ウェストポイント、モットーではなくミッションステートメントから「義務、名誉、国家」を削除 : –

2021年に米陸軍士官学校の卒業式で敬礼する士官候補生。ウエストポイントの使命宣言の変更は、ネット上で一部の保守派の間で怒りを引き起こした。

エドゥアルド・ムニョス・アルバレス/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

エドゥアルド・ムニョス・アルバレス/AP

2021年に米陸軍士官学校の卒業式で敬礼する士官候補生。ウエストポイントの使命宣言の変更は、ネット上で一部の保守派の間で怒りを引き起こした。

エドゥアルド・ムニョス・アルバレス/AP

1 世紀以上にわたり、ウエスト ポイントの米陸軍士官学校の象徴的なモットーは、「義務、名誉、国家」という 3 つの言葉でした。

それは変わっていない。

内容は次のとおりです。約 26 年間という短い期間ですが、「義務、名誉、国家」がアカデミーの使命宣言にも登場していました。

そして今週、ウェストポイントの教育長は、アカデミーがその使命宣言を変更して、陸軍の精神として機能する7つの属性のより広範なセットを指す「陸軍の価値観」を支持する3語のフレーズを削除すると発表した。

変更を発表した卒業生への手紙の中で, スティーブ・ギランド中将は、任務規定の変更によりウェストポイントを陸軍全体に拘束することがより良くなると書いた。 「義務、名誉、国家は米陸軍士官学校の文化の基礎であり、今後も我々のモットーであり続けるだろう」と同氏は述べた。

それでも、使命宣言の変更は保守系ソーシャルメディアで炎上を引き起こし、専門家や一部の共和党議員らは、この変更は「覚醒」への降伏であると示唆した。

「覚醒は私たちの軍隊に完全に浸透しています。」 ポール・ゴサール下院議員は書いた、アリゾナ州出身の共和党員。 「主よ。目を覚ましてください、アメリカ」 クレイ・ヒギンズ議員は書いた、ルイジアナ州出身の共和党員。 「これらの時代を超越した言葉が、多様性、公平性、包括性といった新しい陸軍の価値観に翻訳されないことを祈りましょう。」 レトは書いた。 マイク・フリン中将、かつてトランプ政権の国家安全保障問題担当補佐官を務めた。 (新しいミッションステートメントでは、多様性、公平性、包括性については言及されていません。)

木曜日、騒ぎが大きくなるにつれ、見物人は頭を悩ませた。

「これはまったく問題ではない」とレット氏は語った。 准将ハミルトン大学の客員教授でウェストポイントの歴史学の名誉教授であるタイ・セイデュール将軍は、声明の変更には関与していなかった。 「なぜ誰もがそれについて腹を立てるのか想像できません。」

ジェイソン・デンプシー、アカデミーの卒業生であり、本の著者 私たちの軍隊: 兵士、政治、アメリカの軍民関係は、このアップデートを単なる「同義語の変更」として特徴付けました。

アフガニスタンとイラクへの派遣で歩兵将校として従軍したデンプシー氏は、「これは我が国の政治がいかに愚かであり、軍がその愚かな政治において避雷針であるかを反映している」と語った。 NPRのインタビューに応じたデンプシー氏は、軍は評判の良い最後に残っている公的機関の1つであると述べた。 そのため、「文化戦争で人々がその一部を主張できれば、それは利点または利益とみなされます。」と彼は言いました。

NPRの取材に応じ、ウエストポイントの広報担当者は、アカデミーのモットーは「義務、名誉、国」であり続けていることを改めて強調し、同校の使命宣言は過去100年間で9回変更されたと指摘した。

「デューティ・オナー・カントリーはウェストポイントのモットーであり、1898年以来続いている我々の文化の基盤である」とウェストポイントの広報部長テレンス・ケリー大佐は語った。

ウェストポイントの使命宣言は陸軍自体とともにどのように変化したか

アカデミーの使命宣言が初めて現代的な形になったのは、米国が第二次世界大戦に参戦する前夜の 1940 年でした。 ウエストポイントの指導者らは当時、アカデミーが「士官候補生軍団を指導し訓練し、各卒業生が正規軍将校としての生涯のキャリアを通じて進歩的かつ継続的な成長に不可欠な資質と特質を備えられるようにする」と述べた。

数十年にわたり、陸軍が義務兵役から現代の志願兵力に移行するにつれて、その変化を反映する小さな単語やフレーズが任務規定に追加されたり削除されたりしました。

当初、アカデミーは士官候補生を単に「指導し、訓練する」だけでしたが、1970 年代までに、士官候補生を「動機づけ」、さらには「鼓舞」するようになりました。 1987年、奉仕の「キャリア」は奉仕の「生涯」になりました。

1998年、陸軍の評判を傷つけた人種差別と性的暴行を含むスキャンダルを受けて、ウエストポイントの指導者らは卒業生が「義務、名誉、国の価値観に忠実な人格を持った指揮官」になると宣言した。

今週、そのセクションが「陸軍の価値観」に置き換えられた。この7つの属性には、「義務」と「名誉」に加えて、「忠誠心」、「敬意」、「滅私奉公」、「誠実さ」、 「個人の勇気」。 (これらの単語は、LDRSHIP という一種の頭字語を作成します。)

」[In my opinion]「『陸軍の価値観』を挿入することで任務が拡大する」と、2011年から2012年までアメリカ陸軍ヨーロッパの司令官を務めたマーク・ハートリング中将は語った。 ソーシャルメディアサイトXに書き込み。 「すべてのアメリカ人はこれらに従うのが賢明だ。」

モットーは1898年以来変わっていません

象徴的なモットーについては、 ウエストポイントのウェブサイトへ「義務、名誉、国家」は1898年にアカデミーの校章の一部として初めて採用され、標語、学校名、創立年（1802年）が書かれた巻物の上に鷲が止まっているのが特徴である。

2 つの世界大戦後の 1962 年、ダグラス マッカーサー将軍が死の 2 年前にアカデミーで行った演説でこの 3 つの言葉を大々的に取り上げ、この 3 つの言葉が伝説となりました。

「これらの 3 つの神聖な言葉は、あなたがどうあるべきか、何になれるか、何になるかについて、敬意を持って指示しています。これらは、勇気が失われそうになったときに勇気を築き、信仰する理由がほとんどないと思われたときに信仰を取り戻すための結集点です。希望が絶望的になったときに希望を生み出すためだ」とマッカーサーは語った。

ウェストポイント名誉教授のセイデュール氏はNPRに対し、ミッションステートメントの変更が歴史的なモットーとのつながりを失うことを示すかもしれないという懸念はなかったと語った。

「『義務、名誉、国』と書かれたものに当たらずに、ウェストポイントで砲丸投げを投げることはできない。 それはどこにでもあります」と彼は言いました。 「だから、そんなことは心配していないよ。」