日本語版
最新ニュース
健康

イタリアンフェスティバルはプレストンストリートの自転車レースで終了

記事の内容今年のオタワ・イタリアン・フェスティバルは、第50回プレストン・ストリート自転車レースで自転車乗りたちが二輪車で猛スピードで疾走する姿で日曜日に終了した。バイク レース オタワが主催したこの日、午前中はフィクシー (シングル ギア バイク) レース、正午には女性エリート レース、午後にはユース レースが行われました。レースは、プレストン、アデリン、ロチェスター、アバディーンの各通りを囲む 4 つのコーナー ループで行われました。観客にとって、コーナーは最もアクションを楽しめる最高のスポットでした。記事の内容レースのハイライトの一つは、カナダの元オリンピック選手でインフルエンサーに転身したアリソン・ジャクソンのパフォーマンスだった。彼女はアルバータ州出身で、昨年、TikTokでの活動に専念するために競技から引退し、自転車界に衝撃を与えた。彼女は日曜日のその日の有名サイクリストであり、女子エリートレースで優勝し、魅力的な性格で観客を魅了した。 アリソン・ジャクソンが日曜日のエリート女子レースで優勝した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア自転車レース、土曜日に大勢の観客を集めたイタリア車のパレード、そしてプレストン通り沿いの店の多くがこの行事のためにテラスを広げて提供した食べ物や文化を楽しんだ群衆を合わせると、主催者はフェスティバルの最終日となるストリートパーティーの週末の参加者数を約10万人と見積もった。「通常の数字に戻りました」と フェスティバルの議長リディア・ディ・フランチェスコ氏は、今年は天候が有利に働いたと指摘する。「昨年は少し雨と風が強く、その前の週には(山火事の)煙もあったので、大変なことになりました。今年は参加者がずっと増えました。」 フェスティバルの最初の週には、オタワのリトルイタリー地区の歴史散策ツアー、ワイン、パスタ、コーヒーのマスタークラス、カナダ国立美術館との提携による同館のコレクションにあるイタリア美術作品の鑑賞など、文化体験が企画されました。今週末のストリート パーティーでは、リトル イタリーのメイン通りであるプレストン ストリート (カーリング アベニューからサマーセット ストリート ウェストまで) が閉鎖されました。プレストンは日曜日の午後 9 時 30 分に再開される予定です。 アリソン・ジャクソン(左)が日曜日のエリート女子レースで優勝した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024…

イタリアンフェスティバルはプレストンストリートの自転車レースで終了

記事の内容

今年のオタワ・イタリアン・フェスティバルは、第50回プレストン・ストリート自転車レースで自転車乗りたちが二輪車で猛スピードで疾走する姿で日曜日に終了した。

バイク レース オタワが主催したこの日、午前中はフィクシー (シングル ギア バイク) レース、正午には女性エリート レース、午後にはユース レースが行われました。レースは、プレストン、アデリン、ロチェスター、アバディーンの各通りを囲む 4 つのコーナー ループで行われました。観客にとって、コーナーは最もアクションを楽しめる最高のスポットでした。

記事の内容

レースのハイライトの一つは、カナダの元オリンピック選手でインフルエンサーに転身したアリソン・ジャクソンのパフォーマンスだった。彼女はアルバータ州出身で、昨年、TikTokでの活動に専念するために競技から引退し、自転車界に衝撃を与えた。彼女は日曜日のその日の有名サイクリストであり、女子エリートレースで優勝し、魅力的な性格で観客を魅了した。

アリソン・ジャクソンが日曜日のエリート女子レースで優勝した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア

自転車レース、土曜日に大勢の観客を集めたイタリア車のパレード、そしてプレストン通り沿いの店の多くがこの行事のためにテラスを広げて提供した食べ物や文化を楽しんだ群衆を合わせると、主催者はフェスティバルの最終日となるストリートパーティーの週末の参加者数を約10万人と見積もった。

「通常の数字に戻りました」と フェスティバルの議長リディア・ディ・フランチェスコ氏は、今年は天候が有利に働いたと指摘する。「昨年は少し雨と風が強く、その前の週には(山火事の)煙もあったので、大変なことになりました。今年は参加者がずっと増えました。」

フェスティバルの最初の週には、オタワのリトルイタリー地区の歴史散策ツアー、ワイン、パスタ、コーヒーのマスタークラス、カナダ国立美術館との提携による同館のコレクションにあるイタリア美術作品の鑑賞など、文化体験が企画されました。

今週末のストリート パーティーでは、リトル イタリーのメイン通りであるプレストン ストリート (カーリング アベニューからサマーセット ストリート ウェストまで) が閉鎖されました。プレストンは日曜日の午後 9 時 30 分に再開される予定です。

アリソン・ジャクソン(左)が日曜日のエリート女子レースで優勝した。
アリソン・ジャクソン(左)が日曜日のエリート女子レースで優勝した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024 年 6 月 16 日 (日) にオタワ イタリアン フェスティバルが終了しました。
プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024 年 6 月 16 日 (日) にオタワ イタリアン フェスティバルが終了しました。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
アリソン・ジャクソンが日曜日のエリート女子レースで優勝した。
アリソン・ジャクソンが日曜日のエリート女子レースで優勝した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
ベンジャミン・ブルソー・ノエルが日曜日の午前11時のレースで優勝した。
ベンジャミン・ブルソー・ノエルが日曜日の午前11時のレースで優勝した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
アリソン・ジャクソンが日曜日のエリート女子レースで優勝した。
アリソン・ジャクソンが日曜日のエリート女子レースで優勝した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
キャロル・ディービーは日曜日の女子エリートレースのマスターズ部門に出場した。
キャロル・ディービーは日曜日の女子エリートレースのマスターズ部門に出場した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
カミーユ・デロシェ・ラフラム(右)がエリート女子レースに参加した。
カミーユ・デロシェ・ラフラム(右)がエリート女子レースに参加した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
エリート女性たちは日曜日、観客が楽しめるスピーディーなショーを披露した。
エリート女性たちは日曜日、観客が楽しめるスピーディーなショーを披露した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
エリート女性たちは日曜日、観客が楽しめるスピーディーなショーを披露した。
エリート女性たちは日曜日、観客が楽しめるスピーディーなショーを披露した。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024 年 6 月 16 日 (日) にオタワ イタリアン フェスティバルが終了しました。
プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024 年 6 月 16 日 (日) にオタワ イタリアン フェスティバルが終了しました。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024 年 6 月 16 日 (日) にオタワ イタリアン フェスティバルが終了しました。
プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024 年 6 月 16 日 (日) にオタワ イタリアン フェスティバルが終了しました。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア
プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024 年 6 月 16 日 (日) にオタワ イタリアン フェスティバルが終了しました。
プレストン ストリート バイシクル レースの 50 周年を記念して、2024 年 6 月 16 日 (日) にオタワ イタリアン フェスティバルが終了しました。 写真:アシュリー・フレイザー /ポストメディア

編集部からのおすすめ

この記事をソーシャルネットワークで共有する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。