日本語版
最新ニュース
健康

エレナ・リバキナが全豪オープンで世界1位のアリーナ・サバレンカを破り、2度目のグランドスラムタイトルを獲得

メルボルン、オーストラリア(AP通信) - エレナ・リバキナは土曜日、全豪オープンでトップランクのアリーナ・サバレンカに勝利し、ついに2つ目のグランドスラムタイトルを獲得したが、それは静かな達成者たちの証のようなものだった。2025年の初めにコーチの停職処分などの騒動があったが、リバキナは昨年11月のWTAファイナルでタイトルを獲得して締めくくった。そして今、彼女はメジャーチャンピオンシップで新年をスタートした。彼女の控えめな祝賀は、トーナメントを通じた彼女の控えめな走りを象徴していた。小さなガッツポーズ、サバレンカとの素早い抱擁、主審との握手、笑顔、そしてラケットの弦を数回拍手し、観客に感謝するために手を振った。それは、リバキナがサービスエースを決めて第3セットの逆転を締めくくり、2023年のここ決勝で彼女を破った常連のライバルに6-4、4-6、6-4で勝利した直後に起こった。モスクワ生まれでカザフスタン代表の26歳のリバキナは、「心拍数は間違いなく速すぎた。顔には出ていないかもしれないが、心の中にはたくさんの感情があった」と、冷静で臨床的な仕上がりについて語った。準決勝でジェシカ・ペグラに勝利した際、最初のマッチポイントから決勝点まで30分近くかかったことを認めた彼女は、今回は素早く勝負をしなければならないと分かっていた。3年前、リバキナは全豪決勝の第1セットを先取したが、3セットで落とした。今回は、第1ゲームでブレークして第1セットを先取した後、第2セットを失い、第3セットで0-3と劣勢に立たされた後も盛り返した。彼女は5連勝して主導権を取り戻した。「それは私にある種の安堵感を与えてくれます。また、残りのシーズンに向けて確かに大きな自信を与えてくれます。」と彼女は言った。これは、第5シードのリバキナにとって2つ目のメジャータイトルとなった。彼女は2022年ウィンブルドンで優勝し、3年前には同大会唯一のメジャー勝者として全豪決勝に出場した。サバレンカはオーストラリアでの連覇、2024年と25年の全米オープン優勝を含め、さらに3つのメジャー大会で優勝したが、リバキナの成績は低迷し、今大会までメジャー決勝進出はなかった。キャリアチェンジシーズン最終戦のWTAファイナルでサバレンカに勝利したことで、彼女のキャリアの軌道は変わった。彼女はウィンブルドン以来ツアーで最も多くの試合に勝利しており、現在は21試合中20勝を記録している。「昨年はスタートがあまり良くなかった」と彼女は語った。 「(WTA)ファイナルへの出場権を獲得したのは遅かった。この勢いを持続できることを願うばかりだ。チームで良い仕事をして、この道を続けていきたい。」リバキナはトップ10選手との直近10試合で10勝0敗で、ランキング3位に戻ることになる。リバキナがトロフィーを掲げてパレードし、チームとともに写真撮影を行った後、ロッド・レーバー・アリーナのコートでカザフスタンの国旗が広げられた。コーチングチーム彼女は昨年女子ツアーの出場停止下で過ごしたコーチ、ステファノ・ヴコフ氏に敬意を表した。ヴコフはチャンピオンのコーチとしてトーナメント主催者から銀メダルを受け取った。「もちろん、チームに感謝したいと思います」と彼女は言った。 「あなたなしでは、それは不可能でした。本当に。(昨年は)たくさんのことが起こりました。皆さんに感謝します。そして、今年も力強く進み続けることができれば幸いです。」「チーム全員、私をサポートしてくれる人全員の勝利です」と彼女は語った。 「シーズンを通してこの瞬間を持ち続け、成長し続けられることを願うばかりです。」彼女は、2019年からヴコフと仕事をしており、彼がコートの横の席から絶え間なく伝える技術的、戦術的なアドバイスを聞くのが役立っていると感じていると語った。最終的には耳を傾けてくれるから、多ければ多いほど良い、と彼女は言いました。「私たちは一緒に多くのタイトルを獲得しました」とリバキナは語った。 「そして昨年の寧波でのWTAファイナル、そして今回のトロフィーでも、私は改めて誇りに思い、チームの功績に感謝しています。」ある程度勝ってください。一部を失うサバレンカにとっては、昨年マディソン・キーズに番狂わせで敗れた後、オーストラリアでの決勝で連敗したことになる。「もちろん、後悔はあります。スリーラブをリードしていて、数秒後には3勝4敗になったように感じましたが、ブレークでダウンしてしまったので、とても速かったです」と彼女は語った。 「彼女の素晴らしいテニス。私にとってはそれほど賢くないかもしれない。 「しかし、私が言っているように、今日の私は敗者ですが、明日は勝者になるかもしれません。願わくば、今シーズンは敗者ではなく勝者になれることを願っています。今は願って祈っています。」リバキナは序盤から攻撃を続け、サービスエースが6本と強力で、第2セット終了時と第3セット開始時の2本のブレークを除けば、直面したブレークポイントチャンスのうち6本を回避した。サバレンカの感情が激化する一方、リバキナは終始断固たる沈黙を保った。結局、彼女はテニスにすべてを語らせた。___APテニス:https://apnews.com/hub/tennisジョン・パイ、AP通信 1769873587 #エレナリバキナが全豪オープンで世界1位のアリーナサバレンカを破り2度目のグランドスラムタイトルを獲得 2026-01-31 13:06:00

エレナ・リバキナが全豪オープンで世界1位のアリーナ・サバレンカを破り、2度目のグランドスラムタイトルを獲得

メルボルン、オーストラリア(AP通信) – エレナ・リバキナは土曜日、全豪オープンでトップランクのアリーナ・サバレンカに勝利し、ついに2つ目のグランドスラムタイトルを獲得したが、それは静かな達成者たちの証のようなものだった。

2025年の初めにコーチの停職処分などの騒動があったが、リバキナは昨年11月のWTAファイナルでタイトルを獲得して締めくくった。そして今、彼女はメジャーチャンピオンシップで新年をスタートした。

彼女の控えめな祝賀は、トーナメントを通じた彼女の控えめな走りを象徴していた。小さなガッツポーズ、サバレンカとの素早い抱擁、主審との握手、笑顔、そしてラケットの弦を数回拍手し、観客に感謝するために手を振った。

それは、リバキナがサービスエースを決めて第3セットの逆転を締めくくり、2023年のここ決勝で彼女を破った常連のライバルに6-4、4-6、6-4で勝利した直後に起こった。

モスクワ生まれでカザフスタン代表の26歳のリバキナは、「心拍数は間違いなく速すぎた。顔には出ていないかもしれないが、心の中にはたくさんの感情があった」と、冷静で臨床的な仕上がりについて語った。

準決勝でジェシカ・ペグラに勝利した際、最初のマッチポイントから決勝点まで30分近くかかったことを認めた彼女は、今回は素早く勝負をしなければならないと分かっていた。

3年前、リバキナは全豪決勝の第1セットを先取したが、3セットで落とした。

今回は、第1ゲームでブレークして第1セットを先取した後、第2セットを失い、第3セットで0-3と劣勢に立たされた後も盛り返した。彼女は5連勝して主導権を取り戻した。

「それは私にある種の安堵感を与えてくれます。また、残りのシーズンに向けて確かに大きな自信を与えてくれます。」と彼女は言った。

これは、第5シードのリバキナにとって2つ目のメジャータイトルとなった。彼女は2022年ウィンブルドンで優勝し、3年前には同大会唯一のメジャー勝者として全豪決勝に出場した。

サバレンカはオーストラリアでの連覇、2024年と25年の全米オープン優勝を含め、さらに3つのメジャー大会で優勝したが、リバキナの成績は低迷し、今大会までメジャー決勝進出はなかった。

キャリアチェンジ

シーズン最終戦のWTAファイナルでサバレンカに勝利したことで、彼女のキャリアの軌道は変わった。彼女はウィンブルドン以来ツアーで最も多くの試合に勝利しており、現在は21試合中20勝を記録している。

「昨年はスタートがあまり良くなかった」と彼女は語った。 「(WTA)ファイナルへの出場権を獲得したのは遅かった。この勢いを持続できることを願うばかりだ。チームで良い仕事をして、この道を続けていきたい。」

リバキナはトップ10選手との直近10試合で10勝0敗で、ランキング3位に戻ることになる。

リバキナがトロフィーを掲げてパレードし、チームとともに写真撮影を行った後、ロッド・レーバー・アリーナのコートでカザフスタンの国旗が広げられた。

コーチングチーム

彼女は昨年女子ツアーの出場停止下で過ごしたコーチ、ステファノ・ヴコフ氏に敬意を表した。ヴコフはチャンピオンのコーチとしてトーナメント主催者から銀メダルを受け取った。

「もちろん、チームに感謝したいと思います」と彼女は言った。 「あなたなしでは、それは不可能でした。本当に。(昨年は)たくさんのことが起こりました。皆さんに感謝します。そして、今年も力強く進み続けることができれば幸いです。」

「チーム全員、私をサポートしてくれる人全員の勝利です」と彼女は語った。 「シーズンを通してこの瞬間を持ち続け、成長し続けられることを願うばかりです。」

彼女は、2019年からヴコフと仕事をしており、彼がコートの横の席から絶え間なく伝える技術的、戦術的なアドバイスを聞くのが役立っていると感じていると語った。最終的には耳を傾けてくれるから、多ければ多いほど良い、と彼女は言いました。

「私たちは一緒に多くのタイトルを獲得しました」とリバキナは語った。 「そして昨年の寧波でのWTAファイナル、そして今回のトロフィーでも、私は改めて誇りに思い、チームの功績に感謝しています。」

ある程度勝ってください。一部を失う

サバレンカにとっては、昨年マディソン・キーズに番狂わせで敗れた後、オーストラリアでの決勝で連敗したことになる。

「もちろん、後悔はあります。スリーラブをリードしていて、数秒後には3勝4敗になったように感じましたが、ブレークでダウンしてしまったので、とても速かったです」と彼女は語った。 「彼女の素晴らしいテニス。私にとってはそれほど賢くないかもしれない。

「しかし、私が言っているように、今日の私は敗者ですが、明日は勝者になるかもしれません。願わくば、今シーズンは敗者ではなく勝者になれることを願っています。今は願って祈っています。」

リバキナは序盤から攻撃を続け、サービスエースが6本と強力で、第2セット終了時と第3セット開始時の2本のブレークを除けば、直面したブレークポイントチャンスのうち6本を回避した。

サバレンカの感情が激化する一方、リバキナは終始断固たる沈黙を保った。

結局、彼女はテニスにすべてを語らせた。

___

APテニス:https://apnews.com/hub/tennis

ジョン・パイ、AP通信

1769873587
#エレナリバキナが全豪オープンで世界1位のアリーナサバレンカを破り2度目のグランドスラムタイトルを獲得
2026-01-31 13:06:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。