ウクライナの穀物出荷は希望を提供するが、食糧危機を解決するものではない

ベイルート — レバノン北部のトリポリ港にとうもろこしを運ぶ船は、通常、物議を醸すことはありません。 しかし、それがどこから来たのかという理由で注目を集めています：ウクライナの黒海港オデッサ.

ニワトリの飼料用に 26,000 トン以上のとうもろこしを積んだラゾーニ号は、世界で最も高い 122% という驚異的な食料インフレ率を誇るレバノンなどの国々で食料供給を脅かしているロシア戦争の端から抜け出しつつあります。ほぼすべての小麦を黒海地域に依存しています。

戦闘によりウクライナ国内に 2,000 万トンの穀物が閉じ込められており、月曜にラゾーニ氏が去ったことは、これらの食糧を取り出して農場やパン屋に届け、アフリカや中東で飢えに苦しんでいる何百万人もの貧しい人々を養うための最初の大きな一歩となりました。そしてアジアの一部。

データ分析会社グロ・インテリジェンスの上級アナリスト、ジョナサン・ヘインズ氏は「出荷の動きを実際に目にすることは大きな問題だ」と語った。 「ロックアップされている2000万トンの規模のこの26,000トンは何でもない、絶対に何もありません…しかし、これが見られ始めれば、出荷されるすべての貨物が信頼を高めるでしょう。」

規模が小さいということは、世界の穀倉地帯から出荷される最初の出荷がすぐに食料価格を引き下げたり、世界的な食料危機を緩和したりすることはないということです。 さらに、閉じ込められた穀物のほとんどは動物の飼料用であり、人々が食べるためのものではない、と専門家は言う. それは、飢餓がすぐに飢饉に変わる可能性があり、インフレが多くの人にとって食糧とエネルギーのコストを手の届かないところに押しやっているソマリアやアフガニスタンのような国で、何千マイルも離れた世界で最も脆弱な人々への戦争の波及効果を拡大するでしょう.

レバノンの農家にとって、今週末に予定されている出荷は、価格が高くなったとしても、穀物が再び入手可能になる可能性があることを示していると、ベカー農家協会の代表であるイブラヒム・タルチチは述べた.

しかし、彼は、何年にもわたる風土病の汚職と政治的分裂が生活を覆してきた彼の国に影響を与えることはないと述べた. 2019 年以来、経済は少なくとも 58% 縮小しており、通貨の下落があまりにも深刻であるため、現在、人口の 4 分の 3 近くが貧困の中で暮らしています。

「事業費が高騰し、購買力が低下する限り、危機は続くと思います」とタルチチ氏は語った。

200 人以上が死亡し、数千人が負傷した爆発から 2 年後の今週、ベイルートの巨大な港湾穀物サイロの一部が巨大な粉塵の雲の中で崩壊したとき、争いは鮮明に示されました。

象徴的ではあるが、出荷は市場の懸念を和らげるのにほとんど役立たなかった. 干ばつと肥料の高騰により、穀物価格は COVID-19 パンデミック前の 2020 年初めよりも 50% 以上高くなりました。 ウクライナは、発展途上国への小麦、大麦、トウモロコシ、ヒマワリ油の最大の供給国ですが、国際小麦貿易のわずか 10% を占めています。

また、世界食糧計画などの国連機関を通じて配布されるウクライナの小麦に依存している世界の最貧層が、すぐにそれらにアクセスできるようになると示唆するものはほとんどありません. 戦前、WFP が流通用に購入した穀物の半分はウクライナ産でした。

ラゾーニの安全な通過は、国連とトルコが 2 週間前にウクライナとロシアとの間で仲介した 4 か月間の取引によって保証されていた。 黒海を通る穀物回廊は、長さ 111 海里、幅 3 海里であり、漂流する爆薬地雷が散在する水域があり、作業が遅くなります。

さらに 3 隻の船が金曜日に出発し、トルコ、アイルランド、英国に向かいました。 これまで出発した船はすべて、戦争が始まってから半年近く立ち往生していた。

この協定の下では、輸出される食品の一部（全部ではない）が、食糧不安を経験している国々に送られる。 これは、アフリカの人々が新たな出荷から穀物を目にするまでに数週間かかる可能性があることを意味し、食料価格の高騰への影響を確認するのにさらに時間がかかる可能性があると、ケニアを拠点とするカトリック救援サービスの農業および市場に関するアドバイザーであるショーン・フェリスは述べています。世界食糧計画の配布。

東アフリカでは、ソマリアと隣接するエチオピアとケニアが過去 40 年間で最悪の干ばつに直面し、何千人もの人々が亡くなりました。 生存者は、助けがほとんど見つからないキャンプに逃げたとき、子供たちを埋葬したと述べています。

ロシアがウクライナに侵攻した後、ソマリアやその他のアフリカ諸国は、インド、トルコ、ブラジルなどの非伝統的な穀物パートナーに目を向けましたが、価格は高くなりました。 フェリス氏によると、輸入食品の市場が調整され、地元の収穫が進むにつれて、重要な食品の価格は2、3か月で下がり始める可能性があります。

ウクライナからの穀物を誰が最初に受け取るかは、人道的ニーズの影響を受ける可能性があるだけでなく、既存のビジネスの取り決めや、誰が最も多く支払う意思があるかなどの商業的利益にも左右されると、フェリス氏は述べた。

「ウクライナは慈善団体ではない」と彼は言った。 独自の脆弱な経済を維持するために、「市場で最高の取引を獲得することを目指しています」。

国連WFPは今週、国連チャーター船でウクライナから3万トンの小麦を購入し、積み込み、出荷する計画を立てていると述べた。 船がどこに行くのか、いつその航海が起こるのかについては言及されていませんでした。

人道支援グループのマーシー・コープスが、ロシアの戦争が始まって以来、小麦粉の価格が200％以上上昇したと述べているレバノンでは、人々は最近、補助金付きのパンを求めてベーカリーの外に長く、しばしば緊張した列に並んでいた.

政府は、世界銀行が小麦を輸入するための 1 億 5000 万ドルの融資を承認しました。これは、パンへの補助金を完全に撤廃せざるを得なくなるまで 6 ～ 9 か月の一時的な解決策です。

何百万人ものレバノン人にとって厳しい状況に置かれている一方で、国境を越えて内戦を逃れてきたおよそ 100 万人のシリア難民は、パンを買おうとしてスティグマと差別に直面しています。

レバノン北部に住むあるシリア人は、レバノン人を優先してパンを売ってくれる人を見つけるまでに、パン屋に 3 ～ 4 回足を運ぶことが多いと語った。 彼は、待っている100人の列と、パンの小さな束を買うために30分ごとにほんの一握りしか許されないことを説明しました.

「私たちはシリア人であるため、あらゆる種類の失礼なコメントを受け取りますが、通常は無視しますが、時にはそれがあまりにも多くなり、手ぶらで帰ることを決めることもあります」と彼は報復を恐れて匿名を条件に語った.

———

Barawy はアラブ首長国連邦のドバイから、Anna はケニアのナイロビから報告しました。

———

https://apnews.com/hub/russia-ukraineでロシア・ウクライナ戦争に関するAPの報道に従ってください