「イラクは過去が現在よりも優れている唯一の国だ。」
彼はこう言いながら、60年以上にわたり、彼女の鮮やかな写真を生きた記憶だけでなく、白黒の「ナクタフ」テープや自動巻きテープなどに保存し続けた。カメラは、10年が近づくオマールの最後のセクションまで、美しさを生み出す力強く鋭い目でテープを交換します。
先駆的な写真家ラティフ・アルアニは、イラク人のスハイム・オマルとノルウェー人のユルゲン・ブディッツによる素晴らしいドキュメンタリー映画（『イラクの隠された美しさ』）を制作してから4か月後、2021年の冬に亡くなった。
占領によるテロとテロの蔓延の結果、バグダッドから追放されたアルアニは、その前の1979年に、特別な許可がない限り、当時の統治当局によってイラクでの写真撮影を禁止されていた。
写真家は90分にわたる映画（『イラクの隠された美しさ』）に細い体で登場し、かつてのイラクへの挽歌を表現している。
アル・アニは、1950 年代の古いアメリカン・ビュイックで写真撮影チームとともにドライブします。その長い人生の中で、彼は高級車を所有するのが好きでした。イラクの記憶に残っているものを調べるには：
「私は25万平方メートルを撮影し、イラクを北から南まで記録しました。写真は残っているもので、美しい建物や場所の下には恐怖が潜んでいましたが、今ではそれらは廃墟と化し、私が大好きで北に旅行するたびに通りかかったモスルにはまだ遺体が残っています。 ISIS戦争後の古い地区の家の下で。」
暴力と闇のファトワがアイデンティティをめぐる殺人を解き放ったとき、イラン・イラク戦争で長男、占領後の宗派間戦争で次男を亡くし、悲しみに暮れているアル＝アニさんにとって涙は耐えられないようだ。
大規模な荒廃は、古いモスリ地区の人々、石、粘土、木々、ヤシの木、そして製油所の美しさに魅了された男の記憶の中にある素晴らしいイラクのイメージを揺るがなかった。それは彼の記憶から消えることはなく、テロリストの爆発でオーナーとその子供たちが命を落としたシャバンダル・カフェの常連客の顔が彼の目から離れなかったのと同じように、彼のレンズはその驚くべき画像を捉えた。
この比類のない写真家は記憶の駅を復元するのではなく、むしろ停止したテープを動かして、一連の惨事の後に生まれた世代にはもう見ることのできない別のイラクの何千枚もの写真を映している。その最後は占領と影響だ。野蛮と盗賊、文明に対する生来の敵意、ひいては美への嫌悪、都市生活とその単調な日常儀式への嫌悪、しかしそれらは絵によって活気に満ちています。
アンマンでこの映画を上映したヨルダンのイラクビジネス評議会のサード・モフセン・ナジ博士は次のように述べています。
「故ラティフ・アルアニは、特別な安全保障上の許可がない限りイラクの撮影を禁止するというサダムの決定に基づいて、1979年にイラクの写真撮影を中止した。故人の2人の息子は、最初の息子はイラン・イラク戦争で、2人の息子は神の慈悲によってイラクに移住した。故人はその後、写真を撮りに出かけるとカメラを没収されることを恐れて仕事を辞めた。2015年、タマラが管理するロヤ財団の主導で彼の作品が展示された。チャラビと彼の作品は第56回ヴェネツィア・ビエンナーレのイラク・パビリオンに展示され、その結果、ハトジ・カンツは芸術家アル・アニの作品に関する初の研究を発表し、2017年の歴史図書賞を受賞した。タマラ 2017 年にロンドンのコニングシー ギャラリーでアル アニの写真展を企画し、その後国際的な賞を受賞しました。」
ナジ博士は次のように述べています。
「故人はバグダッドの自宅に引きこもっていたが、亡くなった後、イラク、ベルギー、フランスがスハイム・オマルとユルゲン・ブエッツ監督の映画製作に参加することになった。 80歳を超えた彼は、以前に彼女の写真を撮った場所をたどりながら、古い車で旅に出た。この旅では、何年も前にISISが大惨事を引き起こした農村地域を訪れ、また、映画チームはラティフ・アルアニに5年間同行し、その結果、先駆者とみなされているシャヒードにとって歴史的な旅となった。イラクの写真のこと。」
ナジさんはこう書いています。
「ラティフ・アルアニは西暦2021年11月18日木曜夜、バグダッドのメディカルシティ病院で癌との闘病の末に亡くなり、年末には89歳であった。」
アルアニは映画の中で、占領後にイラク国家のアーカイブから数千枚の写真が失われたと言及し、イラク石油省の雑誌や出版物での長年の仕事の中でそれらの写真を撮影した。イラクの文化生活を代表する雑誌（石油労働者）。
イラクは現在よりも良い過去を持つ唯一の国です。彼はまるで密告者を恐れているかのように、ささやき声でそれを言います。彼はモスルでの対話者の一人に、なぜこの惨状がイラクを襲ったのか尋ねたとき、眉をひそめないよう低い声で頼んだ。
沈黙しましょう、神があなたを守ってくださいますように！
君主制、共和制、そしてイラクを襲ったクーデターを見てきたこの写真家は、「国王に対するクーデターの背後にはイギリス人がいる」と信じています。
アル＝アニの理論は、かつての二大河と澄んだ水が流れる清らかな沼地での生活の流れに魅了されたことに由来している。彼は何世紀にもわたって建設され、甘くておいしい日々を経験し、繁栄を味わった。 。 。
おそらく、痩せた年月を経て最後に湿地を訪れたシーンは、この映画の最も象徴的なシーンのひとつだろう。マシューフが葦の木々を突き抜け、まるで水浴びをしているかのように湿地のしぶきが細い体の上を飛ぶ。子どもたちの魅力とその効果の魔法と美しさを際立たせることに優れた写真家を悼むこの国の海での最後の時。
「写真だけが残っているんです」とアルアニさんは心の奥底で引き裂かれるような悲しみを繰り返した。
もし私がこの映画の所有者だったら、それを（「約束のイラク」）と名付けただろう。
2024-09-30 06:52:25
1727705159
#イラクを応援しよう