日本語版
最新ニュース
日本

ウィニペグの獣医師ウェンチャオ・ジェン氏は、手術ミスで猫の足の切断につながったことを受け、診療終了を命じた

ウィニペグ州にある猫のシャドウの飼い主は、手術中のミスで後ろ足を切断する必要が生じ、その獣医師が2026年に診療を終了するよう命じられたことをうれしく思っていると語る。ノエル・マキヴァーさんは「決定が出てうれしいし、その決定内容にも満足している」と語った。 「彼は生活の質を保っていなかったので、安楽死させなければならないだろうと思いました。」マニトバ州の獣医規制機関で「広範な」懲戒歴を持つ鄭文潮医師は、職業上の不正行為で有罪を認めた後、2026年6月30日に診療を中止し引退することに同意した。鄭氏はまた、整形外科手術を永久に禁止されており、即時発効され、彼の診療所であるマニトバ動物病院とそのウェブサイトに、整形外科手術は行っていない旨の通知を掲載することが義務付けられている。また、同氏は10月31日までに未払いの継続教育要件を完了し、退職までの診療監督に関する契約を更新し、マニトバ州獣医師協会の調査と同氏に対する苦情の聴取にかかる費用として1万5000ドルを支払うことも求められている。鄭さんは7月29日、獣医師会の査読苦情委員会傘下の調査委員会による聴聞を受けた。獣医師のウェンチャオ・ジェン博士は、マニトバ州獣医師会から不当な扱いを受けていると感じていると語る。 (ダリン・モラシュ/CBC)この決定に関連した文書は、2002年まで遡って鄭氏に対する制裁を伴う獣医師会の過去8件の懲戒事件に言及している。判決は、鄭氏が「MVMAとの広範な懲戒歴があり、メンバーに制裁を課し自主規制機関であるというMVMAの能力を継続的に無視しており、したがって業界の評判を落としている」としている。決定後、鄭氏は獣医師会評議員に宛てた書簡の中で、自身が「不当に懲戒対象に選ばれた」と述べた。「私は、多くの場合、MVMA査読苦情委員会によって長年にわたって組織的に差別されてきたと感じています」と彼は書いた。「唯一の実行可能な説明は、私とマニトバ動物病院が、カナダ人権法で定義されている人種または民族に基づく差別行為の標的となっているということです。」見る |獣医師は6月30日までに診療を終了するよう命じた。獣医師、マニトバ州獣医規制当局から懲戒処分ウィニペグの獣医師ウェンチャオ・ジェン博士は、マニトバ州獣医師協会の調査委員会が職業上の違法行為で有罪と認定したことを受け、2026年6月30日に診療を中止することに同意した。獣医師会の暫定登録官バーブ・クリザノウスキー氏は、彼の申し立てに対して電子メールで返答した。「鄭博士の懲戒歴は、一般の人々から受け取った苦情を(正当な場合には)審査、調査、そして起訴するという査読委員会の使命を果たした結果である」とクリザノフスキー氏は述べた。「MVMAの行動は、MVMAが鄭博士の顧客から受け取った苦情のために開始され、必要とされたものである。」クリザノフスキー氏によると、MVMA調査委員会が獣医師免許を取り消すのはこれが初めてだという。「これは調査委員会が命じることができる最も厳しい制裁である。」鄭医師は電子メールで、診療所を引き継いでくれる獣医師を1人か2人見つけることができれば「退職する準備はできている」と述べた。彼は1年以上それを売ろうとしている。「マニトバ州動物病院は2026年に閉鎖を余儀なくされるかもしれない。残念だ」と同氏は語った。Wenchao Zheng 医師は、ウィニペグのメインストリートにある自身の獣医診療所であるマニトバ動物病院を売却しようとしていると語った。 (ダリン・モラシュ/CBC)同氏はまた、ウィニペグの他の動物病院よりも低い検査料を顧客に請求していると述べ、同氏の診療所では獣医師の診療費に対する補助金プログラムを提供しており、これまでに1,000世帯以上の手数料を25万3,000ドル免除していると述べた。調査委員会は鄭氏の獣医師の仕事に対する4件の苦情を審理した。2件は2023年に一般人から、2件は2024年にMVMA登録官による紹介だった。ペットの飼い主からの最近の苦情2件は猫に関するものだった。そのうちの1つは、シャドウに与えられたケアについてのマクアイヴァーの苦情でした。判決によると、鄭さんは若い猫のシャドウを右股関節の重度の変形性関節症と診断し、2023年8月に手術を行ったが、シャドウは手術後もまだ足が不自由だったという。 その後、約4か月後に別の獣医師によってシャドーの右後足は切断されなければならなかった。ノエル・マキバーさんの4歳の猫シャドウは、手術中のミスで右後足を切断した後、3本足で動き回っている。 (ジェフ・ステイプルトン/CBC)「彼が回復していくのを見るのは耐え難いものだった」と、鄭医師の獣医診療所で働き、切断と同じ日に彼に関する苦情を獣医師協会に提出したマクアイバーさんは語った。」[Shadow] 幸せではありませんでした。彼は動くたびに、とにかく泣いたり、攻撃的な態度をとったりして、歩くことができませんでした。彼は前後に揺れており、転ばずに回転することはできなかった」とマキバーさんは語った。 マクアイバー氏は「これは見るのが恐ろしい。誰にも勧められない」と語った。ジェンさんは、シャドウさんの術後の跛行の原因が自分にあることに気づき、責任は自分にあるとマキヴァーさんに伝えたと書いている。同氏は「シャドウの生活の質を改善するためのあらゆる経済的責任を引き受けるつもり」であり、シャドウの右後肢切断の費用として別の動物病院に3,418.83ドルを支払ったと述べた。7月29日の公聴会での2件目の事件では、調査委員会は鄭さんが別の猫の左後足を手術した後の合併症や、猫の治療に関連したその他の問題があったことを認定した。獣医師会登録官による審理に言及された2件の事件には、鄭氏が獣医師業務に関連する科目について事前に命じられた継続教育を修了していないことが含まれていた。の 決断 そして 注文 マニトバ州獣医師会ピアレビュー苦情委員会による意見が MVMA に掲載されました Webサイト 10月に。この決定によると、鄭氏のメインストリート診療所で整形外科手術を行うことができるのは、認定された整形外科医のみであるという。判決では、整形外科は骨、関節、筋肉、腱、靱帯、脊髄、神経の疾患の治療に用いられるとしている。鄭氏には何時間もの継続教育を行うという以前の要件にもかかわらず、「整形外科に限らずあらゆる種類の外科サービスを安全かつ倫理的に国民に提供するために不可欠な、現在の麻酔推奨事項に関する知識に重大な欠陥があるようだ」と調査委員会の決定は述べている。委員会はまた、経験豊富な獣医師として、鄭氏は医療処置や外科的処置についてインフォームド・コンセントを得ること、整形外科処置など自身の経験を超えた治療については迅速に紹介することなどの要件を認識すべきであるとも述べた。マニトバ州獣医師会の暫定登録官バーブ・クリザノウスキー氏は、獣医師免許の取り消しは調査委員会が命令できる最も厳しい制裁であると述べた。 (ベラ=リン・クビネック/CBC)マクアイバー氏は、獣医師に職業上の不正行為が複数判明した場合、MVMAは獣医師の責任を問うためにもっと行動すべきだと考えている。 「再犯を繰り返す一部の獣医師にとって、手首を平手打ちしても何も効果がなかったとは思えない」とマキバー氏は語った。「彼らは医師たちを他の人よりも高いレベル、高い基準に保つ必要があると思います。」元獣医師のゴードン・グッドリッジ氏は、過去2年間鄭さんの診療を監督し、「ウィニペグの経済的に不況な地域で顧客にサービスを提供するために最善を尽くしている勤勉な獣医師として彼を知るようになった」とCBCニュースへの電子メールで述べた。「多くの顧客がそのレベルの治療を受ける余裕がない場合、最先端の獣医療を提供するのは必ずしも簡単ではありません」とグッドリッジ氏は語った。 「鄭博士はスタッフや顧客から好かれているようです。」 #ウィニペグの獣医師ウェンチャオジェン氏は手術ミスで猫の足の切断につながったことを受け診療終了を命じた

ウィニペグの獣医師ウェンチャオ・ジェン氏は、手術ミスで猫の足の切断につながったことを受け、診療終了を命じた

1762349382
2025-11-05 11:00:00

ウィニペグ州にある猫のシャドウの飼い主は、手術中のミスで後ろ足を切断する必要が生じ、その獣医師が2026年に診療を終了するよう命じられたことをうれしく思っていると語る。

ノエル・マキヴァーさんは「決定が出てうれしいし、その決定内容にも満足している」と語った。 「彼は生活の質を保っていなかったので、安楽死させなければならないだろうと思いました。」

マニトバ州の獣医規制機関で「広範な」懲戒歴を持つ鄭文潮医師は、職業上の不正行為で有罪を認めた後、2026年6月30日に診療を中止し引退することに同意した。

鄭氏はまた、整形外科手術を永久に禁止されており、即時発効され、彼の診療所であるマニトバ動物病院とそのウェブサイトに、整形外科手術は行っていない旨の通知を掲載することが義務付けられている。

また、同氏は10月31日までに未払いの継続教育要件を完了し、退職までの診療監督に関する契約を更新し、マニトバ州獣医師協会の調査と同氏に対する苦情の聴取にかかる費用として1万5000ドルを支払うことも求められている。

鄭さんは7月29日、獣医師会の査読苦情委員会傘下の調査委員会による聴聞を受けた。

獣医師のウェンチャオ・ジェン博士は、マニトバ州獣医師会から不当な扱いを受けていると感じていると語る。 (ダリン・モラシュ/CBC)

この決定に関連した文書は、2002年まで遡って鄭氏に対する制裁を伴う獣医師会の過去8件の懲戒事件に言及している。

判決は、鄭氏が「MVMAとの広範な懲戒歴があり、メンバーに制裁を課し自主規制機関であるというMVMAの能力を継続的に無視しており、したがって業界の評判を落としている」としている。

決定後、鄭氏は獣医師会評議員に宛てた書簡の中で、自身が「不当に懲戒対象に選ばれた」と述べた。

「私は、多くの場合、MVMA査読苦情委員会によって長年にわたって組織的に差別されてきたと感じています」と彼は書いた。

「唯一の実行可能な説明は、私とマニトバ動物病院が、カナダ人権法で定義されている人種または民族に基づく差別行為の標的となっているということです。」

見る |獣医師は6月30日までに診療を終了するよう命じた。

獣医師、マニトバ州獣医規制当局から懲戒処分

ウィニペグの獣医師ウェンチャオ・ジェン博士は、マニトバ州獣医師協会の調査委員会が職業上の違法行為で有罪と認定したことを受け、2026年6月30日に診療を中止することに同意した。

獣医師会の暫定登録官バーブ・クリザノウスキー氏は、彼の申し立てに対して電子メールで返答した。

「鄭博士の懲戒歴は、一般の人々から受け取った苦情を(正当な場合には)審査、調査、そして起訴するという査読委員会の使命を果たした結果である」とクリザノフスキー氏は述べた。

「MVMAの行動は、MVMAが鄭博士の顧客から受け取った苦情のために開始され、必要とされたものである。」

クリザノフスキー氏によると、MVMA調査委員会が獣医師免許を取り消すのはこれが初めてだという。

「これは調査委員会が命じることができる最も厳しい制裁である。」

鄭医師は電子メールで、診療所を引き継いでくれる獣医師を1人か2人見つけることができれば「退職する準備はできている」と述べた。彼は1年以上それを売ろうとしている。

「マニトバ州動物病院は2026年に閉鎖を余儀なくされるかもしれない。残念だ」と同氏は語った。

建物の正面の看板には、緑の背景に白い文字で「マニトバ動物病院」と書かれており、その下に窓があります。
Wenchao Zheng 医師は、ウィニペグのメインストリートにある自身の獣医診療所であるマニトバ動物病院を売却しようとしていると語った。 (ダリン・モラシュ/CBC)

同氏はまた、ウィニペグの他の動物病院よりも低い検査料を顧客に請求していると述べ、同氏の診療所では獣医師の診療費に対する補助金プログラムを提供しており、これまでに1,000世帯以上の手数料を25万3,000ドル免除していると述べた。

調査委員会は鄭氏の獣医師の仕事に対する4件の苦情を審理した。2件は2023年に一般人から、2件は2024年にMVMA登録官による紹介だった。

ペットの飼い主からの最近の苦情2件は猫に関するものだった。そのうちの1つは、シャドウに与えられたケアについてのマクアイヴァーの苦情でした。

判決によると、鄭さんは若い猫のシャドウを右股関節の重度の変形性関節症と診断し、2023年8月に手術を行ったが、シャドウは手術後もまだ足が不自由だったという。

その後、約4か月後に別の獣医師によってシャドーの右後足は切断されなければならなかった。

後ろ足を失った黒猫が、ベージュのカーペットと黒い家具を背景にした床に横たわっています。
ノエル・マキバーさんの4歳の猫シャドウは、手術中のミスで右後足を切断した後、3本足で動き回っている。 (ジェフ・ステイプルトン/CBC)

「彼が回復していくのを見るのは耐え難いものだった」と、鄭医師の獣医診療所で働き、切断と同じ日に彼に関する苦情を獣医師協会に提出したマクアイバーさんは語った。

」[Shadow] 幸せではありませんでした。彼は動くたびに、とにかく泣いたり、攻撃的な態度をとったりして、歩くことができませんでした。彼は前後に揺れており、転ばずに回転することはできなかった」とマキバーさんは語った。

マクアイバー氏は「これは見るのが恐ろしい。誰にも勧められない」と語った。

ジェンさんは、シャドウさんの術後の跛行の原因が自分にあることに気づき、責任は自分にあるとマキヴァーさんに伝えたと書いている。

同氏は「シャドウの生活の質を改善するためのあらゆる経済的責任を引き受けるつもり」であり、シャドウの右後肢切断の費用として別の動物病院に3,418.83ドルを支払ったと述べた。

7月29日の公聴会での2件目の事件では、調査委員会は鄭さんが別の猫の左後足を手術した後の合併症や、猫の治療に関連したその他の問題があったことを認定した。

獣医師会登録官による審理に言及された2件の事件には、鄭氏が獣医師業務に関連する科目について事前に命じられた継続教育を修了していないことが含まれていた。

決断 そして 注文 マニトバ州獣医師会ピアレビュー苦情委員会による意見が MVMA に掲載されました Webサイト 10月に。

この決定によると、鄭氏のメインストリート診療所で整形外科手術を行うことができるのは、認定された整形外科医のみであるという。

判決では、整形外科は骨、関節、筋肉、腱、靱帯、脊髄、神経の疾患の治療に用いられるとしている。

鄭氏には何時間もの継続教育を行うという以前の要件にもかかわらず、「整形外科に限らずあらゆる種類の外科サービスを安全かつ倫理的に国民に提供するために不可欠な、現在の麻酔推奨事項に関する知識に重大な欠陥があるようだ」と調査委員会の決定は述べている。

委員会はまた、経験豊富な獣医師として、鄭氏は医療処置や外科的処置についてインフォームド・コンセントを得ること、整形外科処置など自身の経験を超えた治療については迅速に紹介することなどの要件を認識すべきであるとも述べた。

オフィス内の壁の看板には、マニトバ州の形をしたグラフィックとともにマニトバ州獣医師協会と書かれています。
マニトバ州獣医師会の暫定登録官バーブ・クリザノウスキー氏は、獣医師免許の取り消しは調査委員会が命令できる最も厳しい制裁であると述べた。 (ベラ=リン・クビネック/CBC)

マクアイバー氏は、獣医師に職業上の不正行為が複数判明した場合、MVMAは獣医師の責任を問うためにもっと行動すべきだと考えている。

「再犯を繰り返す一部の獣医師にとって、手首を平手打ちしても何も効果がなかったとは思えない」とマキバー氏は語った。

「彼らは医師たちを他の人よりも高いレベル、高い基準に保つ必要があると思います。」

元獣医師のゴードン・グッドリッジ氏は、過去2年間鄭さんの診療を監督し、「ウィニペグの経済的に不況な地域で顧客にサービスを提供するために最善を尽くしている勤勉な獣医師として彼を知るようになった」とCBCニュースへの電子メールで述べた。

「多くの顧客がそのレベルの治療を受ける余裕がない場合、最先端の獣医療を提供するのは必ずしも簡単ではありません」とグッドリッジ氏は語った。

「鄭博士はスタッフや顧客から好かれているようです。」

#ウィニペグの獣医師ウェンチャオジェン氏は手術ミスで猫の足の切断につながったことを受け診療終了を命じた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。