エンタメ

イスラエル人とイラン人が共同監督した映画、危機の時代に希望の光

中東危機の真っ只中、そしてオリンピックとパラリンピックの長いニュースが終わりに近づいている今、この映画のストーリーは独特の響きを放っている。 フランスのテレビ - 文化社説 公開済み 2024年04月09日 18:08 読了時間: 2分 ガイ・ナッティフとザール・アミール・エブラヒミによる映画『タタミ』のザール・アミール・エブラヒミ（左）とアリエンヌ・マンディ（右） （メトロポリタンフィルムエクスポート） 非常に珍しいコラボレーション：映画 畳9月4日水曜日に劇場で公開されるガイ・ナティヴとザール・アミール・エブラヒミ監督の『愛はつらいよ』は、和解しがたい敵国であるイランとイスラエル出身の2人の映画監督による前例のない協力の成果である。 この長編映画は、白黒の映像で描かれ、 レイジング・ブル （マーティン・スコセッシ監督、1980年）はイランの柔道家レイラの物語です。彼女はすでに金メダルを獲得するのを目にしていましたが、ジョージアでの世界選手権で、イスラエルの選手と対戦したくないので大会を棄権するようにという政府の命令に従うことを拒否しました。彼女のコーチである元チャンピオンのマリアムは、過去に経験したこの種の命令に憤慨しており、柔道家とうまく付き合うことができませんでした。中東の危機の真っ只中、そしてオリンピックとパラリンピックの長いニュースが終焉を迎える中、この映画のストーリーは独特の響きを持っています。 イランのアスリートがイスラエルのアスリートとの対戦を検討することが不可能なのは、イスラム教指導者たちの体制の論理によって説明できる。 「学校でイスラエルは存在しないと習った」同映画の共同監督でありイラン人女優のザール・アミール氏はAFPに語った。 「だから、私たちはこの架空の敵と協力したり、会ったり、友達になったり、競争したりすることは許されないのです。」彼女は説明する。 このプロジェクトは、イスラエルの監督ガイ・ナティフによって始められた。 肌 （2018）と ゴルダ （2023） ヘレン・ミレンと共演した彼は、一人で操縦している。彼は、アリ・アッバシ監督のスリラー映画「アリー・アバシ」で好戦的なジャーナリストを演じ、2022年にカンヌで解釈賞を受賞した女優ザール・アミールに話しかける。 マシュハドの夜 なぜなら彼は彼女をコーチ役に起用する予定だからだ。話し合いの結果、彼女も制作に関わっているという。 テヘラン生まれのザール・アミールは現在フランスに亡命しており、 「これらの科目を自由に選択できます」彼女は "責任" 伝えるために：映画について彼女は言った、 「政治的な側面もあるだろうが、それは私の問題ではない」。 「イランでは、映画製作者は真実を語ることができない。（こうした主題について）取り組むことはできるが、それは常に真実の半分にしかならない」彼女は嘆くが、テヘランはすでに反体制プロパガンダの容疑で監督らを標的にし、拘束している。 ジャファル・パナヒ そしてモハメド・ラスロフ。 後者は前回のカンヌ映画祭の直前に密かに国外に逃亡し、ヨーロッパに避難した。。 ガイ・ナティヴは、この映画がイスラエルで大きな議論を巻き起こした理由について次のように説明する。 「政府ではなく人々は、この協力を革命的なものと見ている。「」。…