日本語版
最新ニュース
健康

イラン大統領選挙、有権者の無関心により金曜日に実施予定で最初の候補者が撤退 – ウィニペグ・フリー・プレス

ドバイ、アラブ首長国連邦(AP通信) — イラン大統領選挙の候補者が水曜日遅くに選挙から撤退した。故イブラヒム・ライシ大統領の後任を決める選挙で強硬派が統一候補のもとに結集するため、撤退した最初の候補者となった。 国営イラン通信(IRNA)は、アミールホセイン・ガジザデ・ハシェミ氏(53)が立候補を取り下げ、「革命戦線が強化されるよう」他の候補者にも同様にするよう促したと報じた。 ガジザデ・ハシェミ氏はライシ氏の副会長の一人であり、殉教者・退役軍人問題財団の代表を務めた。2021年の大統領選挙に出馬し、100万票弱を獲得して最下位となった。 こうした撤退はイラン大統領選挙の最後の数時間、特に選挙運動が集会のない義務的静穏期間に入る投票前の最後の24時間によく見られる。有権者は金曜日に投票所に向かう。 ガジザデ・ハセミ氏の決断により、選挙戦には5人の候補者が残ることになった。アナリストや専門家は、現時点では概ね三つ巴の戦いになるとみている。 専門家らによると、元核交渉担当者サイード・ジャリリ氏と国会議長モハメド・バゲル・カリバフ氏の2人の強硬派が同じ連合をめぐって争っている。そして、この選挙戦で唯一の改革派は心臓外科医のマスード・ペゼシュキアン氏で、2015年にイランと世界各国との核合意を成立させた比較的穏健派のハサン・ロウハニ大統領の前政権と連携している。 最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師率いるイランの神政国家は、女性や国の政府に急進的な変化を求める人物を投票に認めないという姿勢を堅持している。しかしハメネイ師は最近、投票に「最大限の」投票率を呼びかけ、同時にペゼシュキアン氏とその同盟者に対し、米国への依存について暗に警告を発している。 ライシ氏が死亡した5月のヘリコプター墜落事故を受けて、イランの首都では選挙に対する国民の無関心が広がっている。イランが核合意でイランを世界に開放すると約10年前に約束して以来、イラン国民は概して厳しい経済状況と、イスラム共和国が初めてイスラエルを直接攻撃するなど、はるかに不確実な中東情勢に直面している。 選挙の選択肢が限られていることや、スカーフ着用義務をめぐってイラン女性に対するイラン政府の継続的な取り締まりに対する不満が広がっていることから、投票しないと言う人もいる。 「投票する予定がないので、討論会は見なかった」と修士号を持つ27歳の無職女性ファテメ・ジャザイエリさんは言う。「7年前にロウハニに投票したが、彼は経済改善の約束を果たせなかった。どの候補者の約束も紙の上だけのものになるだろう」 テヘランの金曜礼拝に集まった信者たちは、市内の他の信者たちよりも一般的には保守的だが、投票する意欲もより高かったようだ。 46歳の店主マフムード・セイエディさんは、妻と2人の娘と一緒に投票する予定だと語った。 「妻と私は、長年の経験から国の課題を解決する方法を知っているカリバフに投票することに決めましたが、娘たちはジャリリについても考えています」と彼は語った。「ところで、投票は私たちの義務です。」 同じく礼拝に参加していたパリヴァシュ・エマミさん(49歳)は、彼の投票がイランが諸問題を克服する助けとなることを願っていると語った。 「カリバフ氏は問題の詳細を詳細に把握しているが、残りは批判するか、何のプログラムも提示せずに問題解決を約束するかのどちらかだ」とエマミ氏は語った。 ___ カリミ氏はイランのテヘランから報告した。

イラン大統領選挙、有権者の無関心により金曜日に実施予定で最初の候補者が撤退 – ウィニペグ・フリー・プレス

ドバイ、アラブ首長国連邦(AP通信) — イラン大統領選挙の候補者が水曜日遅くに選挙から撤退した。故イブラヒム・ライシ大統領の後任を決める選挙で強硬派が統一候補のもとに結集するため、撤退した最初の候補者となった。

国営イラン通信(IRNA)は、アミールホセイン・ガジザデ・ハシェミ氏(53)が立候補を取り下げ、「革命戦線が強化されるよう」他の候補者にも同様にするよう促したと報じた。

ガジザデ・ハシェミ氏はライシ氏の副会長の一人であり、殉教者・退役軍人問題財団の代表を務めた。2021年の大統領選挙に出馬し、100万票弱を獲得して最下位となった。

こうした撤退はイラン大統領選挙の最後の数時間、特に選挙運動が集会のない義務的静穏期間に入る投票前の最後の24時間によく見られる。有権者は金曜日に投票所に向かう。

ガジザデ・ハセミ氏の決断により、選挙戦には5人の候補者が残ることになった。アナリストや専門家は、現時点では概ね三つ巴の戦いになるとみている。

専門家らによると、元核交渉担当者サイード・ジャリリ氏と国会議長モハメド・バゲル・カリバフ氏の2人の強硬派が同じ連合をめぐって争っている。そして、この選挙戦で唯一の改革派は心臓外科医のマスード・ペゼシュキアン氏で、2015年にイランと世界各国との核合意を成立させた比較的穏健派のハサン・ロウハニ大統領の前政権と連携している。

最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師率いるイランの神政国家は、女性や国の政府に急進的な変化を求める人物を投票に認めないという姿勢を堅持している。しかしハメネイ師は最近、投票に「最大限の」投票率を呼びかけ、同時にペゼシュキアン氏とその同盟者に対し、米国への依存について暗に警告を発している。

ライシ氏が死亡した5月のヘリコプター墜落事故を受けて、イランの首都では選挙に対する国民の無関心が広がっている。イランが核合意でイランを世界に開放すると約10年前に約束して以来、イラン国民は概して厳しい経済状況と、イスラム共和国が初めてイスラエルを直接攻撃するなど、はるかに不確実な中東情勢に直面している。

選挙の選択肢が限られていることや、スカーフ着用義務をめぐってイラン女性に対するイラン政府の継続的な取り締まりに対する不満が広がっていることから、投票しないと言う人もいる。

「投票する予定がないので、討論会は見なかった」と修士号を持つ27歳の無職女性ファテメ・ジャザイエリさんは言う。「7年前にロウハニに投票したが、彼は経済改善の約束を果たせなかった。どの候補者の約束も紙の上だけのものになるだろう」

テヘランの金曜礼拝に集まった信者たちは、市内の他の信者たちよりも一般的には保守的だが、投票する意欲もより高かったようだ。

46歳の店主マフムード・セイエディさんは、妻と2人の娘と一緒に投票する予定だと語った。

「妻と私は、長年の経験から国の課題を解決する方法を知っているカリバフに投票することに決めましたが、娘たちはジャリリについても考えています」と彼は語った。「ところで、投票は私たちの義務です。」

同じく礼拝に参加していたパリヴァシュ・エマミさん(49歳)は、彼の投票がイランが諸問題を克服する助けとなることを願っていると語った。

「カリバフ氏は問題の詳細を詳細に把握しているが、残りは批判するか、何のプログラムも提示せずに問題解決を約束するかのどちらかだ」とエマミ氏は語った。

___

カリミ氏はイランのテヘランから報告した。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。