日本語版
最新ニュース
企業

エアコン無料?米国の都市、熱中症予防の新たな方法を検討

1時間前による アナ・ファギー、 BBCニュース、ワシントンゲッティ「ザ・ゾーン」はフェニックス最大のホームレスキャンプ地であるメアリー・カーターさんは40年間、フェニックスの焼けつくような夏を生き延びてきたが、小さなトレーラーのエアコンが故障し、暑さで体が動かなくなってしまった。 73歳のカーターさんは、昨年の夏、気温が華氏115度(摂氏46.1度)以上になり、空気が循環しない中、アリゾナ州にある長さ7フィートのトレーラーハウスに1か月間滞在した。条件を満たした低所得者層住民にエアコンの設置や修理の費用を援助する郡のプログラムが、最終的に彼女を助けた。 「空気がなければ、この町で暮らすことはできない」と彼女はBBCに語った。「そうしようとする人は狂っている」木曜日の気温は市内で華氏114度(摂氏45.5度)に達すると予想されている。科学者らは気候変動により異常気象が頻発し、激しさを増していると述べており、この恐ろしい予報はアメリカ西部だけでなく、米国全土、そして世界中のコミュニティにとって新たな常態となっている。 専門家らが熱中症による死亡者数の増加を警告する中、エアコン導入計画は米国各地の都市が猛暑対策として採用している手段の一つだ。最も弱い立場にある人々、特にホームレスの人々が生き延びるために、地域社会はさらなる対策を講じざるを得なくなっている。ゲッティ人々はフェニックスのファーストチャーチUCC冷房センターのような冷房センターに避難している。毎年死亡者数増加 昨年、フェニックスがあるマリコパ郡では、暑さに関連した原因で 645 人が亡くなった。この死者数は過去 10 年間のどの死者数よりも数百人多い。当局によると、郡内で亡くなった人の多くはホームレスや低所得者層だった。の 郡内の死亡者数 毎年増加しています。2013年には、熱中症による死亡者数は76人でした。10年後、死亡者数は645人に上り、784%という驚くべき増加を記録しました。 フェニックス市緊急事態管理局長ブライアン・リー氏はBBCに対し、市は今年早くから猛暑への準備を始めたと語った。 「私たちの第一の任務は、何よりもまず人命を救うことです」とリー氏は語った。「エアコンの効いた部屋に水のボトルを持って入ることができる人一人一人が、私たちが救える可能性がある人です。」マリコパ郡の緊急修理プログラムは2021年以来約700人を支援しており、郡の資金は少なくとも2026年までサービスの支払いのために確保されている。郡内に住み、一定の収入要件を満たす資格のある住民は、HVAC修理を含む住宅修理費用の援助を申請できる。 リー氏は、猛暑に備える方法について住民に伝える活動がフェニックスで5月1日に始まり、猛暑の急上昇に「先手を打つための意識的な取り組み」になったと述べた。 今月初め、猛暑が襲来し、アメリカ西部の主要都市では例年より早い時期に気温が3桁に達した。この都市にとって最初の試練となった。 ネバダ州ラスベガス、カリフォルニア州パームスプリングスやデスバレーなどの地域では、気温が華氏114度(摂氏45.5度)から華氏121度まで上昇した。一部の都市では、夏が正式に始まる数週間前に気温記録が破られた。 暑さのため、当局はより積極的に対応せざるを得なくなった。 今年、リー氏の事務所は地元の図書館など、ホームレスの人々が滞在できる新たな場所を特定した。 気温が上昇するにつれ、ホームレスや低所得者層のニーズは、寝る場所から暑さをしのぎ涼める場所へと変化している。専門家によると、こうした場所は命を救うことができるという。 学校を暑さに備える方法昨年の夏、数週間続いた猛暑のせいでカーターさんの家のエアコンが動かなくなった。マリコパ郡のエアコンプログラムの広告を見て、ようやく暑さから逃れることができた。 「トイレに行くことすらできませんでした。中が暑すぎたからです」と彼女は語った。 数日後、郡はカーターさんのトレーラーに修理工を派遣し、新しいユニットが必要だと判断した。郡は無料で交換したが、カーターさんはそれを買う余裕はなかったと語った。 数百万人が熱中症警報に致命的な問題に直面しているのはフェニックスだけではない。 極端な高温 1,500人以上が死亡した AP通信の報道によると、2022年に米国で熱中症による死亡者数は10万人を超え、そのうち半数がホームレスだという。しかし、熱中症による死亡者数については公式に追跡されていないため、正確な数字は把握が難しい。しかし、入手可能なデータに基づくと、猛暑による病気や死亡者が増加していると、健康専門家は警告している。 2022年レポート彼らは、地球温暖化が続けば気温が急上昇すると予測している。 欧州連合(EU)のコペルニクス気候変動サービスは今月初め、世界は12か月連続で記録的な高温を記録したと発表した。 先月は記録上最も暑い5月でした。 今週、東海岸は、西部で通常となっている高温に見舞われています。 7000万人以上のアメリカ人が猛暑警報下で生活している シカゴ、デトロイト、フィラデルフィア、ボストン、ニューヨークなどの米国の都市では気温が3桁を記録している。 暑さが悪化するにつれ、コミュニティーは致命的な結果を回避するために解決策を模索していると、ホームレス撲滅全国同盟の最高政策責任者スティーブ・バーグ氏はBBCニュースに語った。 バーグ氏は、米国の多くの主要都市は、暖房センターを開設したり、ホームレスの人々が避難できる場所を確保したりして、雪や極寒に備えているが、各都市は今や猛暑に対しても同様の支援を提供することを検討しなければならないと語った。 「これは単に避けたり、願って済ませたりできるものではありません」と彼は言う。「これは地域社会が対処する必要がある問題です。」 #エアコン無料米国の都市熱中症予防の新たな方法を検討

エアコン無料?米国の都市、熱中症予防の新たな方法を検討

1718833616
2024-06-19 20:18:47

による アナ・ファギーBBCニュース、ワシントン

ゲッティ 道路沿いに点在するテントの航空写真ゲッティ

「ザ・ゾーン」はフェニックス最大のホームレスキャンプ地である

メアリー・カーターさんは40年間、フェニックスの焼けつくような夏を生き延びてきたが、小さなトレーラーのエアコンが故障し、暑さで体が動かなくなってしまった。

73歳のカーターさんは、昨年の夏、気温が華氏115度(摂氏46.1度)以上になり、空気が循環しない中、アリゾナ州にある長さ7フィートのトレーラーハウスに1か月間滞在した。条件を満たした低所得者層住民にエアコンの設置や修理の費用を援助する郡のプログラムが、最終的に彼女を助けた。

「空気がなければ、この町で暮らすことはできない」と彼女はBBCに語った。「そうしようとする人は狂っている」

木曜日の気温は市内で華氏114度(摂氏45.5度)に達すると予想されている。科学者らは気候変動により異常気象が頻発し、激しさを増していると述べており、この恐ろしい予報はアメリカ西部だけでなく、米国全土、そして世界中のコミュニティにとって新たな常態となっている。

専門家らが熱中症による死亡者数の増加を警告する中、エアコン導入計画は米国各地の都市が猛暑対策として採用している手段の一つだ。最も弱い立場にある人々、特にホームレスの人々が生き延びるために、地域社会はさらなる対策を講じざるを得なくなっている。

ゲッティ 茶色のタイルの床に敷かれたマットの上に横たわる人々ゲッティ

人々はフェニックスのファーストチャーチUCC冷房センターのような冷房センターに避難している。

毎年死亡者数増加

昨年、フェニックスがあるマリコパ郡では、暑さに関連した原因で 645 人が亡くなった。この死者数は過去 10 年間のどの死者数よりも数百人多い。当局によると、郡内で亡くなった人の多くはホームレスや低所得者層だった。

郡内の死亡者数 毎年増加しています。2013年には、熱中症による死亡者数は76人でした。10年後、死亡者数は645人に上り、784%という驚くべき増加を記録しました。

フェニックス市緊急事態管理局長ブライアン・リー氏はBBCに対し、市は今年早くから猛暑への準備を始めたと語った。

「私たちの第一の任務は、何よりもまず人命を救うことです」とリー氏は語った。「エアコンの効いた部屋に水のボトルを持って入ることができる人一人一人が、私たちが救える可能性がある人です。」

マリコパ郡の緊急修理プログラムは2021年以来約700人を支援しており、郡の資金は少なくとも2026年までサービスの支払いのために確保されている。郡内に住み、一定の収入要件を満たす資格のある住民は、HVAC修理を含む住宅修理費用の援助を申請できる。

リー氏は、猛暑に備える方法について住民に伝える活動がフェニックスで5月1日に始まり、猛暑の急上昇に「先手を打つための意識的な取り組み」になったと述べた。

今月初め、猛暑が襲来し、アメリカ西部の主要都市では例年より早い時期に気温が3桁に達した。この都市にとって最初の試練となった。

ネバダ州ラスベガス、カリフォルニア州パームスプリングスやデスバレーなどの地域では、気温が華氏114度(摂氏45.5度)から華氏121度まで上昇した。一部の都市では、夏が正式に始まる数週間前に気温記録が破られた。

暑さのため、当局はより積極的に対応せざるを得なくなった。

今年、リー氏の事務所は地元の図書館など、ホームレスの人々が滞在できる新たな場所を特定した。

気温が上昇するにつれ、ホームレスや低所得者層のニーズは、寝る場所から暑さをしのぎ涼める場所へと変化している。専門家によると、こうした場所は命を救うことができるという。

学校を暑さに備える方法

昨年の夏、数週間続いた猛暑のせいでカーターさんの家のエアコンが動かなくなった。マリコパ郡のエアコンプログラムの広告を見て、ようやく暑さから逃れることができた。

「トイレに行くことすらできませんでした。中が暑すぎたからです」と彼女は語った。

数日後、郡はカーターさんのトレーラーに修理工を派遣し、新しいユニットが必要だと判断した。郡は無料で交換したが、カーターさんはそれを買う余裕はなかったと語った。

数百万人が熱中症警報に

致命的な問題に直面しているのはフェニックスだけではない。

極端な高温 1,500人以上が死亡した AP通信の報道によると、2022年に米国で熱中症による死亡者数は10万人を超え、そのうち半数がホームレスだという。しかし、熱中症による死亡者数については公式に追跡されていないため、正確な数字は把握が難しい。

しかし、入手可能なデータに基づくと、猛暑による病気や死亡者が増加していると、健康専門家は警告している。 2022年レポート彼らは、地球温暖化が続けば気温が急上昇すると予測している。

欧州連合(EU)のコペルニクス気候変動サービスは今月初め、世界は12か月連続で記録的な高温を記録したと発表した。

先月は記録上最も暑い5月でした。

今週、東海岸は、西部で通常となっている高温に見舞われています。

7000万人以上のアメリカ人が猛暑警報下で生活している シカゴ、デトロイト、フィラデルフィア、ボストン、ニューヨークなどの米国の都市では気温が3桁を記録している。

暑さが悪化するにつれ、コミュニティーは致命的な結果を回避するために解決策を模索していると、ホームレス撲滅全国同盟の最高政策責任者スティーブ・バーグ氏はBBCニュースに語った。

バーグ氏は、米国の多くの主要都市は、暖房センターを開設したり、ホームレスの人々が避難できる場所を確保したりして、雪や極寒に備えているが、各都市は今や猛暑に対しても同様の支援を提供することを検討しなければならないと語った。

「これは単に避けたり、願って済ませたりできるものではありません」と彼は言う。「これは地域社会が対処する必要がある問題です。」

#エアコン無料米国の都市熱中症予防の新たな方法を検討

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。