日本語版
最新ニュース
健康

オーストラリア対インドの第 1 テスト – ハルシット・ラナが「夢」デビューを捧げる – 「これはお父さんのためです」

ハルシット・ラナはまだ22歳だが、国際的なクリケット選手になることを長い間待っていた。インスタグラムには、インディアキャップをかぶった写真とともに、「13年前に父と私が見た夢が今日叶った。これはお父さんのためのものだ」と綴った。ラナは先月のバングラデシュとのT20Iシリーズでデビューを果たす可能性があったが、ウイルス性の熱に倒れた。 「私にとってはとても難しかったです」とラナはその日のプレー後に語った。 「しかし、私が言ったように、ガウティ [coach Gautam Gambhir] バイヤ 時が来たら待って、その時が来たら国のために全力を尽くすべきだと私に言い続けました。そして、私は毎試合の日の前に父に話します、そして彼は私に、神があなたがプレーするように計画した日に、あなたはプレーするだろうと言いました。あまり心配しないでください。」パースでボーダー・ガバスカール・トロフィーの最初のテストが行われるその日が来たとき、ラナは圧倒された。 「その夜はあまり眠れそうになかった [before the game] そしてかなり遅くまで寝てしまいました。特別なことは何も聞かず、いつも通りの生活をしていました。私は持っていました [nervous flutters] 試合前日。 [On the day] 私がスピーチをしていたとき [at the cap presentation]、泣き始めました。「これを見たことがある [Australia vs India] テレビだけで、早起きして父と一緒に見ていました。したがって、これは私にとって大きな出来事です。」ラナは、今年初めに IPL で優勝した KKR チームの重要なメンバーでした。彼はペースの変化で白球クリケットに向いているように見えた。しかし、インドのレッドボールチームは彼の中に何かを見出し、おそらくWACAでのインドAとの試合シミュレーション中に、彼はデッキに強く打ち、鋭く正確な呪文を投げる意欲を示した。ラナはパースでのオーストラリア戦でその調子を発揮し、最初のイニングで3ウィケットを奪い、オーストラリアを104点で破り、インドに46点のリードを与えた。彼の初ウィケットはトラビス・ヘッドで、ウィケットの周りから角度を付けてラインを保持してバットの外側のエッジを叩き、オフスタンプの外側のエッジを削る美しいシュートを放った。「個人的には自分のパフォーマンスにとても満足しているが、チームのパフォーマンスにはさらに満足している」とラナは語った。 「あのウィケットについて特別に話すと、チーム内で彼をどのようにセットアップして解雇するかについて議論がありました。計画は彼の切り株を攻撃することでした、そして私は良いボールを投げてウィケットを獲得しました。」「ここに来てウィケットでプレーすると、余分なバウンスが得られるが、調子に乗らないようにしなければならない。良いラインと長さをボウリングすることに集中すれば、それが助けになる。だからそこが焦点だった。夢中にならないように。」ラナはまた、ジャスプリット・バムラが自身のパフォーマンスに与えた影響について次のように語った。 バイヤ 昨日もそうでしたが、みんながとても気合が入っている雰囲気が生まれました。誰もが「彼がやっているなら、私たちもそうするだろう」と考え始めます。だから、私がボウルに来たとき、彼らがウィケット3つ下にいたのは大きなことでした。そして、ウィケットも獲得すべきだと思った。なぜなら、ウィケットが早くボウルアウトされるほど、私たちにとって良いことだからだ。」

オーストラリア対インドの第 1 テスト – ハルシット・ラナが「夢」デビューを捧げる – 「これはお父さんのためです」
ハルシット・ラナはまだ22歳だが、国際的なクリケット選手になることを長い間待っていた。インスタグラムには、インディアキャップをかぶった写真とともに、「13年前に父と私が見た夢が今日叶った。これはお父さんのためのものだ」と綴った。

ラナは先月のバングラデシュとのT20Iシリーズでデビューを果たす可能性があったが、ウイルス性の熱に倒れた。 「私にとってはとても難しかったです」とラナはその日のプレー後に語った。 「しかし、私が言ったように、ガウティ [coach Gautam Gambhir] バイヤ 時が来たら待って、その時が来たら国のために全力を尽くすべきだと私に言い続けました。そして、私は毎試合の日の前に父に話します、そして彼は私に、神があなたがプレーするように計画した日に、あなたはプレーするだろうと言いました。あまり心配しないでください。」

パースでボーダー・ガバスカール・トロフィーの最初のテストが行われるその日が来たとき、ラナは圧倒された。 「その夜はあまり眠れそうになかった [before the game] そしてかなり遅くまで寝てしまいました。特別なことは何も聞かず、いつも通りの生活をしていました。私は持っていました [nervous flutters] 試合前日。 [On the day] 私がスピーチをしていたとき [at the cap presentation]、泣き始めました。

「これを見たことがある [Australia vs India] テレビだけで、早起きして父と一緒に見ていました。したがって、これは私にとって大きな出来事です。」

ラナは、今年初めに IPL で優勝した KKR チームの重要なメンバーでした。彼はペースの変化で白球クリケットに向いているように見えた。しかし、インドのレッドボールチームは彼の中に何かを見出し、おそらくWACAでのインドAとの試合シミュレーション中に、彼はデッキに強く打ち、鋭く正確な呪文を投げる意欲を示した。

ラナはパースでのオーストラリア戦でその調子を発揮し、最初のイニングで3ウィケットを奪い、オーストラリアを104点で破り、インドに46点のリードを与えた。彼の初ウィケットはトラビス・ヘッドで、ウィケットの周りから角度を付けてラインを保持してバットの外側のエッジを叩き、オフスタンプの外側のエッジを削る美しいシュートを放った。

「個人的には自分のパフォーマンスにとても満足しているが、チームのパフォーマンスにはさらに満足している」とラナは語った。 「あのウィケットについて特別に話すと、チーム内で彼をどのようにセットアップして解雇するかについて議論がありました。計画は彼の切り株を攻撃することでした、そして私は良いボールを投げてウィケットを獲得しました。」

「ここに来てウィケットでプレーすると、余分なバウンスが得られるが、調子に乗らないようにしなければならない。良いラインと長さをボウリングすることに集中すれば、それが助けになる。だからそこが焦点だった。夢中にならないように。」

ラナはまた、ジャスプリット・バムラが自身のパフォーマンスに与えた影響について次のように語った。 バイヤ 昨日もそうでしたが、みんながとても気合が入っている雰囲気が生まれました。誰もが「彼がやっているなら、私たちもそうするだろう」と考え始めます。だから、私がボウルに来たとき、彼らがウィケット3つ下にいたのは大きなことでした。そして、ウィケットも獲得すべきだと思った。なぜなら、ウィケットが早くボウルアウトされるほど、私たちにとって良いことだからだ。」
執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。