日本語版
最新ニュース
企業

ウクライナの原子力安全に関するグロッシ氏の新たな訴え : 規制と安全性

2024 年 3 月 28 日 国際原子力機関のラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長は、ウクライナの核施設付近で過去1週間にわたる軍事行動を受けて「警戒を緩めるわけにはいかない」と述べた。 IAEA職員は2022年からザポリージャに勤務(画像:IAEA) 同氏は、ザポリージャ原子力発電所のIAEA職員らは過去1週間毎日、原発からさまざまな距離で爆発音を聞いており、現場のチームによると「おそらく発砲によるもの」と現場近くで数回爆発音を聞いたと述べた。 水曜日にも空襲警報が発令された。 同庁の専門家らは現場の立ち入り調査を続けており、タービンホールの一部を含むすべてのエリアに立ち入ることはできなかったものの、「原子力の安全性に関するいかなる懸念も観察されなかった」という。 事務局長は状況に関する最新情報の中で、「IAEAは、ZNPPのタービンホールの1つに軍隊や車両が存在することに関連するソーシャルメディアの報道や画像を認識している。ZNPPのタービンホールにそのような車両が存在することは、これまでにも監視されている」と付け加えた。以前に報告した アップデート 事務局長によって」。 同工場には6基のユニットがあり、2022年3月初旬からロシア軍の管理下にある最初のユニットの安全システムの一部のメンテナンスが、先週延期された後、まだ再開されていないと更新情報は付け加えた。 「2年以上にわたり、ウクライナにおける原子力の安全性は常に危機にさらされている。我々は、ウクライナだけでなく、人々や環境に害を及ぼす可能性のある原子力事故のリスクを最小限に抑えるためにできる限りのことを行う決意を続けている。 」とグロッシ氏は語った。 「これまでのところ、我々はなんとか状況を安定させることができているが、先週再び見られたように、ウクライナの核の安全とセキュリティは依然として極めて脆弱である。我々はいつでも警戒を緩めるわけにはいかない。」 ウクライナの他の場所では、ハリコフ物理技術研究所にある未臨界中性子源施設が砲撃の結果外部電源を失い、現在は非常用ディーゼル発電機に頼っている。 IAEAは、放射線量レベルは正常のままであると報告を受けていると述べた。 この施設は戦争が始まるまで医療および産業用途のための放射性同位元素を生産していたが、紛争の開始時には重度の未臨界状態に移行し、砲撃による被害も受けた。 「武力紛争が始まって以来閉鎖されているこの施設の性質上、現時点では公共の安全に影響を与えるような状況は予想されていない。しかし、明らかに、外部電源なしで原子力施設を放置することは明らかだ」これは正常ではなく、この戦争が核の安全性に及ぼすリスクを改めて示している」とグロッシ氏は付け加えた。 ウクライナの他の核施設では、定期的に空襲警報が発令されているものの、核の安全とセキュリティは引き続き維持されているとIAEAチームは報告した。 World Nuclear News による調査および執筆 #ウクライナの原子力安全に関するグロッシ氏の新たな訴え #規制と安全性

ウクライナの原子力安全に関するグロッシ氏の新たな訴え : 規制と安全性

1711645199
2024-03-28 14:24:32

2024 年 3 月 28 日

国際原子力機関のラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長は、ウクライナの核施設付近で過去1週間にわたる軍事行動を受けて「警戒を緩めるわけにはいかない」と述べた。

IAEA職員は2022年からザポリージャに勤務(画像:IAEA)

同氏は、ザポリージャ原子力発電所のIAEA職員らは過去1週間毎日、原発からさまざまな距離で爆発音を聞いており、現場のチームによると「おそらく発砲によるもの」と現場近くで数回爆発音を聞いたと述べた。 水曜日にも空襲警報が発令された。

同庁の専門家らは現場の立ち入り調査を続けており、タービンホールの一部を含むすべてのエリアに立ち入ることはできなかったものの、「原子力の安全性に関するいかなる懸念も観察されなかった」という。 事務局長は状況に関する最新情報の中で、「IAEAは、ZNPPのタービンホールの1つに軍隊や車両が存在することに関連するソーシャルメディアの報道や画像を認識している。ZNPPのタービンホールにそのような車両が存在することは、これまでにも監視されている」と付け加えた。以前に報告した アップデート 事務局長によって」。

同工場には6基のユニットがあり、2022年3月初旬からロシア軍の管理下にある最初のユニットの安全システムの一部のメンテナンスが、先週延期された後、まだ再開されていないと更新情報は付け加えた。

「2年以上にわたり、ウクライナにおける原子力の安全性は常に危機にさらされている。我々は、ウクライナだけでなく、人々や環境に害を及ぼす可能性のある原子力事故のリスクを最小限に抑えるためにできる限りのことを行う決意を続けている。 」とグロッシ氏は語った。

「これまでのところ、我々はなんとか状況を安定させることができているが、先週再び見られたように、ウクライナの核の安全とセキュリティは依然として極めて脆弱である。我々はいつでも警戒を緩めるわけにはいかない。」

ウクライナの他の場所では、ハリコフ物理技術研究所にある未臨界中性子源施設が砲撃の結果外部電源を失い、現在は非常用ディーゼル発電機に頼っている。 IAEAは、放射線量レベルは正常のままであると報告を受けていると述べた。 この施設は戦争が始まるまで医療および産業用途のための放射性同位元素を生産していたが、紛争の開始時には重度の未臨界状態に移行し、砲撃による被害も受けた。

「武力紛争が始まって以来閉鎖されているこの施設の性質上、現時点では公共の安全に影響を与えるような状況は予想されていない。しかし、明らかに、外部電源なしで原子力施設を放置することは明らかだ」これは正常ではなく、この戦争が核の安全性に及ぼすリスクを改めて示している」とグロッシ氏は付け加えた。

ウクライナの他の核施設では、定期的に空襲警報が発令されているものの、核の安全とセキュリティは引き続き維持されているとIAEAチームは報告した。

World Nuclear News による調査および執筆



#ウクライナの原子力安全に関するグロッシ氏の新たな訴え #規制と安全性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。