日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリア、銃乱射事件を受けて銃規制を強化へ

オーストラリアの指導者らは、シドニーのボンダイビーチでユダヤ教の祭りに向けて父子が発砲し、子供を含む15人が死亡した約30年ぶりの同国最悪の銃乱射事件を受けて、銃規制の強化に合意した。 襲撃犯とされる父親と息子は、日曜日の夜、ハヌカの始まりに合わせてビーチで群衆に向けて発砲した。 父親は現場で殺害され、死者は16人となり、24歳の息子は重篤な状態で病院に搬送されているが、一命は取り留めると警察が発表した。 オーストラリアのメディアは彼らをサジッド・アクラムとその息子ナヴィード・アクラムと名付けた。 警察は、50歳の父親が銃器6丁の所持許可を持っていたことを確認し、銃撃に使用されたとみられる。 アンソニー・アルバニーズ氏、銃の使用許可は「永久に存続すべきではない」と発言 これを受けてアンソニー・アルバニーズ首相はオーストラリアの州・準州の指導者会議を招集し、「全土で銃規制を強化する」ことで合意した。 アルバニーズの事務所は、銃器所有者の身元調査を改善し、非国民による銃の免許取得を禁止し、合法となる武器の種類を制限する方法を検討することで合意したと発表した。 1996年に観光都市ポートアーサーで単独犯が35人を殺害して以来、オーストラリアで銃乱射事件が起きるのは稀だ。 この虐殺は、長らく世界中で黄金律とみなされてきた抜本的な改革につながった。 これらには、銃の買い取り計画、全国的な銃器登録、半自動小銃の所有権の取り締まりが含まれていた。 しかし日曜日の銃撃事件は、公共放送ABCがイスラム国との関係がある可能性があると報じた父子がどのようにして武器を入手したのかという新たな疑問を引き起こした。 見る: サーフィン中にボンダイビーチから逃げる人々を映すサーフカメラ 当局は昨日の銃撃事件を、標的を絞った反ユダヤ主義攻撃だと説明した。 警察が「長銃」と呼ぶもので武装した襲撃犯らは現地時間日曜午後6時47分、人気ビーチのアーチャーパーク地区でユダヤ教の祭りに参加していた1000人以上に発砲した。 警察によると、襲撃後も40人が病院に入院しており、うち警察官2人は重篤だが容体は安定しているという。 犠牲者の年齢は10歳から87歳まででした。 目撃者によると、この有名なビーチでの攻撃は約10分間続き、数百人が砂浜や近くの通りに散り散りになったという。 警察は、ビーチ沖の小さな公園で開催された、標的となったハヌカのイベントに約1,000人が参加したと発表した。 警察は銃撃犯らの名前を明らかにしていないが、国営放送ABCやその他のメディアは男たちがサジド・アクラムさんと息子のナヴィード・アクラムさんであると特定した。 トニー・バーク内務大臣は、父親は1998年に学生ビザでオーストラリアに到着し、息子はオーストラリア生まれの国民であると述べた。 警察は銃器の詳細を明らかにしていないが、現場のビデオには男たちがボルトアクションライフルと散弾銃のようなものを発砲する様子が映っていた。 ニューサウスウェールズ州警察のマル・ラニヨン長官は、「我々は二人の背景を徹底的に調べている」と述べた。 「現段階では、彼らについてはほとんどわかっていません。」 郊外のボニーリッグにある容疑者の自宅には警察が厳重に配置され、近隣の数軒の住宅には非常線が巻かれていた。 襲撃中に武装した男性にタックルして武装解除する様子がビデオに撮られた傍観者が、その行動が命を救った英雄として称賛されている。 果物屋のオーナー、アーメド・アル・アーメドさん(43)は2度撃たれ、手術を受けた。 アル・アハメド氏の家族によると、アル・アハメド氏は腕と手に銃弾の傷を負って今も入院しているが、「元気」だという。 男性への募金ページでは35万豪ドル(19万8539ユーロ)以上が集まった。 動画: ボンダイビーチで男が犯人の手から銃を奪い取る アル・アハメッドさんの父親は、息子を人々を守りたいという衝動に駆られた「オーストラリアの英雄」だと評した。 モハメド・ファテ・アル・アハメドさんは通訳を介してABCオーストラリアに「友人が『ボンダイでコーヒーを飲みに行こう』と言ってきた」と語った。 「彼らはそこに到着し、武装した男たちがテロリストに向かって武器を発砲しているのを見て衝撃を受けた。 「彼らの命は危険にさらされていた。彼は遠く離れたところに武装した男の一人が木の陰に隠れていることに気づいた。 「私の息子は英雄であり、警察や中央治安部隊に勤務しており、人々を守りたいという衝動を持っています。 「人々が地面に横たわり、そこら中に血が流れているのを見たとき、彼の良心と魂は即座にテロリストの一人に襲い掛かり、武器を取り上げざるを得なかった。…

オーストラリア、銃乱射事件を受けて銃規制を強化へ

1765797422
2025-12-15 09:11:00

オーストラリアの指導者らは、シドニーのボンダイビーチでユダヤ教の祭りに向けて父子が発砲し、子供を含む15人が死亡した約30年ぶりの同国最悪の銃乱射事件を受けて、銃規制の強化に合意した。

襲撃犯とされる父親と息子は、日曜日の夜、ハヌカの始まりに合わせてビーチで群衆に向けて発砲した。

父親は現場で殺害され、死者は16人となり、24歳の息子は重篤な状態で病院に搬送されているが、一命は取り留めると警察が発表した。

オーストラリアのメディアは彼らをサジッド・アクラムとその息子ナヴィード・アクラムと名付けた。

警察は、50歳の父親が銃器6丁の所持許可を持っていたことを確認し、銃撃に使用されたとみられる。

アンソニー・アルバニーズ氏、銃の使用許可は「永久に存続すべきではない」と発言

これを受けてアンソニー・アルバニーズ首相はオーストラリアの州・準州の指導者会議を招集し、「全土で銃規制を強化する」ことで合意した。

アルバニーズの事務所は、銃器所有者の身元調査を改善し、非国民による銃の免許取得を禁止し、合法となる武器の種類を制限する方法を検討することで合意したと発表した。

1996年に観光都市ポートアーサーで単独犯が35人を殺害して以来、オーストラリアで銃乱射事件が起きるのは稀だ。

この虐殺は、長らく世界中で黄金律とみなされてきた抜本的な改革につながった。

これらには、銃の買い取り計画、全国的な銃器登録、半自動小銃の所有権の取り締まりが含まれていた。

しかし日曜日の銃撃事件は、公共放送ABCがイスラム国との関係がある可能性があると報じた父子がどのようにして武器を入手したのかという新たな疑問を引き起こした。

見る: サーフィン中にボンダイビーチから逃げる人々を映すサーフカメラ

当局は昨日の銃撃事件を、標的を絞った反ユダヤ主義攻撃だと説明した。

警察が「長銃」と呼ぶもので武装した襲撃犯らは現地時間日曜午後6時47分、人気ビーチのアーチャーパーク地区でユダヤ教の祭りに参加していた1000人以上に発砲した。

警察によると、襲撃後も40人が病院に入院しており、うち警察官2人は重篤だが容体は安定しているという。

犠牲者の年齢は10歳から87歳まででした。

目撃者によると、この有名なビーチでの攻撃は約10分間続き、数百人が砂浜や近くの通りに散り散りになったという。

警察は、ビーチ沖の小さな公園で開催された、標的となったハヌカのイベントに約1,000人が参加したと発表した。

ボンダイビーチ地区の詳細を示すインフォグラフィックマップ

警察は銃撃犯らの名前を明らかにしていないが、国営放送ABCやその他のメディアは男たちがサジド・アクラムさんと息子のナヴィード・アクラムさんであると特定した。

トニー・バーク内務大臣は、父親は1998年に学生ビザでオーストラリアに到着し、息子はオーストラリア生まれの国民であると述べた。

警察は銃器の詳細を明らかにしていないが、現場のビデオには男たちがボルトアクションライフルと散弾銃のようなものを発砲する様子が映っていた。

ニューサウスウェールズ州警察のマル・ラニヨン長官は、「我々は二人の背景を徹底的に調べている」と述べた。 「現段階では、彼らについてはほとんどわかっていません。」

郊外のボニーリッグにある容疑者の自宅には警察が厳重に配置され、近隣の数軒の住宅には非常線が巻かれていた。

襲撃中に武装した男性にタックルして武装解除する様子がビデオに撮られた傍観者が、その行動が命を救った英雄として称賛されている。

果物屋のオーナー、アーメド・アル・アーメドさん(43)は2度撃たれ、手術を受けた。

アル・アハメド氏の家族によると、アル・アハメド氏は腕と手に銃弾の傷を負って今も入院しているが、「元気」だという。

男性への募金ページでは35万豪ドル(19万8539ユーロ)以上が集まった。

動画: ボンダイビーチで男が犯人の手から銃を奪い取る

アル・アハメッドさんの父親は、息子を人々を守りたいという衝動に駆られた「オーストラリアの英雄」だと評した。

モハメド・ファテ・アル・アハメドさんは通訳を介してABCオーストラリアに「友人が『ボンダイでコーヒーを飲みに行こう』と言ってきた」と語った。

「彼らはそこに到着し、武装した男たちがテロリストに向かって武器を発砲しているのを見て衝撃を受けた。

「彼らの命は危険にさらされていた。彼は遠く離れたところに武装した男の一人が木の陰に隠れていることに気づいた。

「私の息子は英雄であり、警察や中央治安部隊に勤務しており、人々を守りたいという衝動を持っています。

「人々が地面に横たわり、そこら中に血が流れているのを見たとき、彼の良心と魂は即座にテロリストの一人に襲い掛かり、武器を取り上げざるを得なかった。

「私の息子はオーストラリアの英雄なので、誇りと名誉を感じています。」

ボンダイ・パビリオンでは人々が献花し、イスラエルとオーストラリアの国旗を掲げる。
ボンダイ・パビリオンに仮の記念碑が設置された

ボンダイ地元のモーガン・ガブリエルさん(27)は、近くの映画館に向かっていたところ、人々が通りに駆け寄る前に花火のような音を聞いたと語った。

「私は6人か7人を保護しました。そのうちの2人は実際に私の親しい友人で、残りはただ路上にいた人々でした」と彼女は語った。

「しかし、人々は携帯電話を海岸に置き去りにしていて、誰もがただ逃げようとしていたのです」と彼女は付け加えた。

イスラエルとオーストラリアの国旗の横に花が飾られた仮の記念碑がボンダイ・パビリオンに設置された。

オンラインお悔やみ帳も開設した。

追悼者が追悼の意を表し献花する間、警察とイヤホンをした民間のユダヤ人警備員が周囲に配置された。

ボンダイビーチを見下ろす芝生の丘には、殺害から逃れてきた人々からのキャンプ用テーブルや毛布などの廃棄物が散乱していた。

人々はビーチサンダル、スニーカー、魔法瓶を集め、砂の上に並べて集めました。

ボンダイビーチでの銃撃現場に残された私物。
ボンダイビーチでの銃撃現場に残された私物

オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相はボンダイビーチを訪れ、事件現場近くに献花した。

アルバニーズ氏は記者団に対し、「私たちが昨日見たのは、オーストラリアの象徴的な場所にある我が国の海岸で、純粋な悪の行為、反ユダヤ主義の行為、テロ行為だった」と語った。

同氏は、「今日、ユダヤ人コミュニティは傷ついています。今日、オーストラリア人全員が彼らに腕を回して『私たちはあなたたちを支持します』と言っています」と語った。

「我々は反ユダヤ主義を根絶するために必要なことは何でもするつもりだ。

「それは災いです、私たちは一緒にそれを根絶します。」

シドニーのボンダイビーチでの銃乱射事件を受け、ボンダイ・パビリオンにオーストラリア国旗が半旗を掲げる
首相は、オーストラリアは半旗を掲げて死者を追悼していると述べた

アルバニーズ氏は後にオーストラリア人に対し、ユダヤ人コミュニティと連帯して「光が実際に闇を打ち負かすことを示すために、ハヌカが祝うことの一部である」ろうそくに火を灯すよう呼び掛けた。

同氏は、オーストラリアは半旗を掲げて死者を追悼していると述べた。

首相は、ドナルド・トランプ米大統領やエマニュエル・マクロン仏大統領を含む数人の世界の指導者らが連絡を取り、哀悼の意と支援を申し出たと述べた。

この銃撃事件は、2023年10月にイスラエルがガザで戦争を開始して以来、オーストラリアでシナゴーグ、建物、自動車に対する一連の反ユダヤ主義攻撃の中で最も深刻なものとなった。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、パレスチナ国家へのオーストラリアの支持が反ユダヤ主義を煽ることになるとアルバニーズ氏に警告したと述べた。

オーストラリアは8月、イランが少なくとも2回の反ユダヤ攻撃を指示したとして非難し、イラン大使に1週間の出国猶予を与えた。

#オーストラリア銃乱射事件を受けて銃規制を強化へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。