日本語版
最新ニュース
健康

エヴァン・フィリップスの復帰がドジャースのブルペンの最後尾をいかに強化するか

管理します コロラド・ロッキーズに4対1で勝利 土曜日の夜はまるで自動運転車の後部座席に座っているようだった ドジャース 現場ボス デイブ・ロバーツ。右利き Yoshinobu Yamamoto 6イニングで1失点、7安打とクオリティスタートを飾り、リリーフ陣が3点リードして試合をひっくり返した。ロバーツは、最も影響力のあるリリーフ投手3人を起用し、 ダニエル・ハドソン 7回表、 ブレイク・トレイネン 8回目以降 エヴァン・フィリップス 9回には、ロバーツが今シーズン初めて展開した時計仕掛けのような戦略が披露された。フィリップスは5月5日に右ハムストリングの負傷で故障者リスト入りするまで、最初の14試合で防御率0.66を記録し、8回のセーブ機会すべてを成功させた。その同じ日、2022年と2023年の大半を肩の負傷で欠場し、今春は肋骨骨折でスローダウンしたトレイネンが、2024年のドジャースデビューを果たした。両膝の手術のため2022年と2023年の大半を欠場したハドソンは、今シーズンはブルペンの最後尾で主力投手として活躍し、火曜日のピッツバーグ戦までに23試合で2勝1敗、防御率2.35、3セーブを記録している。また、トレイネンは最初の10試合で9 2/3イニングを投げて自責点を許していない。しかし、土曜の夜は今シーズン初めて右投手3人全員が同じ試合に登板した日であり、ロバーツ監督はそれをクリスマスプレゼントをもらったような贅沢だと表現した。「ハドソン、トレイン、エヴァンのところに行くのは、私にとってとても興奮したことだ」とロバーツは語った。「トレインとハディは我々にとって本当に良い選手だ。昨年の怪我から復帰し、彼らが本来の役割を担い、活躍してくれたのは素晴らしいことだ。そしてエヴァンが戻ってきて、彼がやっていたことをやってくれて、試合の後半戦について良い気分になれた。」土曜日の夜の9回で3人の打者のうち1人を三振に打ち取ったフィリップスの復帰により、ブルペンの最後尾が強化されるはずだ。「今では、9回にリードを奪うたびに、 テオスカー・ヘルナンデス 「我々が試合に勝つ確率は100%に近い」と語った。しかし、フィリップスが加入しても、救援陣は完全ではない。2023年に68試合で4勝2敗、防御率1.20を記録した右腕のブルスダー・グラテロルは、 シーズンを通して欠場 肩の炎症のため投球も再開していない。そして右利き ライアン・ブレイジャー4月下旬に右ふくらはぎの肉離れを起こすまで12試合で防御率4.63を記録していた。 ジョー・ケリー5月初旬に肩の張りで故障者リスト入りする前、過去12試合で10 2/3イニングを投げ防御率1.69だった彼は、復帰まで数週間かかる。「スタッフ全員が健康であれば、我々は勝利に向けて絶好の位置に立つだろう」とフィリップス監督は語った。「まだ多くの主要メンバーが欠けている。ジョー・ケリーとライアン・ブレイザーの登場を待っている…その時が来たら、ブルペンを想像するのはとても楽しいだろう。」「その時がいつになるかは分からないが、ここ数週間ここにいる新人選手の中には、チームの穴を埋めて本当に素晴らしい活躍をしている選手もいる。」翔ストッパー 大谷翔平 5月中旬にはナショナルリーグの最優秀選手候補の最有力候補に見えたこの強打者は、最初の43試合で打率.364、出塁率+長打率1.108、本塁打12本、二塁打16本、打点30、34得点、三振38個、四球22個を記録した。しかし、大谷はそれ以来、長きにわたって不振に陥っており、ここ15試合で打率.193(57打数11安打)、OPS.621、本塁打2本、二塁打1本、打点8、得点7、三振15、四球5という成績で、火曜日を迎える時点で打率は.322、OPSは.988に落ち込んでいた。大谷は先週火曜日、ニューヨークで行われたメッツとのダブルヘッダーの初戦で、2点本塁打を含む2安打と3打点を挙げたが、ロッキーズとの週末は3試合で9打数1安打、4奪三振、3四球、1盗塁と静かだった。大谷は5月16日、レッズの左腕ブレント・スーターの牽制球を受けて右ハムストリングを打撲した。ロバーツ氏は、この負傷と大谷の最近の不調の間には相関関係があると考えている。「彼はバットを振っているときに感覚がないと言っている」とロバーツは語った。「しかし、彼は精密に調整された機械であり、スポーツカーに例えると、すべてのシリンダーが作動していないときは、正しく動作しないことがある。」「背中が少し痛くなったとき [in early May] 「スイングが少しおかしくなり、追いかける回数も増えました。ハムストリングが少し痛んでいるようで、同じような症状も少し見られます。しかし、身体的に必要な状態に近づいていると思います。フィールドの大きな部分に留まることが解決策になると思います。」誰にも負けない ミゲル・ロハス 今シーズン、11年間のキャリアで39回二塁手として先発出場しているが、今シーズンは36試合中8試合しか二塁手として出場していない。しかし、2023年にチームの正遊撃手だったベテランユーティリティーマンは、二塁手としてのポジションを素早く研究した。ロハスは三塁手と組んだ キケ・ヘルナンデス 日曜のロッキーズ戦で4対0で勝利した試合で、2つの見事なダブルプレーを決めた。1回目は6回、ブランダン・ロジャースのヘルナンデスの左へのゴロを電光石火のグラブから手へボールを移したもの、2回目はクリス・ブライアントのヘルナンデスの右へのワンバウンドボールを捕球して試合を終わらせたものだった。「試合を観てアウトや投手の使い方を重視すると、キケがムーキーをカットしたことがわかる。 [Betts, the shortstop] そのボールを取るために [from…

エヴァン・フィリップスの復帰がドジャースのブルペンの最後尾をいかに強化するか

1717446036
2024-06-03 19:57:02

管理します コロラド・ロッキーズに4対1で勝利 土曜日の夜はまるで自動運転車の後部座席に座っているようだった ドジャース 現場ボス デイブ・ロバーツ

右利き Yoshinobu Yamamoto 6イニングで1失点、7安打とクオリティスタートを飾り、リリーフ陣が3点リードして試合をひっくり返した。

ロバーツは、最も影響力のあるリリーフ投手3人を起用し、 ダニエル・ハドソン 7回表、 ブレイク・トレイネン 8回目以降 エヴァン・フィリップス 9回には、ロバーツが今シーズン初めて展開した時計仕掛けのような戦略が披露された。

フィリップスは5月5日に右ハムストリングの負傷で故障者リスト入りするまで、最初の14試合で防御率0.66を記録し、8回のセーブ機会すべてを成功させた。その同じ日、2022年と2023年の大半を肩の負傷で欠場し、今春は肋骨骨折でスローダウンしたトレイネンが、2024年のドジャースデビューを果たした。

両膝の手術のため2022年と2023年の大半を欠場したハドソンは、今シーズンはブルペンの最後尾で主力投手として活躍し、火曜日のピッツバーグ戦までに23試合で2勝1敗、防御率2.35、3セーブを記録している。また、トレイネンは最初の10試合で9 2/3イニングを投げて自責点を許していない。

しかし、土曜の夜は今シーズン初めて右投手3人全員が同じ試合に登板した日であり、ロバーツ監督はそれをクリスマスプレゼントをもらったような贅沢だと表現した。

「ハドソン、トレイン、エヴァンのところに行くのは、私にとってとても興奮したことだ」とロバーツは語った。「トレインとハディは我々にとって本当に良い選手だ。昨年の怪我から復帰し、彼らが本来の役割を担い、活躍してくれたのは素晴らしいことだ。そしてエヴァンが戻ってきて、彼がやっていたことをやってくれて、試合の後半戦について良い気分になれた。」

土曜日の夜の9回で3人の打者のうち1人を三振に打ち取ったフィリップスの復帰により、ブルペンの最後尾が強化されるはずだ。

「今では、9回にリードを奪うたびに、 テオスカー・ヘルナンデス 「我々が試合に勝つ確率は100%に近い」と語った。

しかし、フィリップスが加入しても、救援陣は完全ではない。2023年に68試合で4勝2敗、防御率1.20を記録した右腕のブルスダー・グラテロルは、 シーズンを通して欠場 肩の炎症のため投球も再開していない。

そして右利き ライアン・ブレイジャー4月下旬に右ふくらはぎの肉離れを起こすまで12試合で防御率4.63を記録していた。 ジョー・ケリー5月初旬に肩の張りで故障者リスト入りする前、過去12試合で10 2/3イニングを投げ防御率1.69だった彼は、復帰まで数週間かかる。

「スタッフ全員が健康であれば、我々は勝利に向けて絶好の位置に立つだろう」とフィリップス監督は語った。「まだ多くの主要メンバーが欠けている。ジョー・ケリーとライアン・ブレイザーの登場を待っている…その時が来たら、ブルペンを想像するのはとても楽しいだろう。」

「その時がいつになるかは分からないが、ここ数週間ここにいる新人選手の中には、チームの穴を埋めて本当に素晴らしい活躍をしている選手もいる。」

翔ストッパー

大谷翔平 5月中旬にはナショナルリーグの最優秀選手候補の最有力候補に見えたこの強打者は、最初の43試合で打率.364、出塁率+長打率1.108、本塁打12本、二塁打16本、打点30、34得点、三振38個、四球22個を記録した。

しかし、大谷はそれ以来、長きにわたって不振に陥っており、ここ15試合で打率.193(57打数11安打)、OPS.621、本塁打2本、二塁打1本、打点8、得点7、三振15、四球5という成績で、火曜日を迎える時点で打率は.322、OPSは.988に落ち込んでいた。

大谷は先週火曜日、ニューヨークで行われたメッツとのダブルヘッダーの初戦で、2点本塁打を含む2安打と3打点を挙げたが、ロッキーズとの週末は3試合で9打数1安打、4奪三振、3四球、1盗塁と静かだった。

大谷は5月16日、レッズの左腕ブレント・スーターの牽制球を受けて右ハムストリングを打撲した。ロバーツ氏は、この負傷と大谷の最近の不調の間には相関関係があると考えている。

「彼はバットを振っているときに感覚がないと言っている」とロバーツは語った。「しかし、彼は精密に調整された機械であり、スポーツカーに例えると、すべてのシリンダーが作動していないときは、正しく動作しないことがある。」

「背中が少し痛くなったとき [in early May] 「スイングが少しおかしくなり、追いかける回数も増えました。ハムストリングが少し痛んでいるようで、同じような症状も少し見られます。しかし、身体的に必要な状態に近づいていると思います。フィールドの大きな部分に留まることが解決策になると思います。」

誰にも負けない

ミゲル・ロハス 今シーズン、11年間のキャリアで39回二塁手として先発出場しているが、今シーズンは36試合中8試合しか二塁手として出場していない。しかし、2023年にチームの正遊撃手だったベテランユーティリティーマンは、二塁手としてのポジションを素早く研究した。

ロハスは三塁手と組んだ キケ・ヘルナンデス 日曜のロッキーズ戦で4対0で勝利した試合で、2つの見事なダブルプレーを決めた。1回目は6回、ブランダン・ロジャースのヘルナンデスの左へのゴロを電光石火のグラブから手へボールを移したもの、2回目はクリス・ブライアントのヘルナンデスの右へのワンバウンドボールを捕球して試合を終わらせたものだった。

「試合を観てアウトや投手の使い方を重視すると、キケがムーキーをカットしたことがわかる。 [Betts, the shortstop] そのボールを取るために [from Rodgers] そしてミギー・ロがダブルプレーを決めたことは大きかった」とロバーツは語った。

「そして最後は、ミギーがうまくターンしてフレディが [Freeman] 留まる [first-base] バッグ…つまり、それらは試合の流れを変え、選手たちをフレッシュな状態に保ち、投手陣を温存することを可能にするプレーなのです。」

ロハスは二塁手として71イニングしかプレーしていないが、ファングラフスによれば、すでに二塁手としての守備で2得点をセーブしており、メジャーリーグの二塁手の中では7位にランクされている。

「しばらく二塁を守れなかったので、少し調整が必要だけど、 [internal] 「時計を戻します」とロハスは言った。「ランナーが飛ぶとわかったら、できるだけ速くボールを投げるように最善を尽くします。完璧な投球でなくても問題ありません。そこにボールを送れば、フレディがうまくボールを送球してくれるとわかっているからです。」

「でも、クリス・ブライアントが最後に打ったボールのように、僕には時間はたっぷりあるから、ボールを捕って一塁にもっといい送球をすることができるとわかっている。」

ビューラーにとっての高いハードル

ウォーカー・ビューラーは、5月初旬に2度目のトミー・ジョン手術と約23か月に及ぶ欠場から復帰した直後、2019年から2021年にかけての圧倒的な調子を取り戻すことができなかったが、比較的忍耐強く見ているように見えた。

「怖気付いてはいません。むしろ、自分がやってきたことの多くにかなり勇気づけられています」と、5月12日の2度目の先発でサンディエゴに4対0で敗れた試合で、3回と3分の1を投げて3失点、5安打を許した後にビューラーは語った。「あと数回先発できるくらいの余裕を自分に与えている。そうすれば、あの『ここにいられて幸せ』という気持ちは消えるだろう」

その猶予期間は金曜日の夜、ビューラーが6回で4失点(自責点3)、6安打、7奪三振、4四球を許したことで明らかに終了した。 ロッキーズに4対1で敗れる右投手は5回の先発登板で25イニングを投げ、24奪三振、7与四球、6本塁打を浴び、防御率4.32、1勝3敗となった。

全体的なパフォーマンスを評価するよう求められたビューラーは、「 [crap]「自分が望むところには程遠い… 我慢するか黙るかの時期だ」とロバーツは語った。ロバーツは、要求の厳しいビューラー監督が自分自身に厳しすぎると感じた。

「それはあなたが望むことだと思いますが、期待を管理するバランスがあり、それが [pitching coach] 「マーク・プライアーと私がプレーする」とロバーツは語った。「個人的には、彼は最高のパフォーマンスを期待するだろうが、私にとっては、私たちの組織が [expectations] そして、これがまだプロセスであることを認識することが重要です。

「ウォーカーは毎回の試合で何か良いことを得られると思う。1年前の今日、彼はケンタッキーの自宅でチームメイトの試合を見ていた。それ以来、世界は大きく変わり、彼は多くの努力をしてきた。 [to get here] だからその視点を失ってはいけないのです。」

#エヴァンフィリップスの復帰がドジャースのブルペンの最後尾をいかに強化するか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。