日本語版
最新ニュース
企業

イプスウィッチの精神保健看護師が患者に「治療」として車を洗わせる

画像キャプション、イプスウィッチのフォックスホール・ハウスは、精神疾患を抱える男性犯罪者や犯罪の恐れがある人のための低セキュリティレベルの施設である。記事情報著者、アリス・カニンガム役割、BBC ニュース、サフォーク2024年6月10日精神科看護師が、数人の患者を「治療」の一環として安全な施設の外に連れ出し、車を洗わせたことで職務停止となった。イアン・ブラウンは、精神疾患を抱える男性受刑者のための軽犯罪施設であるイプスウィッチのフォックスホール・ハウスで働いていた。看護助産協議会(NMC)の不正行為公聴会では、2019年のブラウン氏の行動に関するいくつかの申し立てが調査された。ノーフォーク・サフォークNHS財団トラスト(NSFT)は、「適切かつ必要な内部手続き」を踏んだと述べた。公聴会の報告書によると、ブラウン氏は車を洗うことは患者たちにとって「治療」の一部であると語ったという。 ブラウン氏は2018年2月にNMCに登録し、2019年2月にフォックスホール・ハウスで働き始めました。彼は以前、サフォーク・リハビリテーション・リカバリー・サービスで働いていたが、そこでは「同僚や患者に対する非専門的な行動」に関する懸念が提起され、その後フォックスホール・ハウスに再配置された。2019年8月、ブラウン氏は住民4人を外に連れ出し、そのうち1人は外出許可がなかったとして車を洗ったとされている。委員会に証言した同僚は、ブラウン氏が患者たちにとってそれを「療法」と表現していたと述べた。公聴会では、ブラウン氏は疑惑に対して「外で座ってタバコを吸うより車を洗う方が建設的だと思う」と述べたと伝えられた。2019年9月、ブラウン氏が庭の安全な門を開け、その結果患者が逃亡した疑いがあった。ブラウン氏は、その地域から木々を伐採するという指示に従っていたが、「残念ながらミスが起きてしまった」と語った。「基準をはるかに下回る」ブラウン氏は2019年10月に辞職したが、1年後の調査検討会議では、フォックスホール・ハウスを管理するノーフォーク・アンド・サフォークNHS財団トラストに雇用され続けていたら「不正行為を理由に解雇されていただろう」と結論付けられた。委員会は最終的に、ブラウン氏の行為は「正看護師に期待される基準を著しく下回っている」とし、「多数の違反に相当する」と判断した。「ブラウン氏の行為は多くの重大な違反にあたり、状況下で期待される基準をはるかに下回るものであり、看護専門家仲間からすれば嘆かわしいものとなるため、私たちは不正行為を重大だとみなしている」とNMCは報告書で付け加えた。 報告書は、ブラウン氏をNMC登録簿から抹消することは、公衆の安全のために「必要」であり、「正看護師に求められる行動基準についての明確なメッセージ」を送るためでもあると述べた。 NSFTの広報担当者は「我々が保護する人々の安全以上に重要なことは何もない」と述べた。「イアン・ブラウンは患者と看護職を失望させ、私たちの信頼とNHSの価値に反する行動をとった。」「ブラウン氏の行動を受けて、私たちは適切かつ必要な内部手続きを確実に実行し、ブラウン氏は看護助産評議会に付託されました。」このような話 #イプスウィッチの精神保健看護師が患者に治療として車を洗わせる

イプスウィッチの精神保健看護師が患者に「治療」として車を洗わせる

1718077087
2024-06-10 18:50:49
画像キャプション、イプスウィッチのフォックスホール・ハウスは、精神疾患を抱える男性犯罪者や犯罪の恐れがある人のための低セキュリティレベルの施設である。

  • 著者、アリス・カニンガム
  • 役割、BBC ニュース、サフォーク
  • 2024年6月10日

精神科看護師が、数人の患者を「治療」の一環として安全な施設の外に連れ出し、車を洗わせたことで職務停止となった。

イアン・ブラウンは、精神疾患を抱える男性受刑者のための軽犯罪施設であるイプスウィッチのフォックスホール・ハウスで働いていた。

看護助産協議会(NMC)の不正行為公聴会では、2019年のブラウン氏の行動に関するいくつかの申し立てが調査された。

ノーフォーク・サフォークNHS財団トラスト(NSFT)は、「適切かつ必要な内部手続き」を踏んだと述べた。

公聴会の報告書によると、ブラウン氏は車を洗うことは患者たちにとって「治療」の一部であると語ったという。

ブラウン氏は2018年2月にNMCに登録し、2019年2月にフォックスホール・ハウスで働き始めました。

彼は以前、サフォーク・リハビリテーション・リカバリー・サービスで働いていたが、そこでは「同僚や患者に対する非専門的な行動」に関する懸念が提起され、その後フォックスホール・ハウスに再配置された。

2019年8月、ブラウン氏は住民4人を外に連れ出し、そのうち1人は外出許可がなかったとして車を洗ったとされている。

委員会に証言した同僚は、ブラウン氏が患者たちにとってそれを「療法」と表現していたと述べた。

公聴会では、ブラウン氏は疑惑に対して「外で座ってタバコを吸うより車を洗う方が建設的だと思う」と述べたと伝えられた。

2019年9月、ブラウン氏が庭の安全な門を開け、その結果患者が逃亡した疑いがあった。

ブラウン氏は、その地域から木々を伐採するという指示に従っていたが、「残念ながらミスが起きてしまった」と語った。

「基準をはるかに下回る」

ブラウン氏は2019年10月に辞職したが、1年後の調査検討会議では、フォックスホール・ハウスを管理するノーフォーク・アンド・サフォークNHS財団トラストに雇用され続けていたら「不正行為を理由に解雇されていただろう」と結論付けられた。

委員会は最終的に、ブラウン氏の行為は「正看護師に期待される基準を著しく下回っている」とし、「多数の違反に相当する」と判断した。

「ブラウン氏の行為は多くの重大な違反にあたり、状況下で期待される基準をはるかに下回るものであり、看護専門家仲間からすれば嘆かわしいものとなるため、私たちは不正行為を重大だとみなしている」とNMCは報告書で付け加えた。

報告書は、ブラウン氏をNMC登録簿から抹消することは、公衆の安全のために「必要」であり、「正看護師に求められる行動基準についての明確なメッセージ」を送るためでもあると述べた。

NSFTの広報担当者は「我々が保護する人々の安全以上に重要なことは何もない」と述べた。

「イアン・ブラウンは患者と看護職を失望させ、私たちの信頼とNHSの価値に反する行動をとった。」

「ブラウン氏の行動を受けて、私たちは適切かつ必要な内部手続きを確実に実行し、ブラウン氏は看護助産評議会に付託されました。」

このような話
#イプスウィッチの精神保健看護師が患者に治療として車を洗わせる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。