日本語版
最新ニュース
健康

インフルエンザ急増中に新型コロナウイルス対策は必要ないとケアホーム所長が語る

ゲッティイメージズ新型コロナウイルスのパンデミック中、ケアホームは例外的な場合を除き、定期的に訪問禁止の対象となっていたスコットランドの独立系医療セクターは、現在のインフルエンザ流行への対応として、新型コロナウイルス感染症パンデミック時に用いられた措置に戻ることを「容認しない」と業界団体が警告した。 スコティッシュ・ケアのドナルド・マカスキル最高経営責任者(CEO)はBBCスコットランドに対し、「慎重な」アプローチによりケアホームでの日常的なマスク着用を回避できる可能性があると述べ、それはNHSの設定とは異なると述べた。今週初めに明らかになった インフルエンザによる入院が増えた スコットランド公衆衛生局(PHS)の数字によると、860人から986人まで。スコットランドの多くのNHS理事会は訪問者に対し、マスクを着用し、体調が悪い場合は訪問を完全に避けるよう求めている。マカスキル氏は、介護施設は季節性ウイルスの管理に経験があり、必要に応じて対策を適応できると強調した。 話し中 ラジオ「スコットランド・ブレックファスト」で同氏はまた、冬季のオーストラリアでの感染者数の急増がここで何が起こるかを示唆しているため、各国政府は人々にインフルエンザワクチンを確実に接種させることにもっと重点を置くべきだったと述べた。同氏は「新型コロナウイルスのパンデミック時に見られたような全面的な禁止はできず、容認するつもりはない」と語った。 「介護施設で集団感染が発生した場合、明らかにある程度の制限が設けられる [needed] そして私たちは個人に対して PPE の使用を促進することを奨励します。 「しかし、マスクが日常的に使用される状況には陥りたくありません。マスクが日常的に使用されると、特に認知症やその他の症状に苦しむ人々とのコミュニケーションに大きな困難が生じるからです。」 ドナルド・マカスキル氏はインフルエンザの流行に対する慎重な対応を呼びかけた新型コロナウイルスのパンデミック中、ケアホームは例外的な場合を除いて定期的に面会禁止の対象となっていたが、この措置が家族に会えない入居者の精神的健康に悪影響を及ぼしているのではないかとの懸念があったにもかかわらずだ。 マカスキル氏は、「地理的地域でNHSが病院への訪問を禁止したり、病院を訪問する際にマスクの着用を要求したりしているという見出しを見るのは役に立たない」と語った。 「ケアホームは異なります。彼らは人々の家です。パンデミック中に犯した間違いに戻ることはできません。すべての人には、たとえ感染拡大中でも訪問者を迎える権利があります。 「現時点でスコットランドの社会福祉部門が採用しているのは、比例的かつ合理的でリスク評価されたアプローチだ。」スタッフのワクチン接種が予想より少ない専門家らは11月に次のように警告した。 長くて厳しいインフルエンザの季節が近づいていた病気の新たな変異種によって引き起こされます。 12月初旬 保健長官ニール・グレイ 感染者数が急増しようとしていると警告された スコットランド全土でその数は着実に増加しています。 マカスキル氏は、南半球の冬の季節である6月と7月にオーストラリアでインフルエンザ症例が増加したことは、早期の警告として機能するはずだったと述べた。同氏は、ワクチンにまつわる嘘や神話と同氏が述べたものと闘うために、一般の人々と介護施設の職員の両方に対するインフルエンザワクチンの接種にもっと重点を置くべきだったと考えている。 同氏はさらに、「ワクチン接種を受けた職員の数は、私たちが望んでいたよりもはるかに少ない」と付け加えた。 1765643258 #インフルエンザ急増中に新型コロナウイルス対策は必要ないとケアホーム所長が語る 2025-12-13 14:26:00

インフルエンザ急増中に新型コロナウイルス対策は必要ないとケアホーム所長が語る

スクラブを着てフェイスマスクをした看護師が、老人ホームでやはりフェイスマスクをした高齢女性をチェックするゲッティイメージズ

新型コロナウイルスのパンデミック中、ケアホームは例外的な場合を除き、定期的に訪問禁止の対象となっていた

スコットランドの独立系医療セクターは、現在のインフルエンザ流行への対応として、新型コロナウイルス感染症パンデミック時に用いられた措置に戻ることを「容認しない」と業界団体が警告した。

スコティッシュ・ケアのドナルド・マカスキル最高経営責任者(CEO)はBBCスコットランドに対し、「慎重な」アプローチによりケアホームでの日常的なマスク着用を回避できる可能性があると述べ、それはNHSの設定とは異なると述べた。

今週初めに明らかになった インフルエンザによる入院が増えた スコットランド公衆衛生局(PHS)の数字によると、860人から986人まで。

スコットランドの多くのNHS理事会は訪問者に対し、マスクを着用し、体調が悪い場合は訪問を完全に避けるよう求めている。

マカスキル氏は、介護施設は季節性ウイルスの管理に経験があり、必要に応じて対策を適応できると強調した。

話し中 ラジオ「スコットランド・ブレックファスト」で同氏はまた、冬季のオーストラリアでの感染者数の急増がここで何が起こるかを示唆しているため、各国政府は人々にインフルエンザワクチンを確実に接種させることにもっと重点を置くべきだったと述べた。

同氏は「新型コロナウイルスのパンデミック時に見られたような全面的な禁止はできず、容認するつもりはない」と語った。

「介護施設で集団感染が発生した場合、明らかにある程度の制限が設けられる [needed] そして私たちは個人に対して PPE の使用を促進することを奨励します。

「しかし、マスクが日常的に使用される状況には陥りたくありません。マスクが日常的に使用されると、特に認知症やその他の症状に苦しむ人々とのコミュニケーションに大きな困難が生じるからです。」

ドナルド・マカスキルは、白髪、ひげ、眼鏡をかけた男性で、赤い壁を背にソファに座っています。壁には絵が飾られており、彼は白いシャツにネクタイを着ています。

ドナルド・マカスキル氏はインフルエンザの流行に対する慎重な対応を呼びかけた

新型コロナウイルスのパンデミック中、ケアホームは例外的な場合を除いて定期的に面会禁止の対象となっていたが、この措置が家族に会えない入居者の精神的健康に悪影響を及ぼしているのではないかとの懸念があったにもかかわらずだ。

マカスキル氏は、「地理的地域でNHSが病院への訪問を禁止したり、病院を訪問する際にマスクの着用を要求したりしているという見出しを見るのは役に立たない」と語った。

「ケアホームは異なります。彼らは人々の家です。パンデミック中に犯した間違いに戻ることはできません。すべての人には、たとえ感染拡大中でも訪問者を迎える権利があります。

「現時点でスコットランドの社会福祉部門が採用しているのは、比例的かつ合理的でリスク評価されたアプローチだ。」

スタッフのワクチン接種が予想より少ない

専門家らは11月に次のように警告した。 長くて厳しいインフルエンザの季節が近づいていた病気の新たな変異種によって引き起こされます。

12月初旬 保健長官ニール・グレイ 感染者数が急増しようとしていると警告された スコットランド全土でその数は着実に増加しています。

マカスキル氏は、南半球の冬の季節である6月と7月にオーストラリアでインフルエンザ症例が増加したことは、早期の警告として機能するはずだったと述べた。

同氏は、ワクチンにまつわる嘘や神話と同氏が述べたものと闘うために、一般の人々と介護施設の職員の両方に対するインフルエンザワクチンの接種にもっと重点を置くべきだったと考えている。

同氏はさらに、「ワクチン接種を受けた職員の数は、私たちが望んでいたよりもはるかに少ない」と付け加えた。

1765643258
#インフルエンザ急増中に新型コロナウイルス対策は必要ないとケアホーム所長が語る
2025-12-13 14:26:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。