OFFNewsは、ウクライナ軍にもう一人のブルガリア人兵士がいることを知った。彼は匿名を希望するため、暫定的にイワン・イワノフと呼ぶことにします。男性はブルガリア人兵士。彼はアフガニスタンでの戦争に従軍し、中東の民間警備会社での経験があります。彼は最近ウクライナで戦っていた。オデッサの特派員ゴリツァ・ラデヴァ氏が彼と話をした。
-どのようにしてウクライナに来て戦うことを決めたのですか？
– 自分自身のために何か新しいことをしたいと思いました。ある事情により、私はとても感謝している人物と出会うことができました。彼は私に貴重なアドバイスと指導をしてくれました。それは私を大いに助けてくれましたし、今もそうし続けています。彼は私にすべてを説明してくれました。私が今の部門に入社したのも彼のおかげで、とても良い気分になっています。
– ウクライナの第一印象はどうですか？
– 2014 年以降、私は何度かウクライナを訪問しました。それでも私はその国が好きでした。ある意味、私たちはウクライナ人と似ています。特に小さな町では、人々は非常に善意を持っており、ただ平和に暮らすことを望んでいます。
―決断から実際にウクライナ軍に入隊するまでの道のりはどのようなものでしょうか？
– 比較的早く決断を下しました。当時私は中東の民間警備会社に勤めていました。その仕事にはあまり満足できず、ウクライナに移住するという選択肢を検討し始めました。ここで自分に何が起こるかわかりました。問題には常に 2 つの側面があります。多くの友人が私をサポートしています。他の人たちは――いいえ、ただ彼らが私のことを心配しているからです。お二人に心より感謝申し上げます。しかし、私がこのリスクを負うことを選んだのは、私には将来の計画があり、ここにいることが大きな助けになるからです。
– あなたが戦う部隊について、そして兄弟たちについてどう思うかを教えてください。
– 私は軽歩兵旅団の一つに所属しています。ここの人々は最初から私によく接し、感謝の気持ちを持って接してくれました。彼らは私を助けてくれます。私はすぐにそのうちの1つに惹かれました。ウクライナ軍で戦っているブルガリア人はそれほど多くないので、私たちの存在は大きな印象を与えます。ご存知のとおり、客観的な理由により、私の部門が置かれている方向性と現在の状況についてこれ以上明らかにすることはできません。
– あなたは職業軍人です。あなたは他の戦争にも参加しました。たとえば、ウクライナとアフガニスタンで起こっていることの違いは何だと思いますか?
– いかなる場合でも、私は自分自身を軍事専門家、「ランボー」タイプの兵士、またはそのようなものだとは思っていません。私はまだ勉強中です。そして、私は常に、よりよく知っており、それができる人々からそうし続けるつもりです。すでに述べましたが、私は経験豊富な人物に出会い、そこから多くのことを学んでいます。ここで行われている任務はアフガニスタンで行われている任務とは大きく異なり、大規模である。 2つの対立はまったく異なります。アフガニスタンには大砲や無人機などは存在しなかった。アフガニスタンは決して過小評価されるべきではありませんが、そこでタリバンは主にゲリラ戦術を使いましたが、アメリカ軍が彼らに対抗していたので、これも当然のことです。
-ウクライナを擁護する動機は何ですか？
– 私の意見は他の人の意見と一致しない可能性が高くなります。私の意見では、ロシアの現政権は世界平和に対する脅威です。決して強調しておきたいのは、私は西側諸国の支持者でも、アメリカ好きでも、タカ派でも、リベラル派でも、ロシアを支持しない人々に付随するその他多くの定義の支持者でもないということである。私は西洋の支持者でも東洋の支持者でもありません。私はブルガリアがアメリカからもロシアからも真に独立することを夢見ています。中世の場合と同じように、要因となるでしょう。残念ながら、それができないことは承知しています。私はブルガリア人であり、これからもそうあり続けるでしょう。確かに、私がここに存在するのは主にブルガリアで起きていることのためであり、そこではロシアが依然として強い破壊的影響力を持ち、祖国に有害であると私は信じています。ウクライナのために戦って、ロシアをブルガリアから遠ざけたいと思っています。これが一人の人間にとって大変なことであることはわかっていますが、私はただ自分の義務を果たそうとしているだけです。申し訳ありませんが、ブルガリアがロシアのおかげでそれを手に入れたという今日のプロパガンダは信じられません。そして、ロシアを愛さずにブルガリアを愛することはできず、感謝のために地を這わなければならないことも。現在、ブルガリアの歴史におけるロシアの役割に関する多くの神話が歴史家によって誤りであることが暴かれています。この話題は長いので、このインタビューの主題ではありません。
– 戦わないウクライナ人男性に対するあなたの態度はどうですか？
– 私は誰かを批判したり非難したりしたくありません。最初、私がウクライナに来て街で待たされたとき、私は拘置所によく似た場所に入れられました。状況は悲惨なものでした。もちろん、私は屋外での自由な動きを制限されませんでした。この部屋には、警察が徴兵を受けながら意図的に現れなかった人々を強制的に連行した。彼らの顔を見ました。彼らの目には恐怖が宿っているのが見えましたが、それは決して恥ずかしいことではありません。恐怖は常に存在します。私もそうです。もし誰かが戦争で戦うのは怖くないと言ったら、その人はこれまで戦ったことがないか、あるいはあなたに嘘をついているかのどちらかです。準備ができているかどうかは、誰もが自分で決めます。命の危険を感じる人を責めることはできません。もし、神が禁じられてブルガリアで戦争が勃発したら、祖国のために戦いたくない人々も出てくるだろうと私は確信しています…残念ながら。
– ウクライナの問題に関して、私たちの社会が非常に分裂していることはご存知でしょう。彼女をサポートするブルガリア人に、今後もサポートし続けるよう動機づけるために何と言いますか?
– まず第一に、私たちはブルガリア人であり、何をするにしても、ブルガリアの名の下に行わなければならないことを覚えておいてください。私にとって、ソ連とロシアの間に違いはなく、彼らの目標は同じです。ブルガリアにおけるロシアの影響は有害である。共産主義者たちは私たちの社会のあらゆる領域で自らを実行することに成功した。政治も含めて。現在、彼らは民主党、リベラル派、公人、オピニオンリーダー、ジャーナリストなどの形で模倣している。実際には、彼らはロシアの直接指導の下で45年間ブルガリアを破滅させた無敗の共産主義者のままであり、彼らはロシアを偶像視し続けている。ウクライナを支持するブルガリア人たちに、私たちはブルガリアを再び裏切ることをためらわない共産主義野郎どもとの戦いでなければならないことを決して忘れないでほしいと言いたい。
―侵略国を支持する人たちに一言お願いします。
– 人はそれぞれ違います。彼らには彼らの主張があり、それは揺るぎないと考えられています。それが不可能であることはわかっているので、私は彼らを思いとどまらせようとするつもりはありません。彼らの大部分は、ブルガリアはロシアなしでは存在しないという嘘を信じて育った。私はそのような人々を一種のプロパガンダ被害者と定義します。しかし、より危険なのは、国家安全保障に損害を与えてさえ、ロシアを支持してブルガリアに敵対する他の国々である。私はそのような人々をたった 2 つの単語で定義できます – 裏切り者と母親売り手です。もちろん、彼らはその裏切りに対して多額の報酬を受け取ります。そしてここで、イワン・ヴァゾフが『レフスキー』で書いた詩がいつも頭に浮かびます。
「悪党、スパイ、悪党だから
「奴隷制」という名の暗い時代に
彼らはベッドで安らかに死んだ
良心を痛めつけられ、額に恥辱を感じた。」
これは、ブルガリアを米国に引き渡すかロシアに引き渡すかに関係なく、すべての人に適用されます。彼らは報復を受けるだろうと私は信じています。
– なぜ匿名を好むのですか?
– 私は名声や人気を求めているわけではありません。このインタビューがさまざまな意見を引き起こすことは承知しています。これまでの発言を支持し、この大義を支援したいと考えている人は、あなたを通じて私に連絡してください。反対の意見を持つ人々に対して、私は彼らがロシアの側に立って戦うことを提案したいと思います。
– 今後の予定は何ですか？
– 今はもっと遠い未来を夢見るのは難しいです。健康でありたい、自分の夢や目標として掲げたことを最後までやり遂げたい。
– 10年後のブルガリアとウクライナはどうなると思いますか？
– それがビジョンなのか夢なのかはわかりません。私はウクライナに公正な平和が訪れ、多大な苦しみと破壊を引き起こしたすべての責任者が裁かれることを望んでいます。私はブルガリアを夢見ており、10年後にはすべての共産主義者が、公然たる者も隠れた者も墓の中か刑務所に入れられ、祖国にソ連の伝染病が再び蔓延しないことを願っている。
2025-01-23 16:23:00
1737657240
#ウクライナのために戦いロシアをブルガリアから遠ざける #OFFNews