日本語版
最新ニュース
日本

インドネシア、サウジアラビア死刑囚の釈放を確保

ジャカルタ(アンタラ) - 外務省は、サウジアラビアで殺人罪で死刑判決を受けたインドネシア人女性を連れ戻し、東ジャワ州バンカランの家族に返還した。月曜日のジャカルタの声明によると、女性はイニシャルHMMで特定され、2009年にサウジアラビア人の夫を殺害した罪でサウジ当局に拘束され、死刑判決を受けた。 同省とサウジアラビアのジェッダにあるインドネシア総領事館(KJRI)は、外交、訴訟、非訴訟手段を通じて事件を解決し、HMMの釈放を確保するためにいくつかの努力を行った。「ジェッダのKJRIは捜査中に6回、裁判中に13回HMMに援助を提供した」と声明は述べた。法的支援の提供に加えて、KJRI はジッダの高等裁判所に控訴し、リヤドの最高裁判所に破棄請求を行った。当局者らはジェッダ刑務所でも定期的にHMMと面会した。KJRIはまた、直接および地元の許しと和解研究所を通じて被害者の相続人にアプローチし、メッカ知事室に調停を要請した。「この取り組みにより、投獄と罰金の支払いに対する法的要求を軽減することに成功した」と同報告書は述べた。今年、HMMさんはサウジアラビアの後援者の援助を受けて15年の刑期を終え、40万リヤル(約10万6500米ドル)の罰金を支払った。同省によると、彼女は11月28日にインドネシアに強制送還され、11月30日に故郷のバンカランに到着した。今年、同省は死刑判決を受けているインドネシア国民26人の釈放を求めた。しかし、死刑を招く犯罪に関与した国民の数は20人増加した。現在、海外で死刑に直面している155人のインドネシア国民(その大部分はマレーシアにいる)がインドネシア政府から弁護活動の支援を受けている。関連ニュース: インドネシア、ハッジ職員の追加割り当てをサウジアラビアに求める 関連ニュース: インドネシア、サウジアラビアへの労働者派遣の一時停止を検討翻訳者: ナビル・イーサン、アスリ・マヤン・サリ編集者: アントン・サントソ著作権 © アンタラ 2024 #インドネシアサウジアラビア死刑囚の釈放を確保
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

インドネシア、サウジアラビア死刑囚の釈放を確保

1733165064
2024-12-02 16:11:00

ジャカルタ(アンタラ) – 外務省は、サウジアラビアで殺人罪で死刑判決を受けたインドネシア人女性を連れ戻し、東ジャワ州バンカランの家族に返還した。

月曜日のジャカルタの声明によると、女性はイニシャルHMMで特定され、2009年にサウジアラビア人の夫を殺害した罪でサウジ当局に拘束され、死刑判決を受けた。

同省とサウジアラビアのジェッダにあるインドネシア総領事館(KJRI)は、外交、訴訟、非訴訟手段を通じて事件を解決し、HMMの釈放を確保するためにいくつかの努力を行った。

「ジェッダのKJRIは捜査中に6回、裁判中に13回HMMに援助を提供した」と声明は述べた。

法的支援の提供に加えて、KJRI はジッダの高等裁判所に控訴し、リヤドの最高裁判所に破棄請求を行った。当局者らはジェッダ刑務所でも定期的にHMMと面会した。

KJRIはまた、直接および地元の許しと和解研究所を通じて被害者の相続人にアプローチし、メッカ知事室に調停を要請した。

「この取り組みにより、投獄と罰金の支払いに対する法的要求を軽減することに成功した」と同報告書は述べた。

今年、HMMさんはサウジアラビアの後援者の援助を受けて15年の刑期を終え、40万リヤル(約10万6500米ドル)の罰金を支払った。

同省によると、彼女は11月28日にインドネシアに強制送還され、11月30日に故郷のバンカランに到着した。

今年、同省は死刑判決を受けているインドネシア国民26人の釈放を求めた。しかし、死刑を招く犯罪に関与した国民の数は20人増加した。

現在、海外で死刑に直面している155人のインドネシア国民(その大部分はマレーシアにいる)がインドネシア政府から弁護活動の支援を受けている。

関連ニュース: インドネシア、ハッジ職員の追加割り当てをサウジアラビアに求める

関連ニュース: インドネシア、サウジアラビアへの労働者派遣の一時停止を検討

翻訳者: ナビル・イーサン、アスリ・マヤン・サリ
編集者: アントン・サントソ
著作権 © アンタラ 2024

#インドネシアサウジアラビア死刑囚の釈放を確保

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。