日本語版
最新ニュース
健康

低い普及率は転換点の警告を促す

ゲッティイメージズ予防接種を受ける子供英国は「転換点」にあり、定期予防接種の接種率が低いため、子どもたちが重篤な病気にかかるリスクがある、と保健当局は述べている。百日咳や麻疹など一部の病気に対する予防接種率が停滞しているということは、集団免疫がもはや流行を阻止できるほど高くないことを意味する。英国保健安全保障庁(UKHSA)の1~3月の最新データによると、5歳未満の幼児への就学前追加接種が0.3%増加するなど、一部のワクチン接種がわずかに増加している。しかし、目標は未達成のままです。 世界保健機関(WHO)の目標は、5歳未満の95%がワクチン接種を受けることである。また、百日咳、ポリオ、破傷風に対する6種混合ワクチンと麻疹、風疹、おたふく風邪(MMR)ワクチンについては、スコットランドとウェールズでこの基準を超えた。しかし、英国全体としては、2歳未満の子どものうち6種混合ワクチン接種を受けたのはわずか91.5%で、5歳未満の子ども全体では84.5%に過ぎなかった。1歳時に接種するMMR1接種率は0.5%低下して92.5%となった。MMR2(3~5)は0.2%上昇したが、85.2%にとどまった。英国のワクチン委員会の委員長、小児科医のアンドリュー・ポラード教授は「本当に心配している」 百日咳、いわゆる「100日咳」の最近の増加によって百日咳としても知られるこの感染症は、乳児や幼児にとって特に重篤となる可能性があります。「最近の流行ではすでに何人かの死者が出ている」とヘ氏はBBCニュースに語った。「私たちは本当に転換点に立っており、より多くの子供たちが重症化したり、 [dying] 予防できる病気から。」症状は風邪に似ており、典型的には鼻水と喉の痛みです。しかし、約1週間後には、感染症が進行して数分間続く咳の発作が起こり、通常は夜間に症状が悪化します。幼い赤ちゃんは、咳をした後に特徴的な「ヒュー」という音を立てたり、呼吸困難になったりすることもあります。この細菌は咳やくしゃみを通じて広がるため、専門家は感染が判明した家族に対し、症状が出始めてから3週間、または患者が抗生物質の服用を開始してから48時間までは自宅待機するよう勧告している。麻疹も懸念される分野の一つです。 NHSは今年初めにキャンペーンを開始した 親たちに子供にワクチン接種を勧めるため。昨年末から感染者数は増加しており、イングランドで子供のワクチン接種率が最も低かったロンドンを含む多くの地域でクラスターが発生している。麻疹は人類が知る最も感染力の強い病気の一つであり、ワクチン接種率が低下すると急速に広がる可能性が高くなります。通常は10日以内に治りますが、合併症がひどく、失明、発作、髄膜炎などが起こることもあります。 場合によっては死に至ることもあります。

低い普及率は転換点の警告を促す
ゲッティイメージズ 予防接種を受ける子供の写真ゲッティイメージズ

予防接種を受ける子供

英国は「転換点」にあり、定期予防接種の接種率が低いため、子どもたちが重篤な病気にかかるリスクがある、と保健当局は述べている。

百日咳や麻疹など一部の病気に対する予防接種率が停滞しているということは、集団免疫がもはや流行を阻止できるほど高くないことを意味する。

英国保健安全保障庁(UKHSA)の1~3月の最新データによると、5歳未満の幼児への就学前追加接種が0.3%増加するなど、一部のワクチン接種がわずかに増加している。

しかし、目標は未達成のままです。

世界保健機関(WHO)の目標は、5歳未満の95%がワクチン接種を受けることである。

また、百日咳、ポリオ、破傷風に対する6種混合ワクチンと麻疹、風疹、おたふく風邪(MMR)ワクチンについては、スコットランドとウェールズでこの基準を超えた。

しかし、英国全体としては、

  • 2歳未満の子どものうち6種混合ワクチン接種を受けたのはわずか91.5%で、5歳未満の子ども全体では84.5%に過ぎなかった。
  • 1歳時に接種するMMR1接種率は0.5%低下して92.5%となった。
  • MMR2(3~5)は0.2%上昇したが、85.2%にとどまった。

英国のワクチン委員会の委員長、小児科医のアンドリュー・ポラード教授は「本当に心配している」 百日咳、いわゆる「100日咳」の最近の増加によって百日咳としても知られるこの感染症は、乳児や幼児にとって特に重篤となる可能性があります。

「最近の流行ではすでに何人かの死者が出ている」とヘ氏はBBCニュースに語った。

「私たちは本当に転換点に立っており、より多くの子供たちが重症化したり、 [dying] 予防できる病気から。」

症状は風邪に似ており、典型的には鼻水と喉の痛みです。

しかし、約1週間後には、感染症が進行して数分間続く咳の発作が起こり、通常は夜間に症状が悪化します。

幼い赤ちゃんは、咳をした後に特徴的な「ヒュー」という音を立てたり、呼吸困難になったりすることもあります。

この細菌は咳やくしゃみを通じて広がるため、専門家は感染が判明した家族に対し、症状が出始めてから3週間、または患者が抗生物質の服用を開始してから48時間までは自宅待機するよう勧告している。

麻疹も懸念される分野の一つです。 NHSは今年初めにキャンペーンを開始した 親たちに子供にワクチン接種を勧めるため。

昨年末から感染者数は増加しており、イングランドで子供のワクチン接種率が最も低かったロンドンを含む多くの地域でクラスターが発生している。

麻疹は人類が知る最も感染力の強い病気の一つであり、ワクチン接種率が低下すると急速に広がる可能性が高くなります。

通常は10日以内に治りますが、合併症がひどく、失明、発作、髄膜炎などが起こることもあります。

場合によっては死に至ることもあります。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。