日本語版
最新ニュース
日本

オランダで最も雨の多い地域は豪雨の増加により乾燥しつつある

グイド・フランク、ノールベーク近郊ノールベームデン自然保護区の自然記念碑ブロンボスNOS ニュース•金曜日、06:00ロルフ・シュッテンヘルム編集者 気候ロルフ・シュッテンヘルム編集者 気候その後 びしょ濡れの冬 そして びしょ濡れの春今のところ、干ばつの問題はどこにも見当たらないようだ。オランダで最も雨の多い南リンブルフ州のノールベークを除いて。先月、全国平均はすでに 観測史上最も雨の多い5月 ノールベークでは、月平均降水量の4倍を超える228ミリメートルという雨が降り、最も大きな被害を受けた。しかし、逆説的に豪雨の増加は景観の乾燥化を招いているとナチュールモニュメンテンは言う。ノールベークからベルギーのより深い谷へと流れるノール川は、処理できる以上の大量の水を短期間に貯めなければならない。渦巻く水は、地層をどんどん深く侵食します。その後、太陽が顔を出し、何週間も暑い日が続くと、地形には「深すぎる」水流が残り、地下水はより速く、より低いレベルで排水されます。これにより、地形はさらに乾燥します。ラルフ・ヴェルドンショット、WUR 豪雨により、ヌール川の支流はますます深く切り込んでいるこれは、ユニークで脆弱な自然保護区であるノールビームデンに影響を及ぼします。メドウズは小川沿いの湿った草地です。メドウクラウンやメドウクレインズビルなどの印象的な夏の花は、この名前に由来しています。しかし、南リンブルフ・ノールの小川の谷には、他の特産もあると、ナチュールモニュメンテンのレンジャー、グイド・フランクは言う。春には、マツヨイセンとカッコウの花が黄色やピンク色に変わるマツヨイセンの干し草地や、オランダでは非常に珍しく、種の豊富な湧き出る森や石灰質凝灰岩の泉などだ。このような自然は、一年中潤っていて、きれいな石灰質の湧き水で養われているはずだ。自然記念物マーシュマリーゴールドヘイランド:種の豊富な湿地草原この地域の地下水は構造的に夏場は低すぎるため、多くの特別な種が絶滅の危機に瀕している。これは複数の人為的原因による問題だとフランク氏は言う。「気候変動による豪雨の増加、そして地形の硬化とスケーリングにより、雨水が土壌に浸透する時間が十分になく、川に向かってより速く流れていくのです。」ナトゥールモニュメンテンは、川へのさらなる侵入を遅らせるために、6月に作業を開始する予定だ。「私たちは、地元の砂利と木の幹と石で作ったダムを使って、ヌール川の支流を深くしようとしている」とフランク氏は言う。「しかし、雨が降る高地でより長く水を貯めるという恒久的な解決策を望んでいる。私たちは、地元の団体や政府とこの件について話し合っているところだ」夏の降水量はさらに激化気候変動により、オランダの夏はますます不規則になっています。今後は雨が降らない期間が長くなり、気温の上昇により土壌や植物の乾燥も早まります。しかし、雨が降ると、短時間に大量の雨が降ることがよくあります。この豪雨の増加は、KNMI の測定結果からも明らかです。ここ数十年で、夏の降水量が 25 ミリメートルを超える日が 2 倍に増えており、降水量が 35 ミリメートルを超える日も同様です。これはオランダにとっては非常に極端な量です。オランダの恒久的な場所では、夏季の降水量が平均35ミリに達するのは2年に1回です。1時間に約60ミリの集中豪雨は、オランダのどこかで年に1回発生します。これは今年すでにフリースラント州の町ブイテンポストで発生しており、5月には集中豪雨により1時間以内に100ミリを超える降水量が記録されました。2021年7月には、南リンブルフ州の一部で3日間でほぼ200ミリの雨が降り、5億ユーロの被害が発生しました。乾燥は、このユニークなリンブルフの自然に対する唯一の脅威ではありません。水質の悪化と密接に関係しているとフランク氏は言います。豪雨の際には下水が川に溢れ、リンブルフの斜面の森林や石灰岩の草原の多くを脅かすより深刻な問題があります。それは、肥料の過剰使用です。南リンブルフは実際には丘陵地帯ではなく、「谷のある台地」です。伝統的に、有名なサクランボ園を含む主な農業は肥沃な谷で行われ、栄養分の少ない台地は羊の放牧地となっていました。これは肥料の導入によって変わり、台地の最も高い土地は現在集約農業に使用されています。そこで土壌に入る農薬、窒素、リン酸は、例えば、自然の斜面の横に出てきます。 生態学的に非常に貴重なサヴェルスボス もう少し先へ。「ノールビームデンでは、ブラックベリーやイラクサの増加、固有の森林源の種の枯死が見られます」とフランク氏は言う。大きな問題は、汚染された水が水源に到達するまでに最大 25 年かかることだ。つまり、上流の蛇口を閉めても、パイプラインには 25 年分の汚染が残っていることになる。 2024-06-02 04:00:01 1717315990 #オランダで最も雨の多い地域は豪雨の増加により乾燥しつつある

オランダで最も雨の多い地域は豪雨の増加により乾燥しつつある

グイド・フランク、ノールベーク近郊ノールベームデン自然保護区の自然記念碑ブロンボス

NOS ニュース•金曜日、06:00

  • ロルフ・シュッテンヘルム

    編集者 気候

  • ロルフ・シュッテンヘルム

    編集者 気候

その後 びしょ濡れの冬 そして びしょ濡れの春今のところ、干ばつの問題はどこにも見当たらないようだ。オランダで最も雨の多い南リンブルフ州のノールベークを除いて。先月、全国平均はすでに 観測史上最も雨の多い5月 ノールベークでは、月平均降水量の4倍を超える228ミリメートルという雨が降り、最も大きな被害を受けた。

しかし、逆説的に豪雨の増加は景観の乾燥化を招いているとナチュールモニュメンテンは言う。ノールベークからベルギーのより深い谷へと流れるノール川は、処理できる以上の大量の水を短期間に貯めなければならない。

渦巻く水は、地層をどんどん深く侵食します。その後、太陽が顔を出し、何週間も暑い日が続くと、地形には「深すぎる」水流が残り、地下水はより速く、より低いレベルで排水されます。これにより、地形はさらに乾燥します。

ラルフ・ヴェルドンショット、WUR 豪雨により、ヌール川の支流はますます深く切り込んでいる

これは、ユニークで脆弱な自然保護区であるノールビームデンに影響を及ぼします。メドウズは小川沿いの湿った草地です。メドウクラウンやメドウクレインズビルなどの印象的な夏の花は、この名前に由来しています。

しかし、南リンブルフ・ノールの小川の谷には、他の特産もあると、ナチュールモニュメンテンのレンジャー、グイド・フランクは言う。春には、マツヨイセンとカッコウの花が黄色やピンク色に変わるマツヨイセンの干し草地や、オランダでは非常に珍しく、種の豊富な湧き出る森や石灰質凝灰岩の泉などだ。このような自然は、一年中潤っていて、きれいな石灰質の湧き水で養われているはずだ。

自然記念物マーシュマリーゴールドヘイランド:種の豊富な湿地草原

この地域の地下水は構造的に夏場は低すぎるため、多くの特別な種が絶滅の危機に瀕している。これは複数の人為的原因による問題だとフランク氏は言う。「気候変動による豪雨の増加、そして地形の硬化とスケーリングにより、雨水が土壌に浸透する時間が十分になく、川に向かってより速く流れていくのです。」

ナトゥールモニュメンテンは、川へのさらなる侵入を遅らせるために、6月に作業を開始する予定だ。「私たちは、地元の砂利と木の幹と石で作ったダムを使って、ヌール川の支流を深くしようとしている」とフランク氏は言う。「しかし、雨が降る高地でより長く水を貯めるという恒久的な解決策を望んでいる。私たちは、地元の団体や政府とこの件について話し合っているところだ」

夏の降水量はさらに激化

気候変動により、オランダの夏はますます不規則になっています。今後は雨が降らない期間が長くなり、気温の上昇により土壌や植物の乾燥も早まります。しかし、雨が降ると、短時間に大量の雨が降ることがよくあります。この豪雨の増加は、KNMI の測定結果からも明らかです。ここ数十年で、夏の降水量が 25 ミリメートルを超える日が 2 倍に増えており、降水量が 35 ミリメートルを超える日も同様です。

これはオランダにとっては非常に極端な量です。オランダの恒久的な場所では、夏季の降水量が平均35ミリに達するのは2年に1回です。1時間に約60ミリの集中豪雨は、オランダのどこかで年に1回発生します。これは今年すでにフリースラント州の町ブイテンポストで発生しており、5月には集中豪雨により1時間以内に100ミリを超える降水量が記録されました。2021年7月には、南リンブルフ州の一部で3日間でほぼ200ミリの雨が降り、5億ユーロの被害が発生しました。

乾燥は、このユニークなリンブルフの自然に対する唯一の脅威ではありません。水質の悪化と密接に関係しているとフランク氏は言います。豪雨の際には下水が川に溢れ、リンブルフの斜面の森林や石灰岩の草原の多くを脅かすより深刻な問題があります。それは、肥料の過剰使用です。

南リンブルフは実際には丘陵地帯ではなく、「谷のある台地」です。伝統的に、有名なサクランボ園を含む主な農業は肥沃な谷で行われ、栄養分の少ない台地は羊の放牧地となっていました。これは肥料の導入によって変わり、台地の最も高い土地は現在集約農業に使用されています。そこで土壌に入る農薬、窒素、リン酸は、例えば、自然の斜面の横に出てきます。 生態学的に非常に貴重なサヴェルスボス もう少し先へ。

「ノールビームデンでは、ブラックベリーやイラクサの増加、固有の森林源の種の枯死が見られます」とフランク氏は言う。大きな問題は、汚染された水が水源に到達するまでに最大 25 年かかることだ。つまり、上流の蛇口を閉めても、パイプラインには 25 年分の汚染が残っていることになる。

2024-06-02 04:00:01
1717315990
#オランダで最も雨の多い地域は豪雨の増加により乾燥しつつある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。