日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イスラエルがレバノンを爆撃、ヒズボラのロケット弾がハイファ郊外を襲う

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。イスラエルとヒズボラは日曜、砲撃の応酬を激化させ、イスラエルの戦闘機は昨年の戦闘開始以来最も激しい爆撃をレバノンで実施し、ヒズボラはハイファ市に向けてロケット弾を発射した。この一斉射撃は、イスラエルとレバノン武装勢力間の敵対行為が本格的な戦争に発展する寸前であるという懸念を煽る国境を越えた緊張が高まった一週間の締めくくりとなった。イスラエル軍は、ヒズボラが日曜早朝に約115発の弾丸を発射し、ロケット弾はイスラエルのさらに奥深くを狙ったと述べた。 イスラエル これまでの一斉射撃よりも多くの砲弾が発射された。大半は迎撃されたが、ハイファ郊外のキリヤト・ビアリクとツル・シャローム、および同国北部の他の地域は被弾した。ヒズボラ 同報道官は、今回の集中砲火はイスラエルの「度重なる」攻撃への報復であり、また今週初めにレバノン各地の複数の場所で37人が死亡、3,000人以上が負傷した通信機器の大量爆発に対する「最初の」対応でもあると述べた。 ヒズボラは爆発の責任をイスラエルに負わせているが、イスラエルは直接コメントしていない。イスラエルの救急隊員らは、ヒズボラの攻撃による破片の負傷者数名を治療したと述べたが、死傷者に関する報告は今のところない。 しかし、イスラエル当局はさらなる緊張激化に備えている兆候として、同国北部での集会を制限した。また、学校を閉鎖し、病院にはロケット弾攻撃から守られた施設で診療を行うよう指示した。地域全体で緊張が高まる中、イスラエルは東から発射されたドローンを撃墜したと発表した。このドローンは、巡航ミサイルでイスラエルを標的にしたと主張するイラクの過激派によって撃墜されたと主張されている。また、パレスチナの都市ラマラでアルジャジーラの現地支局を閉鎖するため襲撃を開始した。イスラエルは、アルジャジーラが過激派の代弁者であると非難している。アルジャジーラは、この主張を否定している。イスラエル軍報道官ナダフ・ショシャニ氏は、ヒズボラが最近の一連の攻撃で「民間人を標的にした」と非難し、軍はレバノンの同組織の能力を弱めるために攻撃を続けると述べた。 イスラエル軍は日曜、過去24時間にレバノン国内の約290カ所を攻撃し、ヒズボラ所属のロケット砲数千基やその他のインフラを破壊したと発表した。推奨10月7日のハマスによるイスラエル攻撃の翌日、イラン支援の過激派組織ヒズボラがイスラエルに向けてロケット弾を発射して以来、ヒズボラとイスラエル軍は国境を越えた砲火を交わしている。しかし、先週、敵対行為は劇的に激化した。火曜日と水曜日には、ヒズボラのポケベルやその他の通信機器への攻撃がレバノン中に衝撃を与えた。 そして金曜日、イスラエル軍がベイルートで攻撃を行った。 アブラハム・アキルを殺害した。 イスラエルはヒズボラのエリート部隊ラドワンの上級指揮官らを殺害したが、これは1980年代にヒズボラが創設されて以来、イスラエルが同過激派組織に与えた打撃としてはおそらく最も大きなものとなる。レバノン当局は日曜、ベイルート郊外ダヒエの住宅を破壊した攻撃による死者数が45人に上り、そのうち少なくとも10人の民間人(うち3人は子供)が含まれていると発表した。今週の緊張の高まりは、イスラエルが 「新たな段階」に入る ヒズボラとのほぼ1年にわたる紛争は、これまで主にイスラエルとレバノンの国境地域に限定されていた。国連レバノン特別調整官のジャニーン・ヘニス氏は、この戦闘により同地域は「差し迫った大惨事の瀬戸際」に陥っていると警告し、双方に緊張緩和を求めた。「いくら強調してもし過ぎることはないが、どちらの側も安全にできる軍事的解決策など存在しない」と彼女はXに書いた。 #イスラエルがレバノンを爆撃ヒズボラのロケット弾がハイファ郊外を襲う

イスラエルがレバノンを爆撃、ヒズボラのロケット弾がハイファ郊外を襲う

1726998911
2024-09-22 09:03:55

エディターズダイジェストを無料で入手

イスラエルとヒズボラは日曜、砲撃の応酬を激化させ、イスラエルの戦闘機は昨年の戦闘開始以来最も激しい爆撃をレバノンで実施し、ヒズボラはハイファ市に向けてロケット弾を発射した。

この一斉射撃は、イスラエルとレバノン武装勢力間の敵対行為が本格的な戦争に発展する寸前であるという懸念を煽る国境を越えた緊張が高まった一週間の締めくくりとなった。

イスラエル軍は、ヒズボラが日曜早朝に約115発の弾丸を発射し、ロケット弾はイスラエルのさらに奥深くを狙ったと述べた。 イスラエル これまでの一斉射撃よりも多くの砲弾が発射された。大半は迎撃されたが、ハイファ郊外のキリヤト・ビアリクとツル・シャローム、および同国北部の他の地域は被弾した。

ヒズボラ 同報道官は、今回の集中砲火はイスラエルの「度重なる」攻撃への報復であり、また今週初めにレバノン各地の複数の場所で37人が死亡、3,000人以上が負傷した通信機器の大量爆発に対する「最初の」対応でもあると述べた。

ヒズボラは爆発の責任をイスラエルに負わせているが、イスラエルは直接コメントしていない。

イスラエルの救急隊員らは、ヒズボラの攻撃による破片の負傷者数名を治療したと述べたが、死傷者に関する報告は今のところない。

しかし、イスラエル当局はさらなる緊張激化に備えている兆候として、同国北部での集会を制限した。また、学校を閉鎖し、病院にはロケット弾攻撃から守られた施設で診療を行うよう指示した。

地域全体で緊張が高まる中、イスラエルは東から発射されたドローンを撃墜したと発表した。このドローンは、巡航ミサイルでイスラエルを標的にしたと主張するイラクの過激派によって撃墜されたと主張されている。また、パレスチナの都市ラマラでアルジャジーラの現地支局を閉鎖するため襲撃を開始した。イスラエルは、アルジャジーラが過激派の代弁者であると非難している。アルジャジーラは、この主張を否定している。

イスラエル軍報道官ナダフ・ショシャニ氏は、ヒズボラが最近の一連の攻撃で「民間人を標的にした」と非難し、軍はレバノンの同組織の能力を弱めるために攻撃を続けると述べた。

イスラエル軍は日曜、過去24時間にレバノン国内の約290カ所を攻撃し、ヒズボラ所属のロケット砲数千基やその他のインフラを破壊したと発表した。

10月7日のハマスによるイスラエル攻撃の翌日、イラン支援の過激派組織ヒズボラがイスラエルに向けてロケット弾を発射して以来、ヒズボラとイスラエル軍は国境を越えた砲火を交わしている。

しかし、先週、敵対行為は劇的に激化した。火曜日と水曜日には、ヒズボラのポケベルやその他の通信機器への攻撃がレバノン中に衝撃を与えた。

そして金曜日、イスラエル軍がベイルートで攻撃を行った。 アブラハム・アキルを殺害した。 イスラエルはヒズボラのエリート部隊ラドワンの上級指揮官らを殺害したが、これは1980年代にヒズボラが創設されて以来、イスラエルが同過激派組織に与えた打撃としてはおそらく最も大きなものとなる。

レバノン当局は日曜、ベイルート郊外ダヒエの住宅を破壊した攻撃による死者数が45人に上り、そのうち少なくとも10人の民間人(うち3人は子供)が含まれていると発表した。

今週の緊張の高まりは、イスラエルが 「新たな段階」に入る ヒズボラとのほぼ1年にわたる紛争は、これまで主にイスラエルとレバノンの国境地域に限定されていた。

国連レバノン特別調整官のジャニーン・ヘニス氏は、この戦闘により同地域は「差し迫った大惨事の瀬戸際」に陥っていると警告し、双方に緊張緩和を求めた。

「いくら強調してもし過ぎることはないが、どちらの側も安全にできる軍事的解決策など存在しない」と彼女はXに書いた。

#イスラエルがレバノンを爆撃ヒズボラのロケット弾がハイファ郊外を襲う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。