日本語版
最新ニュース
日本

イロイロ市、火曜正午までに事前避難を完了へ

先制避難。 月曜日(2025年11月3日)、モロのバランガイ・カルンパンの数人の住民が先制避難の呼びかけに耳を傾けた。市政府は火曜日(2025年11月4日)午前10時までに対象住民全員を避難所に誘導することを目指している。 (写真提供:イロイロ市社会福祉開発事務所)"/> 先制避難。 月曜日(2025年11月3日)、モロのバランガイ・カルンパンの数人の住民が先制避難の呼びかけに耳を傾けた。市政府は火曜日(2025年11月4日)午前10時までに対象住民全員を避難所に誘導することを目指している。 (写真提供:イロイロ市社会福祉開発事務所) イロイロ市 – ここ市政府は、予想される台風ティノ(カルマエギ)のイロイロ上陸に先立ち、沿岸地域の住民数千人の避難を火曜日午前10時までに完了することを目指している。月曜夜のバーチャル記者会見で、イロイロ市防災管理事務所の災害対応部門責任者ダーウィン・パパ氏は、高リスクのバランガイから住民の避難を開始したと述べた。月曜日午後8時の時点で、24のバランガイから2,012人を含む575世帯の避難が完了した。「対象住民全員が避難所にいる最終的な時間は、明日(火曜日)午前10時であると考えられる。その特定の時間までに、彼らは避難所にいるはずだ」と同氏は述べた。同氏は、沿岸地域に住む6000人以上が避難することになると述べた。地方政府は市内全域に450か所の避難所を開設し、4万7000世帯または22万6741人以上を収容できる。同氏は、地方政府が家族用のテント、寝具、食料を一時避難所に用意したと付け加えた。地方自治体はコミュニティキッチンを稼働させ、避難所内の家族に調理済みの食事を提供した。また、ギマラス行きの旅行がキャンセルされた後、キッチンはパロラ埠頭に取り残された乗客 162 人に食事を提供しました。パパさんによると、台風の進路がずれなければ、火曜日の午後2時から3時頃に市内に影響が出る見込みだそうです。「進路と動きから判断すると、水曜日の午前2時までに台風はパラワン島付近に入るだろう」と同氏は述べた。一方、モア・エレクトリック・アンド・パワー社は、午前6時頃に発表されたサイクロン速報の中で、ブルーアラートステータスからオレンジアラートにエスカレートし、即時発効すると発表した。「オレンジ・アラート・プロトコルに基づいて、待機チーム、追加の対応車両、専門支援要員を含む追加の人員と乗組員リソースを配置している。また、適切な休憩時間を維持し、疲労を最小限に抑え、この重要な時期に最適なパフォーマンスを確保するために乗組員のローテーションも調整されている」と同社は述べた。これにより、停電や緊急修理が発生した場合に迅速な対応が確保されます。月曜日の夜、パナイ・エネルギー開発公社も、深刻な天候障害に対処するために調整された緊急時対応計画と厳格な運用プロトコルを発動した。「これらの措置は、PEDCの重要なプラントインフラの保護と従業員の安全を確保するために実施されている」と声明で述べた。その間、イロイロ市管轄内のすべてのレベルの授業と政府機関での仕事は停止されているが、民間施設も従業員の安全のために同様の措置を講じることが奨励されている。イロイロ市は、州気象局により熱帯低気圧第 1 号に指定されました。 (PNA) #イロイロ市火曜正午までに事前避難を完了へ

イロイロ市、火曜正午までに事前避難を完了へ

1762222599
2025-11-03 23:56:00

先制避難。 月曜日(2025年11月3日)、モロのバランガイ・カルンパンの数人の住民が先制避難の呼びかけに耳を傾けた。市政府は火曜日(2025年11月4日)午前10時までに対象住民全員を避難所に誘導することを目指している。 (写真提供:イロイロ市社会福祉開発事務所)

“/>

先制避難。 月曜日(2025年11月3日)、モロのバランガイ・カルンパンの数人の住民が先制避難の呼びかけに耳を傾けた。市政府は火曜日(2025年11月4日)午前10時までに対象住民全員を避難所に誘導することを目指している。 (写真提供:イロイロ市社会福祉開発事務所)

イロイロ市 – ここ市政府は、予想される台風ティノ(カルマエギ)のイロイロ上陸に先立ち、沿岸地域の住民数千人の避難を火曜日午前10時までに完了することを目指している。

月曜夜のバーチャル記者会見で、イロイロ市防災管理事務所の災害対応部門責任者ダーウィン・パパ氏は、高リスクのバランガイから住民の避難を開始したと述べた。

月曜日午後8時の時点で、24のバランガイから2,012人を含む575世帯の避難が完了した。

「対象住民全員が避難所にいる最終的な時間は、明日(火曜日)午前10時であると考えられる。その特定の時間までに、彼らは避難所にいるはずだ」と同氏は述べた。

同氏は、沿岸地域に住む6000人以上が避難することになると述べた。

地方政府は市内全域に450か所の避難所を開設し、4万7000世帯または22万6741人以上を収容できる。

同氏は、地方政府が家族用のテント、寝具、食料を一時避難所に用意したと付け加えた。

地方自治体はコミュニティキッチンを稼働させ、避難所内の家族に調理済みの食事を提供した。

また、ギマラス行きの旅行がキャンセルされた後、キッチンはパロラ埠頭に取り残された乗客 162 人に食事を提供しました。

パパさんによると、台風の進路がずれなければ、火曜日の午後2時から3時頃に市内に影響が出る見込みだそうです。

「進路と動きから判断すると、水曜日の午前2時までに台風はパラワン島付近に入るだろう」と同氏は述べた。

一方、モア・エレクトリック・アンド・パワー社は、午前6時頃に発表されたサイクロン速報の中で、ブルーアラートステータスからオレンジアラートにエスカレートし、即時発効すると発表した。

「オレンジ・アラート・プロトコルに基づいて、待機チーム、追加の対応車両、専門支援要員を含む追加の人員と乗組員リソースを配置している。また、適切な休憩時間を維持し、疲労を最小限に抑え、この重要な時期に最適なパフォーマンスを確保するために乗組員のローテーションも調整されている」と同社は述べた。

これにより、停電や緊急修理が発生した場合に迅速な対応が確保されます。

月曜日の夜、パナイ・エネルギー開発公社も、深刻な天候障害に対処するために調整された緊急時対応計画と厳格な運用プロトコルを発動した。

「これらの措置は、PEDCの重要なプラントインフラの保護と従業員の安全を確保するために実施されている」と声明で述べた。

その間、イロイロ市管轄内のすべてのレベルの授業と政府機関での仕事は停止されているが、民間施設も従業員の安全のために同様の措置を講じることが奨励されている。

イロイロ市は、州気象局により熱帯低気圧第 1 号に指定されました。 (PNA)

#イロイロ市火曜正午までに事前避難を完了へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。