日本語版
最新ニュース
企業

オリンピック開催数時間前にフランスの鉄道路線で「悪意ある攻撃」が発生

パリ(AP通信)—フランスの高速鉄道網は金曜日、放火攻撃を含む広範囲にわたる「犯罪的」破壊行為に見舞われ、フランス全土とヨーロッパからのパリへの移動が麻痺し、オリンピック選手の移動がわずか数時間前に妨害された。 グランドオープニングセレモニー ゲームの。フランス当局は、今回の攻撃を「犯罪行為」と非難したが、オリンピックとの直接的な関連はないとしている。パリの検察は、この犯罪には10年から20年の懲役刑が科される可能性があるとして、国家捜査を開始した。「オリンピックの始まりとしては最悪だ」と、パリ北駅で列車を待っていた42歳の旅行者サラ・モーズリーさんは、鉄道の混乱でロンドン行きの列車が遅れていることを知りながら語った。パリ当局が準備を進める中、 壮大なパレード セーヌ川沿いでは、アトランティック、ノール、東の高速線の線路付近で3件の火災が発生したと報告され、数十万人の旅行者に影響を与える混乱を引き起こした。彼らの中にはオリンピック選手も含まれていました。フランスの鉄道運営会社SNCFの関係者は金曜日、オリンピック選手団を乗せてパリに向かう西アトランティック高速線の列車4本のうち2本が、線路上での組織的な破壊行為の影響で開会式の数時間前に停止したと発表した。2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピック会場のモンパルナス駅の階段に座る旅行者たち。オリンピックの盛大な開会式まであと数時間となった金曜日、当局が「犯罪行為」と表現した妨害行為により、フランスの首都への高速鉄道の交通がひどく混乱した(AP通信/ヤシン・ダール撮影)また、ドイツ通信社DPAによると、障害飛越競技のドイツ人選手2人は開会式に参加するためにパリ行きの列車に乗っていたが、封鎖のためベルギーで引き返さなければならず、開会式に出席できないことになったという。「もう時間通りに到着できる可能性はなかった」とチームメイトのクリスチャン・クククと一緒に走っていたライダーのフィリップ・ヴァイスハウプトはDPAに語った。攻撃による負傷者の報告はない。フランスのガブリエル・アタル首相は、フランスの諜報機関が「準備され、調整された」破壊行為の実行犯を見つけるために動員されていると述べた。アタル氏は、オリンピック前夜の行動には「高速鉄道網を遮断するという明確な目的」があったと述べた。同氏は、破壊者たちはオリンピック開会式の数時間前に、戦略的にパリに向けて北、東、西から斧を狙ったと述べた。2024年7月26日金曜日、フランスのボルドーで、2024年夏季オリンピックのボルドー・サンジャン駅内で待つ旅行者たち。(AP Photo/Moises Castillo)2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの会場であるパリ東駅を巡回する警察官。オリンピックの盛大な開会式まであと数時間というところで、高速鉄道の交通は深刻な混乱に陥った。(AP Photo/Luca Bruno)国営鉄道会社SNCFのCEO、ジャン=ピエール・ファランドウ氏は、これは「計画的で、計算され、組織的な攻撃」であり、フランス国民に「深刻な危害を加えようとする意図」を示していると述べた。「それぞれの火災で2本の電線が遮断されるため、最も深刻な影響を及ぼす場所が特に選ばれた」とファランドウ氏は語った。ファランドウ氏は、鉄道保守作業員らがパリ南東に向かう線路沿いで発生したとみられる破壊工作を阻止したと述べた。ファランドウ氏によると、夜勤の従業員が侵入者を発見し、警察に通報したという。「もちろん、この人たちは発見されたことに気づくとすぐに立ち去りました。だから、鉄道労働者には感謝しています」とファランドウ氏は語った。「残念ながら、どこでもそうすることはできなかったのです。」ファランドウ氏は、警察が鑑識検査を行い犯人を捜索する一方で、修復作業が行われていると述べた。フランスのパトリス・ベルグリエテ運輸相は、午後には列車の運行が再開し始めており、特に完全に運行停止していたアトランティック線で運行が再開し始めていると述べた。「最も影響を受けたモンパルナス駅とボルドー駅では、午後には列車の3本に1本が運行する見込みだ。状況はすでに改善しつつある」と同相は語った。この攻撃は世界的な緊張を背景に発生し、 強化されたセキュリティ対策 2024年のオリンピック開催に向けて準備を進める中、多くの旅行者が開会式のために首都に集まる予定で、また多くの行楽客も移動中だった。2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの会場であるパリ北駅内のユーロスターのプラットフォームで乗客が待っている。オリンピックの盛大な開会式まであと数時間となった金曜日、フランスの首都への高速鉄道の運行は、当局が「犯罪行為」と表現した妨害行為によって深刻な混乱に見舞われた。(AP通信撮影/マーク・ベイカー)2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの開催地であるパリ北駅内で旅行者が待っている。(AP Photo/マーク・ベイカー)今週初め、フランスの内務大臣は、外国勢力に干渉した疑いのある約1,000人がオリンピックへの入場を禁止されたと述べた。ジェラルド・ダルマナン氏はロシアの支援による干渉の疑いを繰り返し指摘しているが、名前は挙げなかったが、他の国からも同様の脅迫が来ていると付け加えた。入国を阻止された人々の中には、イスラム過激派や左派または右派の政治的過激主義の疑いのある人々、あるいは重大な犯罪歴のある人々も含まれているとダルマナン氏は述べた。オリンピック開催中、パリでは毎日3万5000人の警察官が配備されており、開会式ではピークの4万5000人が配備される中、協調的な鉄道路線攻撃は首都から遠く離れた遠隔地を狙ったものだった。フランス当局はオリンピックを妨害しようとする数々の陰謀を阻止した。 ロシア人男性を逮捕 オリンピックを不安定化させる計画をした疑いで。パリは 致命的なテロ攻撃 過去10年間で、フランスの一部の関係者はオリンピック開催を 国を癒すチャンス 長年のトラウマから。パリ警察署長ローラン・ヌニェス氏はフランス・インフォテレビに対し、TGV高速鉄道網を麻痺させた「大規模攻撃」の後、パリ警察署は「パリの鉄道駅に人員を集中させた」と語った。また金曜日、ドイツとスイスの国境にあるフランスのバーゼル・ミュールーズ空港は、午前中に避難が行われ、安全上の理由から一時閉鎖されたと空港側は発表した。鉄道攻撃との関連があるかどうかは不明。混乱はパリのモンパルナス駅に特に大きな打撃を与えた。駅の混雑したホールで、マイウェン・ラベ・ソリンさんは、列車がパリに戻るまで何時間も車内に閉じ込められていたと語った。「私たちは水もトイレも電気もない状態で2時間過ごしました」と彼女は語った。「その後、少しだけ線路に出ることができ、それから列車が戻ってきました。これから何が起こるのか、私にはわかりません。」ヨーロッパで最も混雑する駅の一つ、北駅では、金曜朝、多くの乗客が答えや解決策を探していた。北フランス、ベルギー、イギリス行きの列車のほとんどが遅れていたため、中央の掲示板に注目が集まっていた。ドイツの国営鉄道会社ドイツ鉄道は、フランスとドイツ間の列車にも急な運休や遅延があったと発表した。「特に悪意のある攻撃の場合、観光客向けの情報がもっとあるべきだ」と、ロンドンに向かう途中の37歳のオーストラリア人セールスマネージャー、コーリー・グレインジャーさんは、駅の真ん中でスーツケース2個を抱えて休みながら語った。アメリー・ウデア・カステラスポーツ大臣は、当局はオリンピックの「旅行者や選手への影響を評価し、すべての代表団の競技会場への輸送を確保する」ために取り組んでいると述べた。BFMテレビで彼女は「オリンピックに対抗するということは、フランスに対抗し、自陣営に対抗し、自国に対抗するということ」と付け加えた。トラブルは、金曜日遅くに予定されている開会式を前に発生した。開会式では、7,000人のオリンピック選手がセーヌ川を下り、ノートルダム大聖堂、ルーブル美術館、オルセー美術館などパリの象徴的な建造物を通過する予定だ。パリのAP通信記者トム・ヌービアン、パリのアンジェラ・チャールトン、ロンドンのジェームズ・ジョーダンとダニカ・キルカ、ブリュッセルのサミュエル・ペトレキンが寄稿した。 #オリンピック開催数時間前にフランスの鉄道路線で悪意ある攻撃が発生

オリンピック開催数時間前にフランスの鉄道路線で「悪意ある攻撃」が発生

1722188514
2024-07-26 07:48:57

パリ(AP通信)—フランスの高速鉄道網は金曜日、放火攻撃を含む広範囲にわたる「犯罪的」破壊行為に見舞われ、フランス全土とヨーロッパからのパリへの移動が麻痺し、オリンピック選手の移動がわずか数時間前に妨害された。 グランドオープニングセレモニー ゲームの。

フランス当局は、今回の攻撃を「犯罪行為」と非難したが、オリンピックとの直接的な関連はないとしている。パリの検察は、この犯罪には10年から20年の懲役刑が科される可能性があるとして、国家捜査を開始した。

「オリンピックの始まりとしては最悪だ」と、パリ北駅で列車を待っていた42歳の旅行者サラ・モーズリーさんは、鉄道の混乱でロンドン行きの列車が遅れていることを知りながら語った。

パリ当局が準備を進める中、 壮大なパレード セーヌ川沿いでは、アトランティック、ノール、東の高速線の線路付近で3件の火災が発生したと報告され、数十万人の旅行者に影響を与える混乱を引き起こした。

彼らの中にはオリンピック選手も含まれていました。

フランスの鉄道運営会社SNCFの関係者は金曜日、オリンピック選手団を乗せてパリに向かう西アトランティック高速線の列車4本のうち2本が、線路上での組織的な破壊行為の影響で開会式の数時間前に停止したと発表した。

2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピック会場のモンパルナス駅の階段に座る旅行者たち。オリンピックの盛大な開会式まであと数時間となった金曜日、当局が「犯罪行為」と表現した妨害行為により、フランスの首都への高速鉄道の交通がひどく混乱した(AP通信/ヤシン・ダール撮影)

また、ドイツ通信社DPAによると、障害飛越競技のドイツ人選手2人は開会式に参加するためにパリ行きの列車に乗っていたが、封鎖のためベルギーで引き返さなければならず、開会式に出席できないことになったという。

「もう時間通りに到着できる可能性はなかった」とチームメイトのクリスチャン・クククと一緒に走っていたライダーのフィリップ・ヴァイスハウプトはDPAに語った。

攻撃による負傷者の報告はない。

フランスのガブリエル・アタル首相は、フランスの諜報機関が「準備され、調整された」破壊行為の実行犯を見つけるために動員されていると述べた。

アタル氏は、オリンピック前夜の行動には「高速鉄道網を遮断するという明確な目的」があったと述べた。

同氏は、破壊者たちはオリンピック開会式の数時間前に、戦略的にパリに向けて北、東、西から斧を狙ったと述べた。

2024年7月26日金曜日、フランスのボルドーで、2024年夏季オリンピックのボルドー・サンジャン駅内で待つ旅行者たち。(AP Photo/Moises Castillo)
2024年7月26日金曜日、フランスのボルドーで、2024年夏季オリンピックのボルドー・サンジャン駅内で待つ旅行者たち。(AP Photo/Moises Castillo)
2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの会場であるパリ東駅を巡回する警察官。オリンピックの盛大な開会式まであと数時間というところで、高速鉄道の交通は深刻な混乱に陥った。(AP Photo/Luca Bruno)
2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの会場であるパリ東駅を巡回する警察官。オリンピックの盛大な開会式まであと数時間というところで、高速鉄道の交通は深刻な混乱に陥った。(AP Photo/Luca Bruno)

国営鉄道会社SNCFのCEO、ジャン=ピエール・ファランドウ氏は、これは「計画的で、計算され、組織的な攻撃」であり、フランス国民に「深刻な危害を加えようとする意図」を示していると述べた。

「それぞれの火災で2本の電線が遮断されるため、最も深刻な影響を及ぼす場所が特に選ばれた」とファランドウ氏は語った。

ファランドウ氏は、鉄道保守作業員らがパリ南東に向かう線路沿いで発生したとみられる破壊工作を阻止したと述べた。

ファランドウ氏によると、夜勤の従業員が侵入者を発見し、警察に通報したという。

「もちろん、この人たちは発見されたことに気づくとすぐに立ち去りました。だから、鉄道労働者には感謝しています」とファランドウ氏は語った。「残念ながら、どこでもそうすることはできなかったのです。」

ファランドウ氏は、警察が鑑識検査を行い犯人を捜索する一方で、修復作業が行われていると述べた。

フランスのパトリス・ベルグリエテ運輸相は、午後には列車の運行が再開し始めており、特に完全に運行停止していたアトランティック線で運行が再開し始めていると述べた。「最も影響を受けたモンパルナス駅とボルドー駅では、午後には列車の3本に1本が運行する見込みだ。状況はすでに改善しつつある」と同相は語った。

この攻撃は世界的な緊張を背景に発生し、 強化されたセキュリティ対策 2024年のオリンピック開催に向けて準備を進める中、多くの旅行者が開会式のために首都に集まる予定で、また多くの行楽客も移動中だった。

2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの会場であるパリ北駅のユーロスターのプラットフォームで旅行者が待っている。オリンピックのグランドオープン式典まであと数時間という金曜日、フランスの首都への高速鉄道の交通は当局が「
2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの会場であるパリ北駅内のユーロスターのプラットフォームで乗客が待っている。オリンピックの盛大な開会式まであと数時間となった金曜日、フランスの首都への高速鉄道の運行は、当局が「犯罪行為」と表現した妨害行為によって深刻な混乱に見舞われた。(AP通信撮影/マーク・ベイカー)
2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの開催地であるパリ北駅内で旅行者が待っている。(AP Photo/マーク・ベイカー)
2024年7月26日金曜日、フランスのパリで、2024年夏季オリンピックの開催地であるパリ北駅内で旅行者が待っている。(AP Photo/マーク・ベイカー)

今週初め、フランスの内務大臣は、外国勢力に干渉した疑いのある約1,000人がオリンピックへの入場を禁止されたと述べた。

ジェラルド・ダルマナン氏はロシアの支援による干渉の疑いを繰り返し指摘しているが、名前は挙げなかったが、他の国からも同様の脅迫が来ていると付け加えた。入国を阻止された人々の中には、イスラム過激派や左派または右派の政治的過激主義の疑いのある人々、あるいは重大な犯罪歴のある人々も含まれているとダルマナン氏は述べた。

オリンピック開催中、パリでは毎日3万5000人の警察官が配備されており、開会式ではピークの4万5000人が配備される中、協調的な鉄道路線攻撃は首都から遠く離れた遠隔地を狙ったものだった。

フランス当局はオリンピックを妨害しようとする数々の陰謀を阻止した。 ロシア人男性を逮捕 オリンピックを不安定化させる計画をした疑いで。

パリは 致命的なテロ攻撃 過去10年間で、フランスの一部の関係者はオリンピック開催を 国を癒すチャンス 長年のトラウマから。

パリ警察署長ローラン・ヌニェス氏はフランス・インフォテレビに対し、TGV高速鉄道網を麻痺させた「大規模攻撃」の後、パリ警察署は「パリの鉄道駅に人員を集中させた」と語った。

また金曜日、ドイツとスイスの国境にあるフランスのバーゼル・ミュールーズ空港は、午前中に避難が行われ、安全上の理由から一時閉鎖されたと空港側は発表した。鉄道攻撃との関連があるかどうかは不明。

混乱はパリのモンパルナス駅に特に大きな打撃を与えた。

駅の混雑したホールで、マイウェン・ラベ・ソリンさんは、列車がパリに戻るまで何時間も車内に閉じ込められていたと語った。

「私たちは水もトイレも電気もない状態で2時間過ごしました」と彼女は語った。「その後、少しだけ線路に出ることができ、それから列車が戻ってきました。これから何が起こるのか、私にはわかりません。」

ヨーロッパで最も混雑する駅の一つ、北駅では、金曜朝、多くの乗客が答えや解決策を探していた。北フランス、ベルギー、イギリス行きの列車のほとんどが遅れていたため、中央の掲示板に注目が集まっていた。

ドイツの国営鉄道会社ドイツ鉄道は、フランスとドイツ間の列車にも急な運休や遅延があったと発表した。

「特に悪意のある攻撃の場合、観光客向けの情報がもっとあるべきだ」と、ロンドンに向かう途中の37歳のオーストラリア人セールスマネージャー、コーリー・グレインジャーさんは、駅の真ん中でスーツケース2個を抱えて休みながら語った。

アメリー・ウデア・カステラスポーツ大臣は、当局はオリンピックの「旅行者や選手への影響を評価し、すべての代表団の競技会場への輸送を確保する」ために取り組んでいると述べた。BFMテレビで彼女は「オリンピックに対抗するということは、フランスに対抗し、自陣営に対抗し、自国に対抗するということ」と付け加えた。

トラブルは、金曜日遅くに予定されている開会式を前に発生した。開会式では、7,000人のオリンピック選手がセーヌ川を下り、ノートルダム大聖堂、ルーブル美術館、オルセー美術館などパリの象徴的な建造物を通過する予定だ。

パリのAP通信記者トム・ヌービアン、パリのアンジェラ・チャールトン、ロンドンのジェームズ・ジョーダンとダニカ・キルカ、ブリュッセルのサミュエル・ペトレキンが寄稿した。

#オリンピック開催数時間前にフランスの鉄道路線で悪意ある攻撃が発生

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。