日本語版
最新ニュース
健康

エリーナ・スビトリーナ:ウクライナ人選手、小児病院へのミサイル攻撃後のウィンブルドン優勝で涙 | テニスニュース

エリーナ・スビトリーナ選手は、ロシアのミサイルがキエフの小児病院を襲った同じ日に、ウィンブルドンの準々決勝に進出した後、コート上で泣き崩れた。ウクライナの選手は、王欣宇選手に6-2、6-1で勝利した試合中、トップスに黒いリボンをつけていたが、ベスト8入りを果たした満足感は、母国で続く惨劇に対する悲しみでかすんでしまった。ウクライナ全土で起きた攻撃で少なくとも31人が死亡し、感情が抑えきれず、スビトリーナ選手はコート上でのインタビュー中にインタビューを中断せざるを得なかった。 画像: エリーナ・スビトリーナはウィンブルドン準々決勝進出後のコート上でのインタビューで感極まった。 スビトリーナ選手はインスタグラムに、この試合は人生で最も難しい試合の一つだったと書き、「今日、ウィンブルドンは私にとってブラックなものになった」と述べた。「今日はウクライナ国民全員にとって信じられないほど悲しい日です」と29歳の彼女は記者会見で付け加えた。「私にとっては、ここに来て何かをするのは本当に難しいことでした。」「私はただ自分の部屋にいて、自分の感情やすべてとともにそこにいたかったのです。「説明するのは本当に難しいと思います。もちろん、私たちウクライナ人にとって、これは非常に身近な問題であり、非常に敏感な話題であり、毎日感じる非常に敏感な感情だからです。「しかし、今日は、ミサイルが病院、小児病院に着弾したため、さらに困難な日となりました。すぐに映像やそこで起こったすべてのことが分かります。」「多くの子供たちが命を落としました。今日は非常につらい日です。」スビトリーナ選手は、コート上での功績を祝ったり、人生で幸福を体験したりすると罪悪感を感じると認め、王選手と対戦した動機はウクライナ国民に良い知らせを伝えるためだったと語った。「多くのウクライナ人が私と同じ気持ちを共有してくれると思います」と彼女は語った。「私たちは幸せを感じたり、気分が良いと感じたりすることに罪悪感を感じます。グランドスラムの準々決勝に進出したからだけではなく、すべてのことにおいてです。」「休暇に出かけると、ウクライナにいないので罪悪感を覚えます。国を離れられない人がたくさんいます。戦争に行っている人もたくさんいます。戦っている人もたくさんいます。前線を守っています。私たちは2年以上もこの気持ちで暮らしてきたと思います。」「もちろん、これが今日私を奮い立たせたものの一つです。私はただ頭を下げて、現れて、ベストを尽くさなければならない、本当にベストを尽くさなければならない、ということなのです。「ウクライナ人は皆、自分なりの方法で意識を高め、資金を集め、できる限りのあらゆる方法で支援している。私の場合はテニスを通じてだ。」「自分の仕事に集中し、自分がコントロールできることに集中しようと努めました。もちろん、ウィンブルドンのような素晴らしい大会に出場しています。少なくとも今日の勝利は、ウクライナの人々に幸せな瞬間をもたらした小さな光でした。」「今日はたくさんのメッセージをもらいました。人々は私のパフォーマンスと今日の勝利に感謝してくれています。もちろん、この悲しい日に、ある意味、それは私に大きな喜びをもたらしてくれます。」 画像: 2022年ウィンブルドンチャンピオンのカザフスタンのエレナ・リバキナは、準々決勝でエリナ・スビトリーナと対戦する。 スビトリーナは昨年のウィンブルドンで感動の準決勝進出を果たし、連覇を狙っているが、そのためには第4シードで優勝候補のエレナ・リバキナを破らなければならない。6年前にロシア代表からカザフスタン代表に移籍した25歳の選手は、3年で2度目の優勝を目指している。スビトリーナは試合終了後にロシアやベラルーシの選手と握手することを拒否しているが、ルィバキナとは問題なく握手するだろうとし、「彼女は国籍を変えた。つまり、彼女は母国を代表したくないということだ。だからそれでいい」と語った。

エリーナ・スビトリーナ:ウクライナ人選手、小児病院へのミサイル攻撃後のウィンブルドン優勝で涙 | テニスニュース

エリーナ・スビトリーナ選手は、ロシアのミサイルがキエフの小児病院を襲った同じ日に、ウィンブルドンの準々決勝に進出した後、コート上で泣き崩れた。

ウクライナの選手は、王欣宇選手に6-2、6-1で勝利した試合中、トップスに黒いリボンをつけていたが、ベスト8入りを果たした満足感は、母国で続く惨劇に対する悲しみでかすんでしまった。

ウクライナ全土で起きた攻撃で少なくとも31人が死亡し、感情が抑えきれず、スビトリーナ選手はコート上でのインタビュー中にインタビューを中断せざるを得なかった。

画像:
エリーナ・スビトリーナはウィンブルドン準々決勝進出後のコート上でのインタビューで感極まった。

スビトリーナ選手はインスタグラムに、この試合は人生で最も難しい試合の一つだったと書き、「今日、ウィンブルドンは私にとってブラックなものになった」と述べた。

「今日はウクライナ国民全員にとって信じられないほど悲しい日です」と29歳の彼女は記者会見で付け加えた。「私にとっては、ここに来て何かをするのは本当に難しいことでした。」

「私はただ自分の部屋にいて、自分の感情やすべてとともにそこにいたかったのです。

「説明するのは本当に難しいと思います。もちろん、私たちウクライナ人にとって、これは非常に身近な問題であり、非常に敏感な話題であり、毎日感じる非常に敏感な感情だからです。

「しかし、今日は、ミサイルが病院、小児病院に着弾したため、さらに困難な日となりました。すぐに映像やそこで起こったすべてのことが分かります。」

「多くの子供たちが命を落としました。今日は非常につらい日です。」

スビトリーナ選手は、コート上での功績を祝ったり、人生で幸福を体験したりすると罪悪感を感じると認め、王選手と対戦した動機はウクライナ国民に良い知らせを伝えるためだったと語った。

「多くのウクライナ人が私と同じ気持ちを共有してくれると思います」と彼女は語った。「私たちは幸せを感じたり、気分が良いと感じたりすることに罪悪感を感じます。グランドスラムの準々決勝に進出したからだけではなく、すべてのことにおいてです。」

「休暇に出かけると、ウクライナにいないので罪悪感を覚えます。国を離れられない人がたくさんいます。戦争に行っている人もたくさんいます。戦っている人もたくさんいます。前線を守っています。私たちは2年以上もこの気持ちで暮らしてきたと思います。」

「もちろん、これが今日私を奮い立たせたものの一つです。私はただ頭を下げて、現れて、ベストを尽くさなければならない、本当にベストを尽くさなければならない、ということなのです。

「ウクライナ人は皆、自分なりの方法で意識を高め、資金を集め、できる限りのあらゆる方法で支援している。私の場合はテニスを通じてだ。」

「自分の仕事に集中し、自分がコントロールできることに集中しようと努めました。もちろん、ウィンブルドンのような素晴らしい大会に出場しています。少なくとも今日の勝利は、ウクライナの人々に幸せな瞬間をもたらした小さな光でした。」

「今日はたくさんのメッセージをもらいました。人々は私のパフォーマンスと今日の勝利に感謝してくれています。もちろん、この悲しい日に、ある意味、それは私に大きな喜びをもたらしてくれます。」

2024年7月8日、ロンドン南西部ウィンブルドンの全英ローンテニス・クロッケークラブで開催された2024年ウィンブルドン選手権の8日目、女子シングルスで棄権したロシアのアンナ・カリンスカヤを、カザフスタンのエレナ・リバキナ選手がセンターコートを去る際に称賛している。(ベン・スタンソール撮影/AFP)/編集用使用制限あり
画像:
2022年ウィンブルドンチャンピオンのカザフスタンのエレナ・リバキナは、準々決勝でエリナ・スビトリーナと対戦する。

スビトリーナは昨年のウィンブルドンで感動の準決勝進出を果たし、連覇を狙っているが、そのためには第4シードで優勝候補のエレナ・リバキナを破らなければならない。

6年前にロシア代表からカザフスタン代表に移籍した25歳の選手は、3年で2度目の優勝を目指している。

スビトリーナは試合終了後にロシアやベラルーシの選手と握手することを拒否しているが、ルィバキナとは問題なく握手するだろうとし、「彼女は国籍を変えた。つまり、彼女は母国を代表したくないということだ。だからそれでいい」と語った。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。