日本語版
最新ニュース
世界

インドネシアのレウォトビ山ラキラキ山が1週間で2度目の噴火

インドネシア・マウメレ(AP通信)-インドネシアのレウォトビ・ラキラキ山は木曜日、3日前に9人が死亡、数十人が負傷した噴火よりもさらに大きな噴火として、そびえ立つ火山灰の柱を空中に放出した。今回の噴火による死傷者の報告は現時点ではなかった。フローレス島の孤島にある標高1,584メートル(5,197フィート)の火山は、木曜日に11回、うねる火山灰の柱を噴出し、最新かつ最大の噴火は8,000メートル(26,240フィート)であったと、火山学センターの所長であるハディ・ウィジャヤ氏は語った。地質学的災害の軽減。月曜の致命的な噴火で9人が死亡、64人が負傷して以来、火山は活動の低下を示していた。月曜日の噴火では、10の村の1万人以上が被害を受けた。カトリック教徒が多数を占める島で7校の学校、20軒近くの家屋、修道院が破壊された噴火後、約4400人の村民が仮設の緊急避難所に避難した。くすぶっている岩石や溶岩、熱い親指大の砂利や灰などの火山物質が月曜日、火口から最大7キロメートル(4.3マイル)まで飛散した。当局者らが被災地を訪れた際、破壊された学校など複数の場所で、噴火時に岩石が落ちた最大幅13メートル(43フィート)、深さ5メートル(16フィート)のクレーターを発見した。火山学センターのウィジャヤ所長は「前回の1月の噴火とは特徴が異なることが示された」と述べた。同氏は、以前の噴火では主に山頂周辺に火山物質が放出され、その後に溶岩流が放出されたと付け加えた。「私たちはレウォトビの噴火の特徴の変化をまだ分析しており、政府はそれを住民の安全な移転場所を決定するために使用する予定です」とウィジャヤ氏は述べた。同氏の代理店は、東ヌサトゥンガラ州の地方自治体に対し、島最大の都市マウメレと隣接するララントゥカ地区を結ぶ唯一の道路が火山の危険地帯を通過するため閉鎖するよう要請したと述べた。同国の火山監視機関は月曜日、レウォトビ・ラキラキの警戒状況を最高レベルに引き上げ、立入禁止区域を半径7キロメートル(4.3マイル)の2倍以上に拡大し、その地域での活動を禁止した。政府は約1万6000人の住民を危険地帯から退去させる計画を立てているため、当局は避難した数千人に対し、帰国しないよう警告したと国家災害管理庁長官のスハリヤント氏は述べた。彼は多くのインドネシア人と同様に単一の名前を使用している。「永久移転は、将来の噴火を予測するための長期的な緩和策として検討されている」とスハリャント氏は木曜日に被災地を訪れた後、記者団に語った。同氏は、最も被害が大きかった村の住民は今後6カ月以内に移転する予定で、新しい家を待っている各家族には月額50万ルピア(32ドル)が補償されると述べた。1月にレウォトビ・ラキラキ山が噴火を始め、厚い雲が噴出し、政府が島のフランシスクス・ザベリウス・セダ空港の閉鎖を余儀なくされた後、約6,500人が避難した。死傷者や大きな被害は報告されていないが、地震活動のため空港はそれ以来閉鎖されたままである。レウォトビ ラキ ラキは、東ヌサトゥンガラ州の東フローレス地区にある一対の成層火山のうちの 1 つで、地元では夫婦山として知られています。 「ラキラキ」は男性を意味し、その配偶者はレウォトビ・ペレンプアン、つまり女性を意味します。火山学センターはまた、同国で最も活発な火山の一つである西スマトラ州の別の火山、マラピ山が木曜日に再び噴火し、厚い灰の柱を少なくとも3回噴出し、近くの村を瓦礫で覆ったと発表した。死傷者は報告されていない。レウォトビ ラキラキは、人口 2 億 8,000 万人のインドネシアにある 120 の活火山の 1 つです。この国は、太平洋の周囲にある馬蹄形の一連の地震断層である「環太平洋火山帯」沿いに位置しているため、地震、地滑り、火山活動が起こりやすい。___カルミニ氏がジャカルタから報じた。 AP通信のジャーナリスト、エドナ・タリガン氏とアンディ・ジャトミコ氏がこのレポートに寄稿した。 #インドネシアのレウォトビ山ラキラキ山が1週間で2度目の噴火

インドネシアのレウォトビ山ラキラキ山が1週間で2度目の噴火

1730981593
2024-11-07 03:56:00

インドネシア・マウメレ(AP通信)-インドネシアのレウォトビ・ラキラキ山は木曜日、3日前に9人が死亡、数十人が負傷した噴火よりもさらに大きな噴火として、そびえ立つ火山灰の柱を空中に放出した。

今回の噴火による死傷者の報告は現時点ではなかった。

フローレス島の孤島にある標高1,584メートル(5,197フィート)の火山は、木曜日に11回、うねる火山灰の柱を噴出し、最新かつ最大の噴火は8,000メートル(26,240フィート)であったと、火山学センターの所長であるハディ・ウィジャヤ氏は語った。地質学的災害の軽減。

月曜の致命的な噴火で9人が死亡、64人が負傷して以来、火山は活動の低下を示していた。

月曜日の噴火では、10の村の1万人以上が被害を受けた。カトリック教徒が多数を占める島で7校の学校、20軒近くの家屋、修道院が破壊された噴火後、約4400人の村民が仮設の緊急避難所に避難した。

くすぶっている岩石や溶岩、熱い親指大の砂利や灰などの火山物質が月曜日、火口から最大7キロメートル(4.3マイル)まで飛散した。

当局者らが被災地を訪れた際、破壊された学校など複数の場所で、噴火時に岩石が落ちた最大幅13メートル(43フィート)、深さ5メートル(16フィート)のクレーターを発見した。

火山学センターのウィジャヤ所長は「前回の1月の噴火とは特徴が異なることが示された」と述べた。同氏は、以前の噴火では主に山頂周辺に火山物質が放出され、その後に溶岩流が放出されたと付け加えた。

「私たちはレウォトビの噴火の特徴の変化をまだ分析しており、政府はそれを住民の安全な移転場所を決定するために使用する予定です」とウィジャヤ氏は述べた。

同氏の代理店は、東ヌサトゥンガラ州の地方自治体に対し、島最大の都市マウメレと隣接するララントゥカ地区を結ぶ唯一の道路が火山の危険地帯を通過するため閉鎖するよう要請したと述べた。

同国の火山監視機関は月曜日、レウォトビ・ラキラキの警戒状況を最高レベルに引き上げ、立入禁止区域を半径7キロメートル(4.3マイル)の2倍以上に拡大し、その地域での活動を禁止した。

政府は約1万6000人の住民を危険地帯から退去させる計画を立てているため、当局は避難した数千人に対し、帰国しないよう警告したと国家災害管理庁長官のスハリヤント氏は述べた。彼は多くのインドネシア人と同様に単一の名前を使用している。

「永久移転は、将来の噴火を予測するための長期的な緩和策として検討されている」とスハリャント氏は木曜日に被災地を訪れた後、記者団に語った。

同氏は、最も被害が大きかった村の住民は今後6カ月以内に移転する予定で、新しい家を待っている各家族には月額50万ルピア(32ドル)が補償されると述べた。

1月にレウォトビ・ラキラキ山が噴火を始め、厚い雲が噴出し、政府が島のフランシスクス・ザベリウス・セダ空港の閉鎖を余儀なくされた後、約6,500人が避難した。死傷者や大きな被害は報告されていないが、地震活動のため空港はそれ以来閉鎖されたままである。

レウォトビ ラキ ラキは、東ヌサトゥンガラ州の東フローレス地区にある一対の成層火山のうちの 1 つで、地元では夫婦山として知られています。 「ラキラキ」は男性を意味し、その配偶者はレウォトビ・ペレンプアン、つまり女性を意味します。

火山学センターはまた、同国で最も活発な火山の一つである西スマトラ州の別の火山、マラピ山が木曜日に再び噴火し、厚い灰の柱を少なくとも3回噴出し、近くの村を瓦礫で覆ったと発表した。死傷者は報告されていない。

レウォトビ ラキラキは、人口 2 億 8,000 万人のインドネシアにある 120 の活火山の 1 つです。この国は、太平洋の周囲にある馬蹄形の一連の地震断層である「環太平洋火山帯」沿いに位置しているため、地震、地滑り、火山活動が起こりやすい。

___

カルミニ氏がジャカルタから報じた。 AP通信のジャーナリスト、エドナ・タリガン氏とアンディ・ジャトミコ氏がこのレポートに寄稿した。

#インドネシアのレウォトビ山ラキラキ山が1週間で2度目の噴火

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。