日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オハイオ川沿いの交通渋滞、氷の影響で水門とダムの運用が中止に

ウェストバージニア州プレザンツ郡 (WCHS) — ウェストバージニア州では一桁の気温が美しい景色を作り出していますが、オハイオ川では氷が海事産業に危機をもたらしました。ハンティントン地区のアメリカ陸軍工兵隊は木曜日、氷の蓄積により閘門ゲートが適切に作動できないため、ウィローアイランド閘門とダムでの施錠作業を一時的に中止せざるを得なくなった。閘門の周囲では川の交通が渋滞しています。マイク・ポストのトレーラーは川の上に座っており、安全な旅ではないものの、彼は今ははしけまで歩いて出ることができます。「はしけがダムに繋がれていて、下のダムに進入していますが、ドアを開けることができません」とポスト氏は語った。 「何らかの方法で氷を取り除くか溶かさなければなりません。」米陸軍工兵隊のアンナ・マリー・ウォード報道官は、「残念なことだ。来週まで低温が続くと予想されているため、氷の蓄積を防ぎ、可能な限り作戦を継続するために、我々はこの問題に取り組み、引き続き監視しなければならない」と述べた。 「オハイオ川の商業と船舶の流れを維持するためです。」錠の機械部分に氷が形成され、ゲートを開けて完全に密閉することが不可能になっているようです。閘門室内の水位は上げ下げできないため、はしけは通過できません。ハンティントン地区水路協会会長のランディ・チャップマン船長は、今のところ問題はポイント・プレザントの北にあるが、氷は他の場所で形成されていると述べた。氷のため航行は遅くなりますが、曳航船は氷を通って進むことができます。現在、牽引の長さに制限が設けられています。一部の地元荷主は河川輸送業務を停止しているが、今週末は雪解けが見込めない。オハイオ川の他の水門は稼働しているが、乗組員は氷を監視し、同様の事態を防ぐよう努めている。 #オハイオ川沿いの交通渋滞氷の影響で水門とダムの運用が中止に

オハイオ川沿いの交通渋滞、氷の影響で水門とダムの運用が中止に

ウェストバージニア州プレザンツ郡 (WCHS) — ウェストバージニア州では一桁の気温が美しい景色を作り出していますが、オハイオ川では氷が海事産業に危機をもたらしました。

ハンティントン地区のアメリカ陸軍工兵隊は木曜日、氷の蓄積により閘門ゲートが適切に作動できないため、ウィローアイランド閘門とダムでの施錠作業を一時的に中止せざるを得なくなった。

閘門の周囲では川の交通が渋滞しています。マイク・ポストのトレーラーは川の上に座っており、安全な旅ではないものの、彼は今ははしけまで歩いて出ることができます。

「はしけがダムに繋がれていて、下のダムに進入していますが、ドアを開けることができません」とポスト氏は語った。 「何らかの方法で氷を取り除くか溶かさなければなりません。」

米陸軍工兵隊のアンナ・マリー・ウォード報道官は、「残念なことだ。来週まで低温が続くと予想されているため、氷の蓄積を防ぎ、可能な限り作戦を継続するために、我々はこの問題に取り組み、引き続き監視しなければならない」と述べた。 「オハイオ川の商業と船舶の流れを維持するためです。」

錠の機械部分に氷が形成され、ゲートを開けて完全に密閉することが不可能になっているようです。閘門室内の水位は上げ下げできないため、はしけは通過できません。

ハンティントン地区水路協会会長のランディ・チャップマン船長は、今のところ問題はポイント・プレザントの北にあるが、氷は他の場所で形成されていると述べた。氷のため航行は遅くなりますが、曳航船は氷を通って進むことができます。

現在、牽引の長さに制限が設けられています。一部の地元荷主は河川輸送業務を停止しているが、今週末は雪解けが見込めない。オハイオ川の他の水門は稼働しているが、乗組員は氷を監視し、同様の事態を防ぐよう努めている。

#オハイオ川沿いの交通渋滞氷の影響で水門とダムの運用が中止に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。