ハンナ・ブロックハウス
イタリア、ナポリ中心部の小さな通りで、ジョバンニ ジュディツェのような職人たちが、300 年以上前に遡る伝統である手作りのナポリのキリスト降誕の場面の習慣を保存するために働いています。
「ナポリのキリスト降誕の場面の物語は、ブルボンの支配、両シチリア王国、そして両者の間で…誰が最も美しくユニークなキリスト降誕の場面を作ったかの競争から始まります」と、3代目の職人であるジュディツェさんはEWTNニュースのヴァレンティーナ・ディ・ドナートに語った。 「そこから、すべての物語がここナポリで始まりました。」
イタリア、ナポリのボッテガ フェリニョで、職人のジョヴァンニ ジュディツェが EWTN ニュースのヴァレンティーナ ディ ドナートに、300 年以上も遡る伝統である手作りのナポリのキリスト降誕のシーンについて語ります。クレジット: Gianpiero Passalia/EWTN ニュース
ジュディツェのキリスト降誕工房ボッテガ フェリニョは、南イタリアの都市の歴史的なサン グレゴリオ アルメーノ地区の一部である象徴的な「クリスマス アレイ」に位置し、120 年以上の歴史があります。
「この道を歩くだけで童心に返るよ」と職人さんは言いました。 「皆さんは、イエス・キリストの誕生の温かさを感じています。皆さんが幼い頃に作られたキリスト降誕のシーン、私たちはこの伝統を子供たちに伝えようと努めています。たとえ今日の若者がイノベーションに真剣に取り組んでおり、おそらくそれが少し手に負えなくなっているとしてもです。」
「しかし、私たちは彼らがこれらのスキルを学び、これらのことを尊重できるよう全力を尽くす必要があります」と彼は言いました。
ナポリのキリスト降誕の場面は、ナポリの 1700 年代のスタイルと衣装を反映しています。この世紀は、当時の貴族によって、家庭に飾るための精巧な場面の作成を当時の有名な芸術家に依頼して、キリスト降誕の場面が普及した世紀です。
イタリア、ナポリのボッテガ フェリニョで見つかった、伝統的なナポリのキリスト降誕の場面の人物のクローズアップ。クレジット: Gianpiero Passalia/EWTN ニュース `; } (async function() { const most_read_url=”/most-read-api”; varhistoryList = document.getElementById(‘mostread-Ul3rUEBvlz’); fetch(most_read_url).then((result) => { var json_result = result.json(); json_result.then((data) => {historyList.innerHTML = ”; data.forEach((item, i) => { var html = render(i, item.url, item.title);historyList.innerHTML += html; if ((i + 1) >= 5) { return false; } }) });
#イタリアの家族が #年にわたる手作りのキリスト降誕の伝統を守る