日本語版
最新ニュース
健康

イタリア人の73%が腫瘍や間違った生活習慣に悩まされている

イタリアの成人の73%は、少なくとも1つの不健康なライフスタイルを送っています。具体的には、19%が定期的に喫煙し、33%が座りがちで、いかなる形態の運動やスポーツも行っておらず、15%が過度の飲酒をしています。これらの行動は、がんのリスクを高める可能性があるため、非常に危険です。すべての年齢層の人々に健康的な習慣を促進するために、イタリア臨床腫瘍学会(Fondazione Aiom)は、新しい全国キャンペーン「腫瘍、予防を選ぼう」を開始します。本日ローマで行われた記者会見で発表されたこのイニシアチブは、第一三共イタリアの無条件の寄付によって作成され、情報冊子、市民向けウェビナー、ポッドキャスト、ソーシャルアクティビティなど、全人口、特に女性を対象としたアクティビティが含まれています。キャンペーン全体の証人は、イタリアで何度もチャンピオンに輝いたサッカーコーチ、マッシミリアーノ・アッレグリです。メモによると、このプロジェクトは、腫瘍学のイノベーションが、多くの種類のがんの慢性化、さらには治癒に新しい視点をもたらす可能性があることも示したいと考えています。 「イタリアでは、近年、多くのがんの生存率が着実に向上しています」と、Aiom 財団の会長であるサヴェリオ・チニエリ氏は強調します。「早期診断と新しい治療法の増加により、救われる命の数も増えています。これらは心強いデータですが、毎年、がんによる死亡者数は 18 万人を超えています。がんは、私たちの社会と国民保健サービスに引き続き大きな影響を及ぼしています。また、人口の全体的な高齢化により、新規症例数は必然的に増加しています。実際、年齢は、私たちが介入できない重要な腫瘍学的リスク要因です。私たちのキャンペーンの主張にあるように、」と同氏は続けます。「『健康的なライフスタイルでがんを回避することは可能です。』したがって、禁煙、地中海式ダイエット、定期的な運動、過度のアルコール摂取の防止など、予防の主なルールを繰り返し強調する必要があります。実際、がん症例の最大 40%、死亡の 50% は、喫煙、太りすぎ、またはアルコールに起因しています。」 わが国では、「がんと診断されたまま生活している人は 350 万人以上います」と、個別化医療財団の代表であるパオロ・マルケッティ氏は説明します。「彼らは、重大な副作用を伴う可能性のある大規模な治療を受けている人々です」または「積極的な治療を終え、病気の進行を監視するために定期的なフォローアップ検査を受ける必要がある人々です。がん患者は、治療中および治療後に健康的なライフスタイルを維持することで大きな恩恵を受けることができます。これは、腫瘍の再発を防ぎ、治療に対する肯定的な反応を促進し、治療後の生活の質を向上させます。したがって、三次予防のルールと重要性も国民に広める必要があります。」2023年にはイタリアで39万5千人の新たながん患者が発生し、男性20万8千人、女性18万7千人が罹患すると推定されています。わずか3年で、増加数は1万8千人を超えます。「絶対値で最も蔓延しているがんは乳がんで、83万4千人が診断後も生存しています」とFondazione IncontraDonnaの患者アドボケーター、アントネッラ・カンパーナ氏は振り返ります。「乳がんの発症は、主に太りすぎや肥満などの修正可能なリスク要因によっても左右されます。メタボリックシンドロームも有害な役割を果たしています。これは、不適切なライフスタイルと密接に関連するもう1つの症状です。Fondazione IncontraDonnaとして、またFondazione Aiomを通じて、私たちは積極的な予防の具体的な文化を促進することに取り組んでいます。」「治療面では、乳がんはイノベーションが大きな利益をもたらした腫瘍です」とシニエリ氏は付け加えます。特に近年、最も重篤な形態でさえ治療を成功させる重要な治療イノベーションが導入されました。これは「結合抗体」の場合であり、以前は治療不可能だった乳がんに大きな展望を開きました。特に乳がんと闘うには、横断的なアプローチが必要です。一方では一次予防、他方では早期診断、したがってスクリーニング プログラムの遵守ですが、我が国ではまだ不十分です。「腫瘍よ、予防を選ぼう」キャンペーンでは、特に南部地域で、より多くの女性にマンモグラフィーを受けるよう説得するつもりです。 この点について、ヨーロッパ・ドンナ・イタリアのロザンナ・ダントーナ会長は、「我が国の組織的マンモグラフィ検診への参加率は全国平均で50%未満であり、カラブリア州で8.6%、サルデーニャ島で22.7%、シチリア島で27.3%など、受け入れがたいピークを迎えています」と述べている。「女性に対しては検診プログラムの遵守に対する意識を高め、機関に対しては検診へのアクセスを容易にするよう、緊急に行動する必要があります。2023年にIqviaが実施した調査では、女性の8%が組織的マンモグラフィ検診について知らず、20%は呼び出されず、呼び出された女性の中には、主に国民保健サービスにあまり信頼を置いていないために参加しない割合(約13%)がまだあることが示されました。そのため、呼び出し方法を改善し、すべての地域でアクセスを45〜74の間で均一にし、最初のアクセスから検診への馴染みのレベルを確認することを目指しています」。アッレグリ監督は繰り返してこう述べています。「私たちは腫瘍から遠ざかる必要があります。腫瘍学の専門家が推奨する健康的なライフスタイルに従わなければなりません。私は50年間、最初はアスリートとして、その後はコーチとしてスポーツの世界に携わってきました。サッカーは私に多くのことを教え、多くの感動を与えてくれました。私は、どんな挑戦にも勝つことができること、そしてそのためには懸命に努力し、いくつかのルールに従うことが不可欠であることを学びました。がんや他の多くの深刻な病気に対する挑戦でさえ、予防を通じて可能な限り身体を守ることで立ち向かうことができます。したがって、私は大きな喜びとともに、アイオム財団の友人たちの全国キャンペーンを支援することを決めました。」 「当社は、Aiom財団の新しい教育プロジェクトを支援し、実現できることを嬉しく思います」と第一三共イタリアのオンコロジー事業部長マウロ・ヴィタリ氏は締めくくっています。「腫瘍は、我が国だけでなく世界中の何百万人もの人々の生活に引き続き大きな影響を及ぼしています。腫瘍を過小評価することはできず、一次予防は腫瘍を克服するための最も重要な戦略の1つです。また、全人口に対する正しい情報活動を通じて、一次予防を奨励する必要があります。」 #イタリア人の73が腫瘍や間違った生活習慣に悩まされている

イタリア人の73%が腫瘍や間違った生活習慣に悩まされている

1721300919
2024-07-18 09:40:00

イタリアの成人の73%は、少なくとも1つの不健康なライフスタイルを送っています。具体的には、19%が定期的に喫煙し、33%が座りがちで、いかなる形態の運動やスポーツも行っておらず、15%が過度の飲酒をしています。これらの行動は、がんのリスクを高める可能性があるため、非常に危険です。すべての年齢層の人々に健康的な習慣を促進するために、イタリア臨床腫瘍学会(Fondazione Aiom)は、新しい全国キャンペーン「腫瘍、予防を選ぼう」を開始します。本日ローマで行われた記者会見で発表されたこのイニシアチブは、第一三共イタリアの無条件の寄付によって作成され、情報冊子、市民向けウェビナー、ポッドキャスト、ソーシャルアクティビティなど、全人口、特に女性を対象としたアクティビティが含まれています。キャンペーン全体の証人は、イタリアで何度もチャンピオンに輝いたサッカーコーチ、マッシミリアーノ・アッレグリです。メモによると、このプロジェクトは、腫瘍学のイノベーションが、多くの種類のがんの慢性化、さらには治癒に新しい視点をもたらす可能性があることも示したいと考えています。

「イタリアでは、近年、多くのがんの生存率が着実に向上しています」と、Aiom 財団の会長であるサヴェリオ・チニエリ氏は強調します。「早期診断と新しい治療法の増加により、救われる命の数も増えています。これらは心強いデータですが、毎年、がんによる死亡者数は 18 万人を超えています。がんは、私たちの社会と国民保健サービスに引き続き大きな影響を及ぼしています。また、人口の全体的な高齢化により、新規症例数は必然的に増加しています。実際、年齢は、私たちが介入できない重要な腫瘍学的リスク要因です。私たちのキャンペーンの主張にあるように、」と同氏は続けます。「『健康的なライフスタイルでがんを回避することは可能です。』したがって、禁煙、地中海式ダイエット、定期的な運動、過度のアルコール摂取の防止など、予防の主なルールを繰り返し強調する必要があります。実際、がん症例の最大 40%、死亡の 50% は、喫煙、太りすぎ、またはアルコールに起因しています。」

わが国では、「がんと診断されたまま生活している人は 350 万人以上います」と、個別化医療財団の代表であるパオロ・マルケッティ氏は説明します。「彼らは、重大な副作用を伴う可能性のある大規模な治療を受けている人々です」または「積極的な治療を終え、病気の進行を監視するために定期的なフォローアップ検査を受ける必要がある人々です。がん患者は、治療中および治療後に健康的なライフスタイルを維持することで大きな恩恵を受けることができます。これは、腫瘍の再発を防ぎ、治療に対する肯定的な反応を促進し、治療後の生活の質を向上させます。したがって、三次予防のルールと重要性も国民に広める必要があります。」

2023年にはイタリアで39万5千人の新たながん患者が発生し、男性20万8千人、女性18万7千人が罹患すると推定されています。わずか3年で、増加数は1万8千人を超えます。「絶対値で最も蔓延しているがんは乳がんで、83万4千人が診断後も生存しています」とFondazione IncontraDonnaの患者アドボケーター、アントネッラ・カンパーナ氏は振り返ります。「乳がんの発症は、主に太りすぎや肥満などの修正可能なリスク要因によっても左右されます。メタボリックシンドロームも有害な役割を果たしています。これは、不適切なライフスタイルと密接に関連するもう1つの症状です。Fondazione IncontraDonnaとして、またFondazione Aiomを通じて、私たちは積極的な予防の具体的な文化を促進することに取り組んでいます。」

「治療面では、乳がんはイノベーションが大きな利益をもたらした腫瘍です」とシニエリ氏は付け加えます。特に近年、最も重篤な形態でさえ治療を成功させる重要な治療イノベーションが導入されました。これは「結合抗体」の場合であり、以前は治療不可能だった乳がんに大きな展望を開きました。特に乳がんと闘うには、横断的なアプローチが必要です。一方では一次予防、他方では早期診断、したがってスクリーニング プログラムの遵守ですが、我が国ではまだ不十分です。「腫瘍よ、予防を選ぼう」キャンペーンでは、特に南部地域で、より多くの女性にマンモグラフィーを受けるよう説得するつもりです。

この点について、ヨーロッパ・ドンナ・イタリアのロザンナ・ダントーナ会長は、「我が国の組織的マンモグラフィ検診への参加率は全国平均で50%未満であり、カラブリア州で8.6%、サルデーニャ島で22.7%、シチリア島で27.3%など、受け入れがたいピークを迎えています」と述べている。「女性に対しては検診プログラムの遵守に対する意識を高め、機関に対しては検診へのアクセスを容易にするよう、緊急に行動する必要があります。2023年にIqviaが実施した調査では、女性の8%が組織的マンモグラフィ検診について知らず、20%は呼び出されず、呼び出された女性の中には、主に国民保健サービスにあまり信頼を置いていないために参加しない割合(約13%)がまだあることが示されました。そのため、呼び出し方法を改善し、すべての地域でアクセスを45〜74の間で均一にし、最初のアクセスから検診への馴染みのレベルを確認することを目指しています」。

アッレグリ監督は繰り返してこう述べています。「私たちは腫瘍から遠ざかる必要があります。腫瘍学の専門家が推奨する健康的なライフスタイルに従わなければなりません。私は50年間、最初はアスリートとして、その後はコーチとしてスポーツの世界に携わってきました。サッカーは私に多くのことを教え、多くの感動を与えてくれました。私は、どんな挑戦にも勝つことができること、そしてそのためには懸命に努力し、いくつかのルールに従うことが不可欠であることを学びました。がんや他の多くの深刻な病気に対する挑戦でさえ、予防を通じて可能な限り身体を守ることで立ち向かうことができます。したがって、私は大きな喜びとともに、アイオム財団の友人たちの全国キャンペーンを支援することを決めました。」

「当社は、Aiom財団の新しい教育プロジェクトを支援し、実現できることを嬉しく思います」と第一三共イタリアのオンコロジー事業部長マウロ・ヴィタリ氏は締めくくっています。「腫瘍は、我が国だけでなく世界中の何百万人もの人々の生活に引き続き大きな影響を及ぼしています。腫瘍を過小評価することはできず、一次予防は腫瘍を克服するための最も重要な戦略の1つです。また、全人口に対する正しい情報活動を通じて、一次予防を奨励する必要があります。」

#イタリア人の73が腫瘍や間違った生活習慣に悩まされている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。