オーストリア: ケルンテン州のクラインキルヒハイムはウィンター スポーツ エリアおよび保養地です。

Fストレッチエクササイズには、Römerbad の屋外プールほど最適な場所はありません。 31 ～ 33 度の温水で太ももの痛みを和らげながら、反対側のゲレンデで最後のスキーヤーが夕日に長い影を落とすのを眺めます。

ここバート クラインキルヒハイムでは、水しぶきをあげたり、泳いだり、サウナに入ることが生活の一部となっています。 スキー休暇。 の山間の村 ケルンテン州 保養地とウィンター スポーツ エリアが混在しており、距離も短いです。 スキーの後は、ゲレンデからレーマーバート温泉またはザンクト・カトライン温泉まで直接歩いて行けます。

伝説によると、かつて通りかかったローマの軍団兵がこの温泉を発見したため、今日ローマの浴場の宿泊客は、トラヤヌス・ラコニクム、ジュピター・カルダリウム、ヴィーナス・スダトリウムと呼ばれるサウナ、スチームバス、温風室で汗を流しています。 3 階建て、12,000 平方メートルの敷地には、数多くのプール、バスルーム、リラクゼーション ルームがあり、文字通り迷路をさまよっているような気分になります。 屋内プールの中央にはミニ火山があり、屋外サウナは、スター・ウォーズの砂漠の惑星タトゥイーンにある若きルーク・スカイウォーカーの粘土イグルーを思い出させます。

地元のプール競技会であるセント キャサリン温泉は、ジャグジー プール、スプラッシュ パッド、楽しいプール、ケルンテン州で最長の 86 メートルの長さのウォーター スライダーを備えた独自のプールです。 特にファミリー層に人気です。

しかし、人口わずか 1,700 人の山村になぜ大きな温泉が 2 つあるのでしょうか。 答えの 1 つは、「伝統がそのように望んでいるから」です。 他のスキー場が競争圧力による悪天候の代替策として温泉を建設している一方で、イシュグルは昨年これに 7,500 万ユーロを投資しており、スパ利用者は何世紀にもわたってリラックスするためにバート クラインキルヒハイムを訪れてきました。

ファミリー向けのスキー場

さらに、旅行者の希望も変化しました。 「ここの宿泊客は、もう一日中スキーをしてキロを消耗することを望んでいません」と地元のスキー学校のヴォルフガング・クレイナー氏は言います。 半日スキーツアー、スノーバイク、スノーシューハイキングが人気です。

もちろんそれもありますが、 スキー場。 3 つの相互接続されたコースは、100 キロメートルの坂道という魔法のハードルをかろうじて乗り越えます。 しかし、クレイナー氏の評価によると、信じられないほど長いスキー場やブラックモーグルのゲレンデで自分の力を証明したいという野心的な人々は、他の場所で予約する可能性が高いという。

主に赤に分類される下り坂は、トウヒとカラマツの森林の中を適度に急に曲がりくねっています。 鳥がさえずり、キツツキがどこかでハンマーを鳴らしています。 「ここは家族向けのスキー場です」と、35 年間スキーインストラクターをしているアンドレアス・ハイデは言います。 しかし、かつてのワールドカップのダウンヒルランのような、より過酷な坂道もあります。

2018 年まで、プロスキーヤーは高さ 1,904 メートルのストローザックでワールドカップのレースに出場していました。 ダウンヒル ランには、地元の偉大な英雄、1976 年のオリンピックダウンヒル チャンピオン、フランツ クレムの名前が付けられています。彼はダウンヒルで 25 回優勝し、ダウンヒル ワールドカップで 5 回優勝しており、この分野で最も成功したレーサーです。

月に一度、スポーツ好きの早起き者は、現在 70 歳になるフランツ クレムと一緒に、日の出前に誰もいないゲレンデをスキーで滑ることができます。 スキー界のレジェンドは今でも多くのスキーヤーを駆っています。

パウダースノーの中をハイキング

いずれにせよ、アンドレアス ハイデの顧客は、そのような早朝のハードなツアーを予約しない傾向があります。 58歳のガイドによれば、彼らのほとんどはウィンタースポーツ愛好家で、その中にはオランダ人、ドイツ人、イタリア人も多く含まれているという。

初めてのパノラマの景色を眺めるために、ハイデとゲストは早朝にケーブルカーに乗り、未来的な山岳駅のある標高 2,055 メートルのカイザーブルクまで行き、その後、坂を次から次へと、リフトを上って進みます。 道路の下のトンネルを抜けるとゾンヴィースバーンに着きます。その南斜面は、名前が示すように、正午にはすでに灼熱の太陽に照らされています。 こちらの雪も午後になるとだいぶ溶けてきました。

遮るもののないノックベルゲの頂上の眺めは素晴らしいです。 ハイデは遠くにあるローゼンノック山を指しています。標高 2440 メートルのこの山は、2012 年にユネスコによって生物圏公園に指定されたこの地域の最高峰です。

の周辺 ノックベルヘの静かな美しさを体験する、経験豊富な登山家である必要はありません。 朝、冬用ブーツを履いてヴォルフガング・クレイナーのスポーツスクールに来るだけで十分です。 彼は 25 年間スノーシュー ツアーを率いており、週に 2 回ゲストを山に連れて行きます。 ツアーはマイブルン アルムへのリフトに乗ることから始まります。 標高 1,760 メートルの山岳駅から、クレイナーさんは西に向かってとぼとぼと歩き、数歩進んだところで立ち止まり、最初のセーム皮の足跡を見せました。 「昨夜その動物はこちらに向かって歩いて行きました」と彼は言う。 この山脈だけでも 300 頭ものセーム革が生息しています。

ほんの数分後には、スキーサーカスははるか遠くにあるように見えます。 周囲の木々は新雪に覆われ、スノーシューがこすれる音以外は何も聞こえません。 ひげを生やした地衣類がカラマツの古い木の枝から見掛け倒しのようにぶら下がっています。 「自分だけのトレイルを探して、新雪のパウダースノーを体感してください」とクレイナーさんは呼びかけます。

山々の向こうまで景色が広がります

クレイナーは、手付かずの白地にキツネ、ノウサギ、オオトウダイグサの痕跡を繰り返し示しています。 増加する数 スキーツアラーしかし、どこでも走り回る、動物たちにとっては問題であると彼は言います。 ゲームが驚いた場合、逃げようとして多くのエネルギーを消費します。 これが頻繁に起こると、弱い動物は必要なときに生き残ることができなくなります。 だからこそ、彼はゲストと一緒に野生動物保護区には行かないのは明らかだ。

グループのムードが思慮深くなりすぎる前に、クレイナーは老スキーインストラクターの策略で介入します。 午前 11 時 15 分ちょうどに、彼はツアーの最高地点で小さなカップにフルーツ シュナップスを注ぎます。 シュナップスが温まる間、スノーハイカーたちは眼下の凍ったフェルドゼーの景色を楽しみます。

私たちは森の小道を進み、時には雪に覆われた高山草原を横切ります。 遠くには、ドブラッチ山脈、ミルノック山塊、カラワンケン山脈、ジュリシェン山脈の白い峰が輝いています。 アルプス で スロベニア。 カイザーブルクから冬のハイキング コースを歩いて行けるヴェラナー ノックからは、ヴェルター湖も見ることができます。空気が澄んでいれば、それさえも見ることができます。 グロースグロックナー。

クライナーは故郷の村フェルト・アム・ゼーに行くのが好きでした。 しかし今では、ノックベルヘのほぼどこでもそうであるように、そこの斜面はますます草が生い茂りつつあります。 その理由の一つは、多くの若い農家が移住していることだ。 牛と一緒に高山の牧草地を引き継ぐ人がいなければ、すぐに山の森林が牧草地を覆い尽くし、スキー旅行者は冬に通行できなくなります。

ケルンテン州のボリュームたっぷりの名物料理

フェルトパンナルペのクラマーヒュッテで乳製品を飲みながら休憩します。 アルプスの農家、クラウス・コールヴァイスは伝統と優しい農法にこだわります。 冬の観光 それを彼に手伝ってもらう。 彼は家族の農場について語ります。その歴史は 1430 年まで遡ることができます。 夏には、彼の 350 頭の牛と羊が周囲の牧草地で草を食べます。 彼はコールヴァイスが農場で生産したものを直接販売しています。

冬には、 小屋 ケルンテン料理の中でも重鎮：玉ねぎ、卵、マウンテンチーズ、ベーコンで作る名物フリッガ。 「木こりたちは森の火でフリッガを焼いていました」とコールヴァイスさんは言います。 ボリュームたっぷりのこの名物料理を食べれば、なぜこれほど人気があったかがわかります。 栄養価が高く、同時においしいです。

食事を終えた後、スノーハイカーのグループはふらふらと谷へ下って行った。 時間は重要です。結局のところ、日没時にはミルシュテッター湖に行きたいものです。 堤防エリアにある3つ目の温泉「浴場」。 屋外プールはレーマーバートよりも少し涼しく、スキー場は見えません。 湖と太陽に赤く染まった山々の景色が広がります。

ウィンター スポーツを十分に楽しみたくない人は、日没後にスキーを履きましょう。 月明かりの夜には、ブルナッハ下りは夜型の人々に属します。 雪の輝き、木々の梢の影、月明かりの下でのスキーツアーは、まったく異なる風景を感じさせます。

目的地は、山岳レストラン「ノックイン」のあるブルナッハ生物圏公園ケーブルカーの山駅（標高1,908メートル）。 熱々のチーズヌードル、チーズ餃子のスープ、ジビエのラグーがあります。 翌朝は寝ます。ゲレンデに行く代わりに、温泉プールに直行します。

ヒントと情報:

行き方： 電車でシュピッタール ミルシュテッター湖まで行き、その後バスでラーデンタイン経由でバート クラインキルヒハイムまで (オエッブアット; ケルントナー・リンニエン.at）。 最寄りの空港はクラーゲンフルト、リュブリャナ、ザルツブルクです。 クラーゲンフルト空港からバート クラインキルヒハイムまでシャトルが運行しています (kaernten-transfer.at）。

宿泊施設： たとえば、スパ付きの4つ星ファミリーホテル「Die Post」（ダブルルーム3食付284ユーロ～）では、 ダイポスト.com）またはカントリーハウススタイルの「ペンション・スダン」（朝食付きダブルルーム110ユーロから） 年金-suedhang.at）。 ミルシュタット湖畔のロケーションはさらに牧歌的で、たとえば「ホテル ヴィラ ポスティリオン」（ダブルルーム朝食付き 176 ユーロ～） ヴィラ-ポスティリオン.at) または湖の周りに建つ木造住宅のいずれか (食事付きで 250 ユーロから) millstaettersee.com）。

さらに詳しい情報： badkleinkirchheim.at; ケルンテン.アット

この旅行への参加は、ケルンテン ツーリズムとミルシュテッター ゼー バート クラインキルヒハイム ノックベルゲ観光管理局によって支援されました。 私たちの透明性とジャーナリズムの独立性の基準は、次の場所で確認できます。 axelspringer.com/de/werte/downloads。