日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウォーター・コーポレーションの改訂された橋の制限はワシントン州南西部の農民を心配させている

農家らは、西オーストラリア州の国有水道事業体が同州南西部全域で管理する一連の橋の負荷制限を削減する決定を下したことで、食料輸送が混乱し、すでに逼迫している地域の燃料供給に圧力がかかる可能性があると主張している。水道公社は州南部の多くの橋を管理しており、主に道路が水道事業が所有する排水溝などの他のインフラと交差する場所にある。同社はウェブサイトに掲載した通知の中で、この制限はパース南100~230キロのワルーナとバッセルトン間の26の橋にかかる「応力を制限する」という幹線道路局の勧告の結果であると述べた。新しい重量制限は、水道公社が所有するワルーナとバッセルトンの間の 26 の橋に適用されます。 (ワシントン州南西部ABC: ガブリエル・ベセラ・メレット)「これらの措置は橋の構造を保護し、すべての橋の利用者の継続的な安全を確保するものである」と通知には述べられている。」すべての道路利用者が荷重制限を遵守することが重要です。」昨年1月に始まったこの変更は一律ではなく、水道公社は幹線道路の要請に応じて橋ごとに制限を課している。バッセルトンの農家に影響を与える最新の変更は5月に施行される予定だ。変化にショックを受ける農民たちバッセルトンの農家や経営者らは、影響を受けた橋のうち2本が交通量の多い幹線道路にあるが、この措置により食料と燃料の供給に重大な混乱が生じる恐れがあると述べている。酪農家のオスカー・ネグスさんは、農場への唯一の直接アクセスルートにある橋の1つが影響を受けており、この変更については近隣住民からのみ知らされたと語った。オスカー・ネグスさんは、重量制限により、販売用の牛乳を毎日何万リットルも輸送できなくなる可能性があると語る。 (ワシントン州南西部ABC: ガブリエル・ベセラ・メレット)「私たちはたまたま行き止まりの道路に住んでおり、毎日25,000~30,000リットルの牛乳を送り込んでおり、その牛乳は街の人々の食卓に届けられなければなりません」と彼は語った。「これには、必ず入ってくる肥料や干し草は含まれていません。私たちは毎日牛に餌を与えています。「牛乳を引き取りに来るトラックが来なくなったら、私たちは満員になってしまいます。代替手段はありません。他に使える道路もないので、とてもショックを受けています。」バッセルトンの同じ経営者であるダレン・パワー氏は農業と運輸業に携わっており、特に燃料価格がすでに逼迫しているため、その影響は重大になるだろうと述べた。「実際には、橋を使用できるほど小さいトラックはありません。」 パワー氏は語った。「私たちの農業ブロック間の接続が影響を受けることになります。 [there are] 私たちはたくさんの回り道をしなければならないだろう。」ダレン・パワーさんはバッセルトン近郊で運輸業と農業に従事しており、新たな制限は重大な影響を与えるだろうと述べている。 (ワシントン州南西部ABC: ガブリエル・ベセラ・メレット)日曜日に所有地のうちの1つから牛3頭を移動させるのに、迂回が必要だったため、最大2時間かかっただろう、と同氏は語った。「解決策を提示することなく、これらの変更をこれほど迅速に実施したのは少し残念だと思う」とパワー氏は語った。「あるいは、影響を受ける人々との何の相談もなしに。」メイン・ローズの広報担当者はABCに対し、橋を閉鎖する必要はないと語った。「幹線道路による検査を受け、南西部地域の地方道路にある少数の水道公社の橋では、10トンから16トンの範囲で改訂された荷重制限を適用する必要がある」と広報担当者は述べた。 「Main Roads は Water Corporation と協力して、荷重制限を必要とする橋の要件とプロセスについて話し合ってきました。」地元の人々と協力するユーティリティ水道公社の広報担当者は、影響を受けた地元住民との協力は継続すると述べたが、代替交通手段の手配は個人や企業の判断に委ねられていると述べた。水道公社は、バッセルトン近郊のこの排水溝など、水道公社のインフラを横断する橋を管理しています。 (ワシントン州南西部ABC: ガブリエル・ベセラ・メレット)「ウォーター・コーポレーションは大型車両への影響を最小限に抑えるために幹線道路と協力している」と広報担当者は述べた。ヴァスの国会議員リビー・メッタム氏は、この変更はパース中心の「机上の決定」であり、それが及ぼす影響については全く考慮されていないと述べた。「政府の基本的な責任は資産を管理することだ」と自由党の急先鋒は述べた。」クック政権が任務を果たしていないため、これらの重要な橋は農業、貨物、そして緊急サービスにも制限されているように見えます。それは単に十分ではありません。」月曜日にこの問題について質問されたクック氏は、重要な詳細について説明を受けていないと述べた。「私たちは当然、酪農家が自分たちの製品を市場に出せるようにしたいのです」と彼は言う。「それで、それは私たちが検討することです。」 #ウォーターコーポレーションの改訂された橋の制限はワシントン州南西部の農民を心配させている

ウォーター・コーポレーションの改訂された橋の制限はワシントン州南西部の農民を心配させている

1774281720
2026-03-23 08:51:00

農家らは、西オーストラリア州の国有水道事業体が同州南西部全域で管理する一連の橋の負荷制限を削減する決定を下したことで、食料輸送が混乱し、すでに逼迫している地域の燃料供給に圧力がかかる可能性があると主張している。

水道公社は州南部の多くの橋を管理しており、主に道路が水道事業が所有する排水溝などの他のインフラと交差する場所にある。

同社はウェブサイトに掲載した通知の中で、この制限はパース南100~230キロのワルーナとバッセルトン間の26の橋にかかる「応力を制限する」という幹線道路局の勧告の結果であると述べた。

新しい重量制限は、水道公社が所有するワルーナとバッセルトンの間の 26 の橋に適用されます。 (ワシントン州南西部ABC: ガブリエル・ベセラ・メレット)

「これらの措置は橋の構造を保護し、すべての橋の利用者の継続的な安全を確保するものである」と通知には述べられている。

すべての道路利用者が荷重制限を遵守することが重要です。

昨年1月に始まったこの変更は一律ではなく、水道公社は幹線道路の要請に応じて橋ごとに制限を課している。

バッセルトンの農家に影響を与える最新の変更は5月に施行される予定だ。

変化にショックを受ける農民たち

バッセルトンの農家や経営者らは、影響を受けた橋のうち2本が交通量の多い幹線道路にあるが、この措置により食料と燃料の供給に重大な混乱が生じる恐れがあると述べている。

酪農家のオスカー・ネグスさんは、農場への唯一の直接アクセスルートにある橋の1つが影響を受けており、この変更については近隣住民からのみ知らされたと語った。

農家のオスカー・ネグスのポートレート写真。彼はチェックのシャツとつばの広い帽子をかぶっています。

オスカー・ネグスさんは、重量制限により、販売用の牛乳を毎日何万リットルも輸送できなくなる可能性があると語る。 (ワシントン州南西部ABC: ガブリエル・ベセラ・メレット)

「私たちはたまたま行き止まりの道路に住んでおり、毎日25,000~30,000リットルの牛乳を送り込んでおり、その牛乳は街の人々の食卓に届けられなければなりません」と彼は語った。

「これには、必ず入ってくる肥料や干し草は含まれていません。私たちは毎日牛に餌を与えています。

「牛乳を引き取りに来るトラックが来なくなったら、私たちは満員になってしまいます。代替手段はありません。他に使える道路もないので、とてもショックを受けています。」

バッセルトンの同じ経営者であるダレン・パワー氏は農業と運輸業に携わっており、特に燃料価格がすでに逼迫しているため、その影響は重大になるだろうと述べた。

「実際には、橋を使用できるほど小さいトラックはありません。」

パワー氏は語った。

「私たちの農業ブロック間の接続が影響を受けることになります。 [there are] 私たちはたくさんの回り道をしなければならないだろう。」

オレンジ色の高視認性シャツを着てカメラを見つめているダレン・パワーのポートレート画像

ダレン・パワーさんはバッセルトン近郊で運輸業と農業に従事しており、新たな制限は重大な影響を与えるだろうと述べている。 (ワシントン州南西部ABC: ガブリエル・ベセラ・メレット)

日曜日に所有地のうちの1つから牛3頭を移動させるのに、迂回が必要だったため、最大2時間かかっただろう、と同氏は語った。

「解決策を提示することなく、これらの変更をこれほど迅速に実施したのは少し残念だと思う」とパワー氏は語った。

「あるいは、影響を受ける人々との何の相談もなしに。」

メイン・ローズの広報担当者はABCに対し、橋を閉鎖する必要はないと語った。

「幹線道路による検査を受け、南西部地域の地方道路にある少数の水道公社の橋では、10トンから16トンの範囲で改訂された荷重制限を適用する必要がある」と広報担当者は述べた。

「Main Roads は Water Corporation と協力して、荷重制限を必要とする橋の要件とプロセスについて話し合ってきました。」

地元の人々と協力するユーティリティ

水道公社の広報担当者は、影響を受けた地元住民との協力は継続すると述べたが、代替交通手段の手配は個人や企業の判断に委ねられていると述べた。

バッセルトン近くの橋の下を流れる排水路。

水道公社は、バッセルトン近郊のこの排水溝など、水道公社のインフラを横断する橋を管理しています。 (ワシントン州南西部ABC: ガブリエル・ベセラ・メレット)

「ウォーター・コーポレーションは大型車両への影響を最小限に抑えるために幹線道路と協力している」と広報担当者は述べた。

ヴァスの国会議員リビー・メッタム氏は、この変更はパース中心の「机上の決定」であり、それが及ぼす影響については全く考慮されていないと述べた。

「政府の基本的な責任は資産を管理することだ」と自由党の急先鋒は述べた。

クック政権が任務を果たしていないため、これらの重要な橋は農業、貨物、そして緊急サービスにも制限されているように見えます。それは単に十分ではありません。

月曜日にこの問題について質問されたクック氏は、重要な詳細について説明を受けていないと述べた。

「私たちは当然、酪農家が自分たちの製品を市場に出せるようにしたいのです」と彼は言う。

「それで、それは私たちが検討することです。」

#ウォーターコーポレーションの改訂された橋の制限はワシントン州南西部の農民を心配させている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。