日本語版
最新ニュース
健康

ウェールズの姉妹がPCOSの答えを探す

BBC44歳のサラさんと39歳のアニカさんの姉妹は、診断を受けるまで何年もかけてさまざまな診察を受けてきたと語る。卵巣の働きに影響を与える病気を抱えて生きる二人の姉妹は、診断結果を見つけようと努力する中で、孤独を感じ、サポートも得られなかったと語った。カーマーゼンシャー出身のアニカ・トーマスさん(39歳)とサラ・デイヴィスさん(44歳)は、月経不順、不妊、気分の落ち込みなどの症状を経験しました。 多嚢胞性卵巣症候群 (多嚢胞性卵巣症候群)。 カーディフ大学の研究によると、この症状はより一般的になりつつあり、さまざまな症状のために女性は多くの場合、さまざまな診察を受ける必要があり、英国に年間推定12億ポンドの費用がかかっていることが示唆されている。ウェールズ政府は、PCOSを含む女性の健康計画を年末までに発表し、研究に投資していると述べた。PCOS啓発月間に、アニカさんとサラさんは、PCOSと診断されるまでに2人とも何年もかけてさまざまな診察を受けてきたと話した。「それは私の生理から始まりました。生理はとても軽く、生理と生理の間隔も長かったです」とアニカさんは語った。「私は典型的なPCOS患者ではないので、彼らが探すのはおそらく太りすぎ、体毛の多さ、ニキビなどですが、私にはそれらの症状がなかったので、彼らは検査に乗り気ではありませんでした。私は検査を強く勧めました。」生後6か月のアラウ君と一緒に写っているアニカさんは、2018年に体外受精で最初の息子が生まれるまで「大変な年月」を過ごしたと語る。「しかし、テストを追いかけていて、永遠にかかる時間があったため、何かを成し遂げたと感じるまでに何年もかかりました。」現在3人の子供の母親であるアニカさんは、2018年に体外受精治療で最初の息子が生まれるまで「大変な年月」を過ごしたと語った。「とても感動的な時間でした」と彼女は語った。 「孤独を感じます。サポートは一度も受けませんでした。」サラさんは、自分が経験した PCOS の複数の症状についてさまざまな診察を受ける際に、一貫した考え方が欠けていたと語った。「一番大きなものは [symptom] 「私にとっては不妊症でした。でも、吹き出物やニキビはいつも出ていました。そしてもう一つの大きな問題は、体重が上がったり下がったりしていることでした」と彼女は語った。「特に不妊のようなつらい時期は気分が落ち込むこともあります。PCOSはとても複雑な病気です。」多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)とは何ですか?PCOS は、代謝や卵巣の機能など、体の多くの部分に影響を及ぼす病気です。主な症状の 1 つは、卵巣が定期的に卵子を放出しないことによって起こる月経不順であり、これが不妊症につながる可能性があります。症状には、顔や体の毛の増加、ニキビ、脱毛、そして患者によっては体重増加も含まれます。長期的には、患者はうつ病、不安、2 型糖尿病、心臓病のリスクが高まる可能性があります。「残念なことに、症状に特化した治療法がないので、さらなる研究が必要です」とカーディフ大学のアレッド・リース教授は言う。ヒュウェル・ダ大学保健委員会の広報担当者は「患者が受けた治療に不満を抱いていると聞くといつも残念に思う」と述べた。「私たちは、患者ができるだけ早く、最も適切な治療ができる医師の診察を受けられるように、各部門間のコミュニケーションの改善に常に努めています」と付け加えた。カーディフ大学医学部の新たな研究によると、現在ではより多くの人々が診断を受けているという。専門家チームはPCOS患者12万人以上を調査し、社会経済的背景が低い患者とアジア系の患者でリスクが上昇していることを発見した。専門家は、研究と患者を支援するためのリソースの改善にさらなる投資が必要であると結論付けた。家族写真2018年に息子が生まれる前の体外受精治療を受けるアニカと夫ユーリン内分泌学のアレッド・リース教授は、それが患者の生活の質に「大きな影響」を与えたと語った。「診断が難しい場合があります。生理不順、生理不順、体重増加の問題、望ましくない体毛の成長、生殖能力に関する問題などです」と彼は語った。「残念なのは、症状に特化した治療法がないため、さらなる研究が必要だということです。「今は少し意識が高まっていますが、まだギャップがあります。」ウェールズ女性平等ネットワークのディレクター、ビクトリア・ベイシー氏は、この調査結果は驚くべきことではないと述べた。「メンバーから聞いた話では、これは極めて困難な人間的症状であり、身体の健康に多大な影響を及ぼす」とベイシー氏は語った。「しかし、誤診や診断の遅れ、症状の発現などにより、精神衛生にも大きな影響を及ぼします。「これは膨大な数の女性に影響を与える問題だが、特定のグループの女性に影響を与えていることがわかれば、解決策を見つけるのに役立つ」ウェールズ政府の報道官は、すべての保健委員会は「女性の経験と成果を改善し、不平等に対処するために積極的な行動を取る」ことが期待されていると述べた。「今年、私たちは女性の健康に関する初の臨床リーダーを任命し、ウェールズの10年間の女性の健康計画を策定し、推進する女性健康ネットワークを設立しました」と付け加えた。「この計画は、月経の健康や多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)など、女性の健康に関するさまざまな問題に焦点を当てる。計画は2024年末までに公表される予定だ。」「私たちはまた、2025年に開始される女性の健康上の優先事項に焦点を当てた研究に75万ポンドを投入すると発表した。」 1726647047 #ウェールズの姉妹がPCOSの答えを探す 2024-09-18 05:38:13

ウェールズの姉妹がPCOSの答えを探す

BBC

44歳のサラさんと39歳のアニカさんの姉妹は、診断を受けるまで何年もかけてさまざまな診察を受けてきたと語る。

卵巣の働きに影響を与える病気を抱えて生きる二人の姉妹は、診断結果を見つけようと努力する中で、孤独を感じ、サポートも得られなかったと語った。

カーマーゼンシャー出身のアニカ・トーマスさん(39歳)とサラ・デイヴィスさん(44歳)は、月経不順、不妊、気分の落ち込みなどの症状を経験しました。 多嚢胞性卵巣症候群 (多嚢胞性卵巣症候群)。

カーディフ大学の研究によると、この症状はより一般的になりつつあり、さまざまな症状のために女性は多くの場合、さまざまな診察を受ける必要があり、英国に年間推定12億ポンドの費用がかかっていることが示唆されている。

ウェールズ政府は、PCOSを含む女性の健康計画を年末までに発表し、研究に投資していると述べた。

PCOS啓発月間に、アニカさんとサラさんは、PCOSと診断されるまでに2人とも何年もかけてさまざまな診察を受けてきたと話した。

「それは私の生理から始まりました。生理はとても軽く、生理と生理の間隔も長かったです」とアニカさんは語った。

「私は典型的なPCOS患者ではないので、彼らが探すのはおそらく太りすぎ、体毛の多さ、ニキビなどですが、私にはそれらの症状がなかったので、彼らは検査に乗り気ではありませんでした。私は検査を強く勧めました。」

生後6か月のアラウ君と一緒に写っているアニカさんは、2018年に体外受精で最初の息子が生まれるまで「大変な年月」を過ごしたと語る。

「しかし、テストを追いかけていて、永遠にかかる時間があったため、何かを成し遂げたと感じるまでに何年もかかりました。」

現在3人の子供の母親であるアニカさんは、2018年に体外受精治療で最初の息子が生まれるまで「大変な年月」を過ごしたと語った。

「とても感動的な時間でした」と彼女は語った。

「孤独を感じます。サポートは一度も受けませんでした。」

サラさんは、自分が経験した PCOS の複数の症状についてさまざまな診察を受ける際に、一貫した考え方が欠けていたと語った。

「一番大きなものは [symptom] 「私にとっては不妊症でした。でも、吹き出物やニキビはいつも出ていました。そしてもう一つの大きな問題は、体重が上がったり下がったりしていることでした」と彼女は語った。

「特に不妊のようなつらい時期は気分が落ち込むこともあります。PCOSはとても複雑な病気です。」

多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)とは何ですか?

PCOS は、代謝や卵巣の機能など、体の多くの部分に影響を及ぼす病気です。

主な症状の 1 つは、卵巣が定期的に卵子を放出しないことによって起こる月経不順であり、これが不妊症につながる可能性があります。

症状には、顔や体の毛の増加、ニキビ、脱毛、そして患者によっては体重増加も含まれます。

長期的には、患者はうつ病、不安、2 型糖尿病、心臓病のリスクが高まる可能性があります。

「残念なことに、症状に特化した治療法がないので、さらなる研究が必要です」とカーディフ大学のアレッド・リース教授は言う。

ヒュウェル・ダ大学保健委員会の広報担当者は「患者が受けた治療に不満を抱いていると聞くといつも残念に思う」と述べた。

「私たちは、患者ができるだけ早く、最も適切な治療ができる医師の診察を受けられるように、各部門間のコミュニケーションの改善に常に努めています」と付け加えた。

カーディフ大学医学部の新たな研究によると、現在ではより多くの人々が診断を受けているという。

専門家チームはPCOS患者12万人以上を調査し、社会経済的背景が低い患者とアジア系の患者でリスクが上昇していることを発見した。

専門家は、研究と患者を支援するためのリソースの改善にさらなる投資が必要であると結論付けた。

家族写真

2018年に息子が生まれる前の体外受精治療を受けるアニカと夫ユーリン

内分泌学のアレッド・リース教授は、それが患者の生活の質に「大きな影響」を与えたと語った。

「診断が難しい場合があります。生理不順、生理不順、体重増加の問題、望ましくない体毛の成長、生殖能力に関する問題などです」と彼は語った。

「残念なのは、症状に特化した治療法がないため、さらなる研究が必要だということです。

「今は少し意識が高まっていますが、まだギャップがあります。」

ウェールズ女性平等ネットワークのディレクター、ビクトリア・ベイシー氏は、この調査結果は驚くべきことではないと述べた。

「メンバーから聞いた話では、これは極めて困難な人間的症状であり、身体の健康に多大な影響を及ぼす」とベイシー氏は語った。

「しかし、誤診や診断の遅れ、症状の発現などにより、精神衛生にも大きな影響を及ぼします。

「これは膨大な数の女性に影響を与える問題だが、特定のグループの女性に影響を与えていることがわかれば、解決策を見つけるのに役立つ」

ウェールズ政府の報道官は、すべての保健委員会は「女性の経験と成果を改善し、不平等に対処するために積極的な行動を取る」ことが期待されていると述べた。

「今年、私たちは女性の健康に関する初の臨床リーダーを任命し、ウェールズの10年間の女性の健康計画を策定し、推進する女性健康ネットワークを設立しました」と付け加えた。

「この計画は、月経の健康や多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)など、女性の健康に関するさまざまな問題に焦点を当てる。計画は2024年末までに公表される予定だ。」

「私たちはまた、2025年に開始される女性の健康上の優先事項に焦点を当てた研究に75万ポンドを投入すると発表した。」

1726647047
#ウェールズの姉妹がPCOSの答えを探す
2024-09-18 05:38:13

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。