「マトブ、最愛の人、今夜はあなたと最後に話してから９夜になります。私の体、私の心、私の魂、私の存在全体が疲れています。あなたがいなくてとても寂しいです。私たちは皆、方向感覚を失っています。まるで天と地の間に閉じ込められているようです。私たちの喉には大きなしこりがあります。まるで誰かが私たちの喉をつかんで叫ぶことができないようです。私たちがいつ再び叫ぶことができるかは誰も知りません。」
イランからこんなメッセージが届きました。数日前、彼女はスマートフォンに送信者を入力しました。そして今、ネットワークに接続されたほんの一瞬で、それが送信され、私に届きました。
イスラム共和国はほぼ 3 週間にわたりインターネットへのアクセスを遮断している。電話回線もイラン国外では接続できません。これは、イスラム共和国による繰り返し行われる弾圧手法の 1 つです。彼らは、画像やニュースが流出することなく、殺人や流血ができるようにするために、すべての通信チャネルを遮断しました。
一方、報道によると、 イラン国際 – 少なくとも12,000人が死亡した。そして佐藤麻衣さん、 イランの人権に関する国連特別報告者は次のように述べた。イランにおける人道に対する犯罪の可能性を調査する必要があると主張した。
数分間オンライン
しかし、かつては権力者がインターネットを完全に遮断することができましたが、現在ではスターリンクが存在します。これはイランの声と国民に対する犯罪を今も広める上で重要な役割を果たしている。現在の出来事が起こる前には、多くの国民が法外な費用をかけてスターリンクのモデムを入手することに成功していました。これにより、彼らは国の街頭から恐ろしい血まみれの画像を外部メディアに匿名で送信することができます。
全国的なインターネット閉鎖から12日目、突然イランからたくさんのニュースが届きました。突然、接続できる小さなウィンドウが現れました。正確にどのようにしてこれが可能になったのかについては明確な説明がありません。さまざまなプロキシや VPN を使用して、国内のネットワークを迂回して外部の世界に接続する人もいました。そして一瞬、テレグラムは痛ましいメッセージの洪水でいっぱいになった。
多くの人が、殺された親族の名前と写真を送った。彼らの名前が文書化され、保存されることを願っています。 「私たちはここで死んでいる」「私たちの声になってください」「私たちが何を見たのかあなたには分からないでしょう」といったメッセージを送った人もいた。
多くの人が私にこう尋ねました。 「トランプはいつ攻撃するのか？」 これは深い絶望から来る質問であり、もはや米国による軍事攻撃以外に「自由」への道はないと考えている人々からのものである。 「私たちの目は空にある」という一文が、多くのイラン人の間で暗号となっている。
レザー・パフラヴィの電話の後、事は始まった
この短い接続段階の間に、一部のイラン人はイランの暗黒時代に何が起こったかをタズに語った。
アミールホセイン（若者を守るための仮名）はITエンジニアで、首都テヘランに住んでいます。彼は音声メッセージを送っている：「これはインターネットが遮断された最初の日から起こっている：木曜日のレザー・パフラヴィの電話の後」 (8. Januar、Anm. d. Red.) イラン人たちに、 その日の午後8時に抗議活動を行った。 私たちは希望に満ちていました。夕方になると、暗い、ほとんどが黒い服を着た人々が突然通りになだれ込みました。群衆を見たとき、私は本当にショックを受け、感動しました。テヘランでこれほどの群衆を見たことがなかった。」
彼は抗議を呼びかけた：レザー・パフラヴィ。 3日前にチリで行われた抗議活動で見られた写真: Esteban Felix/ap
同氏はさらに、「最初の数時間で、人々は大衆だけで多大な勇気を引き出した。治安部隊とその弾圧に対する恐怖が高まっていたこれまでのすべての抗議活動とは異なり、今回は群衆の圧倒的な力によって弾圧者を押し返すことができた。2時間以上にわたり、治安部隊はデモ参加者の群衆に近づくことができなかった。」と述べた。
しかしその後、暴力が始まった、と彼は言う。「そこで治安部隊は戦略を変更し、群衆が集まっている地点に陣取った。群衆が小隊を形成するのを阻止するため。実弾、散弾銃、スタン手榴弾、催涙ガスで攻撃した。人々を強制的に解散させた。」
「彼らは殺すことに何の躊躇もありませんでした。」
アミールホセインさんは声を震わせて続けた、「路上に血まみれの遺体が横たわっているのを見た。撃たれ、もう走ることも走ることもできなくなった人たちが手で地面を引きずっていた。私が走っていると、武装した男たちが静かにアスファルトに横たわる負傷者に近づき、頭に最後の一撃を与えているのが見えた。」
それにもかかわらず、難民の中には負傷した同胞を助けようとした人もいた。「道に誰かが倒れているのを見ると、身をかがめて命を危険にさらして抱き上げた。そうすれば彼は生き残れるだろう。」
この時点で、彼のボイスメールは文の途中で停止します。どうやら彼のインターネット接続が再び中断されたようです。
数分後、さらなるニュースが入った。「金曜日のデモは木曜日と同じくらい大規模だった。しかし、治安部隊、私たちにとっては抑圧勢力の行動はより攻撃的になっていた。彼らは群衆を特定するためにドローンを使用した。狙撃兵は家や民間の建物に配置された。彼らは首、心臓、頭を一撃で多くの人を殺害した。他の場所では機関銃を取り付け、突然発砲した。」
「彼らは殺すことに何の躊躇もなかった。群衆がいなくなるまで全員を殺すつもりでやって来たのだ」と彼は強調する。
アメリカによる軍事攻撃を期待
そして続けて、「このような光景は通常、戦争のさなかにしか見られない。いたるところで血が流れ、血に血が流れた。街路は血で満ち、負傷者と死体があった。負傷者は私たちに連れてってほしいと懇願した。遺体はアスファルトの上に横たわり、名前も気づかれずにあった。二日間にわたる大規模な抗議活動は終わった。土曜日と日曜日、テヘランには死の匂いが漂った。すべての通信線が遮断された。家族や友人と連絡を取ることもできなかった。」
衝突後の火傷跡。 1月21日にテヘランで撮影 Photo: Majid Asgaripour/reuters
「当局は故意に街路を清掃する努力をしなかった。人々が血を見ることができるようにするためだった。二度と街に出て抗議活動をしてはならないという警告として機能した。教訓として。」
そして最後に、「我々に残っているのはただ一つ、軍事攻撃が行われるという希望だけだ。トランプ米大統領とその同盟者たちに対してだ。世界は暗くなった。我々の行く末は見えてきた。だが、さらに暗い日々が我々を待っている。」と述べた。
英語からの翻訳: リサ・シュナイダー
#イランの抗議活動で起きたこといたるところで血が飛び交い血の上に血が流れた街路は血で満ちていた