は関係者に準備のための追加の時間を与えることも提案している。 ブリュッセルはプレスリリースでこう説明している。
製品の原産地の合法性を保証する
2023年春に投票されたRDUEは、2020年以降に森林地域に造成されたプランテーションからの製品の輸入を禁止することを目的としている。したがって、伐採されてから5年未満の森林地域からの木材、カカオ、ゴム、大豆、その他の資源の流出は避けられる。年功ボーナスは、各生産国に設置された国家追跡システム (SNT) と組み合わせて、製品の原産地の合法性を保証する必要があります。
こちらもお読みください |コートジボワールのカカオ農家は価格上昇の恩恵を受けたいと考えている
選択に追加
しかし、当初の期限の3か月前に、2000の目標のうち、800弱のカカオ協同組合がコートジボワールSNTによって承認された。世界有数の豆生産者である同社は、年末までに豆を導入できることに自信を持っていると述べた。しかし、この部門を管理するコートジボワールコーヒーココア評議会も、「 すべての利害関係者、特に EU との協議を開始し、デューデリジェンスを実施するための SNT の使用条件を定義する。この点については明確ではないため。 »。
明らかに、アビジャンは、輸出候補の食品の原産地を管理するために計画されている検証プロセスにおける正確な貢献を知りたいと考えています。委員会が最近の出版物を通じて対応しようとしている不確実性。 「追加指導書類」。
森林を守る
カカオ輸出業者も声明の中で、その複雑さを次のように指摘しています。 の小さな選手たち [leurs] 支払うs」、個人データ保護に関する欧州規制 (GDPR) に準拠した区画の識別データと地理位置情報データを提供する義務。彼らによれば、その一例は「 EUDRの性急な施行は、生産国、特に小規模生産者に、生活条件の悪化、貧困の悪化、欧州市場へのアクセスの障害に関して潜在的に有害な影響を与える可能性がある。 »。
国際カカオ組織の理事ミシェル・アリオン氏は、2020年を森林伐採地域での生産限界の年に設定することで、 「EUは、多くの商品の違法な過去の可能性を赦免しているため、非常に寛大だ」。同氏によると、猶予の問題を超えて、議論は農園主の遵守コストにもっと焦点を当てるべきだという。
こちらもお読みください |購読者限定の記事「ココアの最高値上昇」
選択に追加
« これらの投資は 1 回限りでしょうか、それとも毎年行われますか?すぐに償却されますか?他のコストで吸収すべきでしょうか？農場ゲート価格と輸出価格との差異を強調して、それらを販売価格の計算に統合しますか? » とICCOのボスは尋ねます。
WhatsApp でフォローしてください
最新情報を入手
WhatsApp の「Monde Afrique」チャンネルでアフリカの重要なニュースを受け取りましょう
参加する
後者によれば、豆輸出国は欧州委員会からゴーサインを得た後、あまりにも早く勝利宣言をすべきではないが、欧州の2つの立法機関である理事会と議会はまだ納得していないが、今後数週間以内にこの延期計画を検討する予定であるという。 。環境保護団体は、森林を保護するための強力かつ即時の行動を主張する必要があります。
このコンテンツを再利用する
#カカオ生産国はまだヨーロッパの森林破壊に関する規則に従う準備ができていない