1738003150
2025-01-27 16:34:00
3年前、オファリーのホテルのプールで溺死した少年は、水に入った直後に腕章を外していたことが検死調書で明らかになった。
2022年5月29日、オファリー州タラモアにあるタラモア・コート・ホテルのプールで困難に陥り致命傷を負ったオリバー・フォードに対し、不運による死亡の評決が下された。
ダブリンのクラムリンにあるイニスモアにあるハロルドズ・クロス・ナショナル・スクールの6歳の生徒であるオリバー君は、2日前にタラモアのミッドランズ地域病院から転院していたクラムリンのチルドレンズ・ヘルス・アイルランドで2022年5月31日に死亡した。
ダブリン地方検死裁判所は、オリバーが心臓、肝臓、腎臓を提供する決定の結果、他の4人の患者に命を与えたという証拠を審理した。
検死審問では、ホテルのスタッフやプールにいた人が少年が窮地に陥るのを目撃していなかったという証拠も聞かれた。
オリバー君の父親、デニス・フォルデさんは書面による声明の中で、外出から戻った後、3人の子供たちとホテルに泳ぎに行った際、息子がプールで腕章を外しているのを目撃した経緯を説明した。
フォルデさんは検死審問には出席しなかったが、ある段階で周囲を見回したが息子の姿が見えなかった後、プールの周りを歩いて更衣室に入ったと述べた。
「オリバーから目を離したのは一瞬だけだった」と彼は振り返る。
フォルデさんはプールエリアに戻ったとき、プールの底にいる息子を見てすぐに水に飛び込んだと語った。
当時8歳だった長男のジャックは、弟のことを「冗談を言っているだけだ」と思っていたと彼は回想した。
オリバー・フォードさんは2022年5月、タラモアのタラモア・コート・ホテルのプールで遊んでいるときに困難に陥った
少年は父親に、オリバーが腕章を外して自分の真似をしようとしていると信じているとも語った。
フォード氏は、2020年6月に母親と別居して以来、定期的に息子たちを週末に連れて行き、タラモア・コート・ホテルに何度も宿泊していたと語った。
彼は、2022年5月29日の朝食後、その日アスローンに入る前にホテルのスイミングプールを訪れたことを思い出した。
フォードさんは、息子たちがその夜ホテルに戻った後、また泳ぎに行きたがったと語った。
オリバー君と当時3歳だった次男ルーカス君は、浅いところも深いところもない標準的な深さ1.3メートルのプールに入るとき、二人とも腕章をつけていたことを思い出した。
当時勤務していたライフガードのエイドリアン・キャロル氏は、午後6時40分頃に事件に気付いたとき、ホテルのレジャーセンターの受付エリアの近くにいたという証拠を提出した。
キャロルさんは、フォードさんが少年をプールから引き上げるのを手伝い、救急隊員が現場に到着する前に被害者に心肺蘇生法を施し始めたと語った。
同氏は検視官クレア・キーンに対し、レジャーセンターにはライフガード１人を含む２人が常時勤務するのがホテルの方針だと語った。
キャロル氏は、非繁忙期には、受付担当者がプールエリアから離れた場所や休憩中に別の作業を行っている場合に、プールを監視する責任を引き継いだ、と説明した。
検死審問では、受付エリアにいた人がガラス窓からプール全体を眺めていたと聞きました。
レジャーセンターの受付で働いていた別の従業員マンディ・ケリーさんは、フォルデさんの子供たちがプールに飛び込むのを目撃し、危険だと感じたと語った。
しかし、ケリーさんはフォード氏と話し、息子たちに止めさせた、と語った。
目撃者は、受付エリアでプールの水の検査をしていたところ、フォルデ氏が何かを探していることに気づき、キャロル氏に何が起こっているのか確認するよう頼んだと述べた。
その後、叫び声が聞こえ、何が起こっているのかを理解した彼女は、999 番に電話しました。
キーン博士の質問に答えて、ケリーさんは当時自分がライフガードの資格を持っていないと認めた。
彼女は、キャロル氏がプールエリアから離れていたため、事件当時プールを監視する責任があったことを認めた。
ケリーさんは、スタッフが「同時に2つのこと」をするのは許容されると述べた。
彼女は腕章をした少年を含む二人の少年がプールの端に立っているのを見て、彼らの父親が水の中にいるのだと思ったのを思い出した。
ケリーさんは、オリバーさんが受付に戻る前に「端から端まで泳いでいる」ところも目撃したと語った。
オリバーさんの母親ニーナ・マホンの弁護士デビッド・オダウド氏の反対尋問に対し、ケリーさんは、受付で誰かをチェックインする場合はプールエリアを観察しないことを認めた。
この事件の通報を受けた救急医療コンサルタントのショーン・オルーク氏は、プールサイドで心停止状態の少年を発見したと述べた。
オルーク医師は、心臓活動の証拠はなく、少年の心拍が回復したのはタラモアの病院にいた午後7時25分だったと述べた。
ホテルの総支配人フィリップ・オブライエン氏は、プールが開いている間は常に最低1人のライフガードを常駐させるという方針をホテルが定めていたことを示す証拠を示した。
オブライエン氏は検視に対し、オリバーさんの悲劇的な死を受けて、大人が同伴する子供に関するより厳格な規則を含むいくつかの変更が加えられたと語った。
同氏は、以前は大人1人につき8歳未満の子供は最大2人まで同伴可能だったが、現在の規則では年齢を問わず最大2人の子供が同伴できると説明した。
オダウド氏の反対尋問に対し、ホテル支配人は、プール監視員がプールエリアから離れている間、プールを監視するスタッフが他の業務を同時に行うことについて、特別な方針はないと述べた。
「息子の死から立ち直ることは決してできないでしょうが、他の息子たちのために努力しなければなりません。この日は本当に助けになりました。」
保健安全局の査察官エイダン・ケリー氏は、民進党がこの事件から刑事訴追を行わないよう指示したと述べた。
ケリー氏は、法律により雇用主には従業員以外の者に対する義務やリスク評価を実施する義務も課されているため、HSAが調査を行ったと述べた。
検視開始時にオリバーさんの家族に哀悼の意を表したホテルの弁護士、ローナン・ケネディSCは、スイミングプールの運営者に監視員の常駐を義務付ける法律は存在しないと指摘した。
検死審問では、ウォーター・セーフティ・アイルランド、スイム・アイルランド、アイルランド・アクティブが共同で発行したガイドラインのほとんどが審理された。
死後検査の結果、オリバーさんは脳への酸素不足による損傷が原因で死亡したことが判明し、これは「長時間の水への浸漬」と一致していた。
マホンさんは以前、息子の死因解明の遅れに遺憾の意を表明していたが、検死審問を受けるまでオリバーに何が起こったのか、謝罪を受けたことも知らなかったと公聴会で語った。
「息子の死から立ち直ることは決してできないが、他の息子たちのために努力しなければならない。この日は本当に助けになった」と彼女は語った。
不運による死亡の評決を記録し、検視官は、腕章を着けていない死者には危険因子があると指摘した。
キーン博士は、この事件はこのような悲劇が水中でいかに「瞬く間に」起こり得るかを浮き彫りにしたと述べた。
#オファリーが溺れる前に少年は腕章を外したと検視が明らかにした