日本語版
最新ニュース
健康

オースティン、東6番街のバー閉鎖を求める裁判所命令を求める

オースティンのイースト・シックス・ストリートの歓楽街を再活性化する広範な取り組みのさなか、市当局は、バー「Pour Choices」のオーナーが、同店内またはその近くで発生する犯罪行為のレベルの増大に対処する措置を講じない場合、同店のオーナーに閉店を強制する裁判所命令を求めている。市の弁護士らは1月12日に提出した民事申し立ての中で、イースト・シックス通りとトリニティ通りの角にあるバーのオーナーらは「人々が常習的に犯罪行為を行う場所」を運営していると主張した。請願書はまた、このバーを所有する団体Cotton Exchange LLCが「故意にそのような活動を容認し」、そのような活動を軽減するための合理的な努力を怠ったとも主張している。バーのオーナーの一人であるブランドン・バーレソン氏はコメントを拒否したが、彼と彼のビジネスパートナーは訴訟を受けていないとアメリカの政治家に語った。 市当局はコメントの要請にすぐには応じなかった。市は裁判所に対し、バーのオーナーに対し、請願書に記載されている迷惑行為の申し立てに対処するために不特定の措置を講じるよう命令するよう求めた。バーのオーナーらが市の懸念に応じない場合、裁判所はバーに1年間の休業を命令するか、許可の取り消しや電気事業の停止などの追加措置を取ることを市に許可する可能性がある。請願書では、オースティン市警察が2024年以来、バー内またはその近くで「暴行、警察捜査妨害、未成年者への酒の提供、麻薬所持と配布、武器法違反、秩序を乱す行為、公共の場での酩酊」などの「多数の奉仕要請」に応じてきたと主張している。市検察当局は、バーでの17件の事件のリストを添付した。その中には2024年7月4日の事件も含まれており、その中には従業員が常連客を「繰り返し殴る」という暴行を加え、その後逮捕に抵抗した疑いで治安紊乱行為で逮捕された事件も含まれている。事件概要によれば、従業員は酒に酔っていたようで、共同所有者のバーレソンが捜査を妨害したとされている。嘆願書はまた、バーのスタッフが未成年の客にアルコールを提供したとされる複数の事例も特定しており、その中には「意識がなく、無反応で、ひどく酒に酔っている」とみられる20歳の男性客をスタッフが運び出した10月8日の事件も含まれる。事件概要によると、男性は18歳の妹と、法定飲酒年齢に達していないとみられる「その他約30人」とともに友愛会のイベントのためにバーに来ていたという。この訴訟は、コングレス・アベニューと州間高速道路35号線の間の東6番街の再活性化を目指す大規模な取り組みのさなかに行われた。昨年、市当局は、しばしばそこに集まる大規模で乱暴でしばしば暴力的な群衆を解散させるため、数年ぶりに週末に同地区の車両通行を再開すると市当局が発表した。 #オースティン東6番街のバー閉鎖を求める裁判所命令を求める

オースティン、東6番街のバー閉鎖を求める裁判所命令を求める

オースティンのイースト・シックス・ストリートの歓楽街を再活性化する広範な取り組みのさなか、市当局は、バー「Pour Choices」のオーナーが、同店内またはその近くで発生する犯罪行為のレベルの増大に対処する措置を講じない場合、同店のオーナーに閉店を強制する裁判所命令を求めている。

市の弁護士らは1月12日に提出した民事申し立ての中で、イースト・シックス通りとトリニティ通りの角にあるバーのオーナーらは「人々が常習的に犯罪行為を行う場所」を運営していると主張した。請願書はまた、このバーを所有する団体Cotton Exchange LLCが「故意にそのような活動を容認し」、そのような活動を軽減するための合理的な努力を怠ったとも主張している。

バーのオーナーの一人であるブランドン・バーレソン氏はコメントを拒否したが、彼と彼のビジネスパートナーは訴訟を受けていないとアメリカの政治家に語った。

市当局はコメントの要請にすぐには応じなかった。

市は裁判所に対し、バーのオーナーに対し、請願書に記載されている迷惑行為の申し立てに対処するために不特定の措置を講じるよう命令するよう求めた。バーのオーナーらが市の懸念に応じない場合、裁判所はバーに1年間の休業を命令するか、許可の取り消しや電気事業の停止などの追加措置を取ることを市に許可する可能性がある。

請願書では、オースティン市警察が2024年以来、バー内またはその近くで「暴行、警察捜査妨害、未成年者への酒の提供、麻薬所持と配布、武器法違反、秩序を乱す行為、公共の場での酩酊」などの「多数の奉仕要請」に応じてきたと主張している。

市検察当局は、バーでの17件の事件のリストを添付した。その中には2024年7月4日の事件も含まれており、その中には従業員が常連客を「繰り返し殴る」という暴行を加え、その後逮捕に抵抗した疑いで治安紊乱行為で逮捕された事件も含まれている。事件概要によれば、従業員は酒に酔っていたようで、共同所有者のバーレソンが捜査を妨害したとされている。

嘆願書はまた、バーのスタッフが未成年の客にアルコールを提供したとされる複数の事例も特定しており、その中には「意識がなく、無反応で、ひどく酒に酔っている」とみられる20歳の男性客をスタッフが運び出した10月8日の事件も含まれる。事件概要によると、男性は18歳の妹と、法定飲酒年齢に達していないとみられる「その他約30人」とともに友愛会のイベントのためにバーに来ていたという。

この訴訟は、コングレス・アベニューと州間高速道路35号線の間の東6番街の再活性化を目指す大規模な取り組みのさなかに行われた。昨年、市当局は、しばしばそこに集まる大規模で乱暴でしばしば暴力的な群衆を解散させるため、数年ぶりに週末に同地区の車両通行を再開すると市当局が発表した。

#オースティン東6番街のバー閉鎖を求める裁判所命令を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。