日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オリンピック妨害の背後にフランスの極左グループが関与していると疑われる

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。フランス当局は、パリ五輪開会式当日に同国の高速鉄道で大規模な破壊行為が行われた事件の背後に極左グループが関与していた可能性があると考えている。ジェラール・ダルマナン内務大臣は月曜日、数千の交通を混乱させた先週の鉄道破壊事件で特定された手法は、小規模で同様の攻撃を実行した極左過激派の手法に似ていると述べた。彼は、全容はまだ分かっていないと警告した。 「我々は、こうした妨害行為を行った可能性のある人物のプロフィールを一定数特定した」とダルマナン氏はフランス2テレビに語った。「これは極左団体の伝統的な行動だ」通信事業者も、フランスの複数の県で光ファイバーケーブルの一部が切断されるという別の事故に見舞われた。フリーというブランド名で製品を販売しているイリアドは、オード県、エロー県、マルヌ県、ムーズ県、ヴォークリューズ県で「複数の通信事業者」による事故があったことを確認し、同社チームが状況の修復に取り組んでいる。 被害は、全国に広がる通信事業者の長距離光ファイバー回線に及んだ。この回線は地下に設置されており、通常はフェンスで囲まれた場所にある。警察は5か所で捜査を行っているが、当局はまだ何が起きたのか説明していない。国営の通信事業者オレンジは、停電や事故は発生していないと述べた。パトリック・ドライ氏のアルティスが所有するSFRは、「これらは破壊行為だ」と述べた。経路変更やバックアップシステムがあるため、SFRの顧客への影響は大きくない。パリとフランスの北、東、西を結ぶ3つの主要な高速鉄道が電力ケーブルの切断により倒壊し、放火犯らは接続ボックスや信号ボックスにも放火した。 一方、ルーアンの検察当局は、土曜日遅くにノルマンディーの別の鉄道施設で男が逮捕されたと発表した。列車の運転手が電線のある施設の近くに数人の人物を発見し、警察は男が車を回収しに来た際に逮捕した。車内では、塗料用スプレー缶など数個の物体が発見された。 AFP通信は、この男はSNCFの機器の鍵、ペンチ、極左運動に関連する文書も所持していたと報じた。 ダルマナン氏はまた、スポーツ競技会の初日に「妨害行為や過激な行動」を計画していたと警察が特定した環境保護団体「エクスティンクション・リベリオン」の活動家約50人が週末に拘束されたと述べた。 国営鉄道会社SNCFの修理チームが路線再開に向け必死に作業に取り組んだ結果、月曜日までに列車の運行は事実上、通常通りに戻った。しかし捜査官らは依然として攻撃の背後に誰がいるのかを突き止めようとしており、ダルマナン氏でさえ極左グループが他のグループの代理である可能性を排除できないと警告している。 「これらの人々が他人に操られていたのか、それとも自分自身のために行動していたのかという疑問がある」とダルマナン氏は語った。 オリンピック開催に向けて、フランスの警察と諜報機関は ロシアが また、重要なインフラへのサイバー攻撃などを通じてオリンピックを妨害する可能性もあります。 フランスのパトリス・ヴェルグリエテ運輸相は金曜日、フィナンシャル・タイムズ紙に対し、破壊工作員らが使用した手法は高度なものとは言えなかったと語った。しかしダルマナン氏は月曜日、攻撃者は最大の被害を与えるためにどこを攻撃すべきかを正確に知っていたと付け加え、これは彼らがSNCFの機密かつ正確な情報にアクセスしていたことを示していると述べた。 ダルマナン氏は、週末に複数の報道機関が受け取ったとされる、襲撃犯らが特にオリンピックを狙っていたとする匿名の手紙は偽物か日和見的なものである可能性があると述べた。 この混乱により、休日の出発が多い週末に約80万人が影響を受けた。ベルグリーテ氏は月曜日、RTLラジオに対し、大半の人は旅行できたが、10万人の列車が欠航になったと語った。 パリ郊外の一部の電話回線は月曜日に妨害行為の被害を受け、局地的に停電が起きた模様。マリーナ・フェラーリ・デジタル担当大臣はXで、通信インフラが「一夜にして複数の部門で」劣化したと語った。フェラーリ氏は「こうした無責任で卑怯な行為を強く非難する」と付け加え、光ファイバー接続や電話回線の一部が影響を受けており、修復中だと述べた。 通信事業者フリーは、オード県からブーシュ・デュ・ローヌ県に至るフランスの6県で自社のサービスの一部が影響を受けたと述べた。オレンジは自社のサービスに影響はなかったと述べた。 #オリンピック妨害の背後にフランスの極左グループが関与していると疑われる

オリンピック妨害の背後にフランスの極左グループが関与していると疑われる

1722257278
2024-07-29 12:35:12

エディターズダイジェストを無料で入手

フランス当局は、パリ五輪開会式当日に同国の高速鉄道で大規模な破壊行為が行われた事件の背後に極左グループが関与していた可能性があると考えている。

ジェラール・ダルマナン内務大臣は月曜日、数千の交通を混乱させた先週の鉄道破壊事件で特定された手法は、小規模で同様の攻撃を実行した極左過激派の手法に似ていると述べた。彼は、全容はまだ分かっていないと警告した。

「我々は、こうした妨害行為を行った可能性のある人物のプロフィールを一定数特定した」とダルマナン氏はフランス2テレビに語った。「これは極左団体の伝統的な行動だ」

通信事業者も、フランスの複数の県で光ファイバーケーブルの一部が切断されるという別の事故に見舞われた。フリーというブランド名で製品を販売しているイリアドは、オード県、エロー県、マルヌ県、ムーズ県、ヴォークリューズ県で「複数の通信事業者」による事故があったことを確認し、同社チームが状況の修復に取り組んでいる。

被害は、全国に広がる通信事業者の長距離光ファイバー回線に及んだ。この回線は地下に設置されており、通常はフェンスで囲まれた場所にある。警察は5か所で捜査を行っているが、当局はまだ何が起きたのか説明していない。

国営の通信事業者オレンジは、停電や事故は発生していないと述べた。パトリック・ドライ氏のアルティスが所有するSFRは、「これらは破壊行為だ」と述べた。経路変更やバックアップシステムがあるため、SFRの顧客への影響は大きくない。

パリとフランスの北、東、西を結ぶ3つの主要な高速鉄道が電力ケーブルの切断により倒壊し、放火犯らは接続ボックスや信号ボックスにも放火した。

一方、ルーアンの検察当局は、土曜日遅くにノルマンディーの別の鉄道施設で男が逮捕されたと発表した。列車の運転手が電線のある施設の近くに数人の人物を発見し、警察は男が車を回収しに来た際に逮捕した。車内では、塗料用スプレー缶など数個の物体が発見された。

AFP通信は、この男はSNCFの機器の鍵、ペンチ、極左運動に関連する文書も所持していたと報じた。

ダルマナン氏はまた、スポーツ競技会の初日に「妨害行為や過激な行動」を計画していたと警察が特定した環境保護団体「エクスティンクション・リベリオン」の活動家約50人が週末に拘束されたと述べた。

国営鉄道会社SNCFの修理チームが路線再開に向け必死に作業に取り組んだ結果、月曜日までに列車の運行は事実上、通常通りに戻った。しかし捜査官らは依然として攻撃の背後に誰がいるのかを突き止めようとしており、ダルマナン氏でさえ極左グループが他のグループの代理である可能性を排除できないと警告している。

「これらの人々が他人に操られていたのか、それとも自分自身のために行動していたのかという疑問がある」とダルマナン氏は語った。

オリンピック開催に向けて、フランスの警察と諜報機関は ロシアが また、重要なインフラへのサイバー攻撃などを通じてオリンピックを妨害する可能性もあります。

フランスのパトリス・ヴェルグリエテ運輸相は金曜日、フィナンシャル・タイムズ紙に対し、破壊工作員らが使用した手法は高度なものとは言えなかったと語った。しかしダルマナン氏は月曜日、攻撃者は最大の被害を与えるためにどこを攻撃すべきかを正確に知っていたと付け加え、これは彼らがSNCFの機密かつ正確な情報にアクセスしていたことを示していると述べた。

ダルマナン氏は、週末に複数の報道機関が受け取ったとされる、襲撃犯らが特にオリンピックを狙っていたとする匿名の手紙は偽物か日和見的なものである可能性があると述べた。

この混乱により、休日の出発が多い週末に約80万人が影響を受けた。ベルグリーテ氏は月曜日、RTLラジオに対し、大半の人は旅行できたが、10万人の列車が欠航になったと語った。

パリ郊外の一部の電話回線は月曜日に妨害行為の被害を受け、局地的に停電が起きた模様。マリーナ・フェラーリ・デジタル担当大臣はXで、通信インフラが「一夜にして複数の部門で」劣化したと語った。

フェラーリ氏は「こうした無責任で卑怯な行為を強く非難する」と付け加え、光ファイバー接続や電話回線の一部が影響を受けており、修復中だと述べた。

通信事業者フリーは、オード県からブーシュ・デュ・ローヌ県に至るフランスの6県で自社のサービスの一部が影響を受けたと述べた。オレンジは自社のサービスに影響はなかったと述べた。

#オリンピック妨害の背後にフランスの極左グループが関与していると疑われる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。