科学＆テクノロジー

ウィウィ、ホーマー・シンプソン、ティトゥフ、プンバ…フランスの声優が職業におけるAIの使用について警告

「人工知能が私たちに取って代われば、聞こえるのはもはや私たちの声や人間の声ではなく、ロボットの声になるでしょう」とアーティストたちは心配しています。 ネット上に投稿された動画のスクリーンショット。 専門家たちは、自分たちの仕事道具が「機械」に置き換えられることを恐れ、ビデオで行政当局に訴えた。オンライン請願も開始された。 「私たちの職業は完全に消滅するかもしれない」 ：真剣な口調、 ブリギット・ルコーディエ、ノディやサンゴクなどの象徴的なキャラクターの忘れられない声が警報を鳴らします。 今週火曜日にソーシャルネットワークで公開されたビデオの中で、ティトゥフ、マーゴット・ロビー、マージとホーマー・シンプソン、プンバ、モーガン・フリーマンの声など、フランス語吹き替えの有名人たちが、人間として認識されている職業における人工知能の使用を指摘している。危険。 彼らの訴えは大規模に中継され、わずか数時間で急速に広まりました。 「人工知能が私たちに取って代われば、聞こえるのはもはや私たちの声や人間の声ではなく、私たちの同意や追跡可能性なしに私たちの声が盗まれて生成されたロボットの声になるでしょう。」、アーティストを心配させます。 ミュージシャン、作家、グラフィックデザイナーが直面した同様の困難を思い出して、声優たちは次のように信じています。 「文化が危機に瀕している」 AIの制御不能な成長に直面しています。 「素晴らしい吹き替えには大きな責任が伴います」スパイダーマンの声優ドナルド・レヌーは、明らかにこのキャラクターのベンおじさんの有名な格言に言及してこう言った。 専門家らはラシダ・ダティ文化大臣に要請し、 「フランスにおける吹き替えは依然として文化的な例外である」。 #TouchePasAMaVF を中心に集まった彼らの目的は、音声がソフトウェアではなく人間のアーティストによって生成されていることを確認することです。 「まだ吹き替えをサノスに任せるつもりはないね」マーベルの邪悪なキャラクターのフランス語の声がこう締めくくった後、マキャベリのように指を鳴らして笑い、『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』の最後で同僚たちを巨人のように消滅させた。 昨年から警報が出ています つい最近、フランスの演奏家連合である SFA とプロ団体 LesVoix によって設立されました。 オンライン請願 文化大臣向けに、ビデオの中で俳優が提示した問題を要約しています。 著者らは、数を数えることを恐れて、自分たちの職業を守るよう懇願する 「短期間で、テキスト、音声、解釈、感情を驚くほど類似して翻訳、複製、合成できる生成型人工知能（GAI）ツールに最初に置き換えられるツールの1つです。音声データの処理には画像よりも少ない計算能力しか必要ないため、私たちは最前線に立っています。」著者を書きます。 「政府は依然として私たちの要求に耳を貸さない」専門家たちは残念に思っており、現時点で 42,000 人を超える署名者が支持しています。 女優のスカーレット・ヨハンソンが出演しているにもかかわらず、この動員は実現した。 火曜日に紛争に突入 AI大手のOpenAIが彼の声をコピーしたと非難された。また、同様のテーマでフランスの声について外国の同業者が最近警告したことも思い出される。米国では、 去年, 吹き替え俳優たちは、仕事道具が複製されたり、さらには盗まれたりすることを恐れ、警鐘を鳴らしていました。 このメッセージはフランスにも伝えられ、 同時に…